[DE-KOHD-TIBET] Ms. or. fol. 4296

KOHD Tibet

KOHD

Classmark

Ms. or. fol. 4296

Collection

KOHD Tibet

Content

Title

↳ in Ms.

phyi dbang gi glu kha shas

Subject matter

religion → Buddhism
literature → poetry

Region

Tibet

Content

Lieder aus Phyang in Ladakh. Das Heft gehört vielleicht zu den Aufzeichnungen von August Hermann Francke.

Completeness

complete

Language

Tibetan

Script

Tibetan

Beginning

[1/1] dpang bur kyis glu’i (mchod rten) ’bring nas phul yod / khur nas bzin dgo (?) (mkhyen che)

End of the text

[24/11] rman (?) la ?? (rin chen) yin chu (?) ?? heb la san tsuk don / ?? 5 zla ba’i (?) 21 zhag na ’dir (?) na /

Keywords

glu ma
phyi dbang
la dwags

Remarks

* Die Handschrift besteht aus einer Sammlung von Einzelblätter, die am oberen Rand verbunden ist.
* Auf den ersten Blatt befindet sich die Erläuterung: „Songs from Phyang (Ladakh)“.

Description of the object

Record type

manuscript

Format

other

Boxing

ca. 28x23cm

Writing material

↳ Material

paper

↳ Colour

yellowish

↳ State of preservation

Papier ist in guten Zustand.

Number of folios

13 Blatt, Foliierung: 1-26

Dimensions

Heft

Text area

ca. 28x23 cm

Number of lines

1: 13-zeilig, 2: 10-zeilig, 3: 12-zeilig, 4: 10-zeilig, 5: 11-zeilig, 6: 13-zeilig, 7: 11-zeilig, 8: 10-zeilig, 9: 12-zeilig, 10–14: 11-zeilig, 15: 12-zeilig, 16–20: 11-zeilig, 21: 12-zeilig, 22–23: 11-zeilig, 24–25: 12-zeilig, 26: 11-zeilig.