Gebetsbuch aus Bulayık. Lt. Zieme (2015a), 57 gliedert sich der Inhalt des Büchleins
in drei Teile: 1. Gebet in syrischer Schrift und Sprache (Seiten 8-15), 2. altuigurisches
Gebet in uigurischer (Seiten 16-19) und syrischer (Seiten 20, Seiten 1-4, Seite 5,
1. Zeile) Schrift, 3. Kolophon in uigurischer Schrift (Seite 5, 2. Zeile - Seite 7,
6. Zeile)
Die Fundsigle ist am rechten Blattrand der ersten Seite der ersten Lage vermerkt:
T II - Stempelabdruck, B 41 - Bleistiftschrift. Eine Pappauflage im Schuber hat den
unvollständigen, aber erweiterten Vermerk: B 41, No 1 (lies: [T II] B 41, No 1).
Es liegt ein kleinformatiges gebundenes Büchlein vor. Es besteht aus zwei Lagen mit
je 4 bzw. 6 beidseitig beschriebenen Blättern (= 20 Seiten). Die Heftfäden sind vollständig
erhalten. Mit Ausnahme der Seiten 11-12 sind die Blätter vollständig erhalten. Die
Seiten 11-12 sind durch Wurmfraß beschädigt. Auf den Seiten 8, 13, 14 und15 liegt
Schriftabrieb vor. An mehreren Stelle ist die Tinte verwischt. Der Papierzuschnitt
der Blätter (Buchseiten) ist nicht einheitlich. Keine Aussage zur ursprünglichen Vollständigkeit
möglich. Das Büchlein wird in einem speziellen angefertigten Schuber aufbewahrt, dessen
Vorderseite eine Glasplatte bildet.
Number of folios
10 Blätter
Dimensions
sehr kleines Querformat
Text area
Keine Seiteneinrichtung vorhanden.
Number of lines
überwiegend 4 Zeilen pro Seite; Ausnahmen: Seite 6: 3 Zeilen in uigurischer Schrift;
Seite 7: 6 Zeilen in uigurischer Schrift; Seite 14: 3 Zeilen in syrischer Schrift
