customised search
Menu

[DE-SMB-AKU] III 637

Classmark
  • III 637
Title
  • Daśakarmapathāvadānamālā
Collection
Catalogue
  • Nachtrag zu VOHD 13,18

Content

Title

↳ wie in Referenz
  • Daśakarmapathāvadānamālā
Subject matter
Region
Content
  • DKPAM, 3. karmapatha: Udayana-avadāna.
    Zu weiteren zugehörigen Fragmenten vgl. BT 37 und VOHD 13,18.
Completeness
Language
Script
Beginning
  • /r/02/ [ni]zvanilıg ürtüg[üŋüz]lärni üč[ü]n : amtı

    /v/02/ -L'R : äzrua h[ormu]ztada u[lat]ı t(ä)ŋri-lär : sag[are]
End of the text
  • /r/11/ körüp kut koluntı : kayu m(ä)n otgurak bilgä

    /v/11/ nom nomlayu y(a)rlıkadı : ol ok yerdä olurup
Keywords
  • beš yüz aržilar, saga[re], varune, luular, br(a)hmasvar äzrua üni, s(a)tyanupr(a)virt til
Translations
  • BT 37, 381, 383.
Editions/Literature
  • BT 37: 26, 160, 380-383, 1425.
Remarks
  • Fundort: Yarkhoto.
    Das Fundsigle ist auf dem rechten Blattrand der Rückseite vermerkt (T III - Stempelabdruck, Y 9 - Bleistiftschrift).

Description of the object

Record type
Format
Boxing
  • 20,0 cm x 18,4 cm

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • Bruchstück der rechten Blatthälfte eines breitformatigen Pustaka-Blattes mit erhaltenen Abschnitten des oberen und unteren sowie nahezu vollständig erhaltenem rechten Blattrand. Beschädigungen größeren Ausmaßes durch Wurmfraß mit Textverlust. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Number of folios
  • keine Paginierung erhalten
Dimensions
  • breitformatiges Pustaka-Blatt (vgl. weitere Blätter der Handschrift XVI in BT 37, 1421ff.)
Text area
  • Hellrote Rand- und Zeilenliniierung.
    Zeilenlänge: 15,5 cm.
    Zeilenabstand: 1,5 cm.
    Oberer Blattrand: recto: 2,0 cm, verso: 2,2 cm.
    Unterer Blattrand: recto: 2,2 cm, verso: 2,2 cm.
    Rechter Blattrand: recto: 3,5 cm, verso: 3,5 cm.
Number of lines
  • je 11 Zeilen recto u. verso; nur Graphemreste der Zeilen /r/1/ und /v/1/ erhalten

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • Handschrift XVI (= Handschrift Z) der DKPAM, vgl. BT 37, 1421.
    Textzeilenverlauf auf Vorder- und Rückseite gegenläufig.
Illustrations
  • Keine Illustration auf dem Fragment. Es handelt sich bei der Handschrift XVI um ein polychrom illustriertes Manuskript (siehe BT 37, 1421).

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • III 637
↳ alternate
  • Fundsigle : T II Y 9
Acessibility
  • Museum für Asiatische Kunst, Kunstsammlung Süd-, Südost- und Zentralasien: Turfansammlung
Conservation needs
Editor
  • Dr. Raschmann, Simone-Christiane
status of edit
  • finished
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DEMUS019014Book_manuscript_00000058
MyCoRe ID
DEMUS019014Book_manuscript_00000058 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset