[DE-KOHD-TIBET] Hs. or. 4253 (1)

KOHD Tibet

KOHD

Classmark

Author

Collection

Link to collective manuscript

Content

↳ in Ms.

dus 'khor ṭīk chen las dbang le'i smad cha rje blo gros chos skyong gis mdzad pa

↳ Versions

Subject matter

Content

Aus den Gesammlten Werken von mKhas grub rje dGe legs dpal bzang po, dem I. Panchen Lama, Kapitel "Nga": Kommentar zum dritten Kapitel über Ermächtigung ("Abhiṣekapaṭala”) des "Vimalaprabhā" (tib. 'Dri-med ‘od), ein Kommentar aus dem 11. Jh. zum Kālacakra Tantra.

Completeness

Language

Script

Beginning

[1v] na maḥ śrī kā la tsakra ye/ rgyud thams cad kyi rgyal po bcom ldan ‘das dpal dus kyi 'khor lo mchog gi dang po’i sangs rgyas kyi rtsa ba’i rgyud las phyung ba bsdus pa’i rgyud kyi 'grel chen rtsa ba’i [Z] rgyud kyi rjes su ‘jug pa stong phrag bcu gnyis pa dri ma med pa'i 'od kyi rgya cher bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba’i legs par bshad pa’i ‘phro las brtsams te bshad pa rje bla ma yab sras rnams kyi zhabs la [Z] gus pas phyag ‘tshal lo/

End of the text

[42v] rgya cher bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa legs par bshad pa'i 'phro las brtsams te dbang le'i mdor bsdus drug pa rnam par bshad pa'o// smras pa/ sems rgyud dri ma ‘khrud pa’i dag byed chu/ /dbang le’i tshig don padmo rgyas byed pa// [Z] dri med ‘od kyi dgongs pa ji bzhin du/ /phal cher bla ma nyid kyis gsal bar mdzad/ /lhag pa’i tshig don gsar ba’i legs bshad kyis/ /cung zad phye ste gsal bar bshad byas pas/ /’jigs rung ‘khor ba’i rgya mtshor bying ba rnams/ /sgrol byed ded dpon mchog tu bdag gyur [Z] cig/ /sngon tshe bla ma’i legs bshad ‘od brgya’i ‘phreng/ /skyon med dga’ ba snga dro’i dpal bzhin ‘char/ /de tshe bdag blo padmo’i skyed tshal du/ /legs bshad sbrang rtsi’i dog pa ci yang rgyas/ /kye ma de dag dran pa’i yul du gyur/ /’on kyang brtse ba’i thugs kyis bzung bas na/ /da dung [Z] legs bshad gsar pa’i dga’ ston la/ /cung zad rol bar byed ‘di’ang bla ma’i drin/ /dbang gi le’u’i ‘grel bshad rdzogs so/ /sarba manggalaṃ/ //

Marginal notes

Keywords

Other agent

↳ established short form

↳ form given in the source

↳ other name form(s)

↳ Person remark

Lebensdaten: 1385-1438
Khedrubje Gelek Pelzang
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Khedrubje-Gelek-Pelzang/8027

Author

↳ authorized heading

↳ Person remark

Lebensdaten: 1389-1463
The Fifth Ganden Tripa, Lodro Chokyong
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Trichen-05-Lodro-Chokyong/10794

Further copies

Vgl.
TBRC: W29195 (Vol. 4); identisch, gleicher Blockdruck
TBRC: W22111 (Vol. 6 & Vol. 7); identisch
TBRC: W384 (Vol. 4, 629-1032 & Vol. 5, pp. 3-793, Blockdruck aus der Zhol-Druckerei)
TBRC: W23693 (Vol. 10, pp. 387-827 & Vol. 11, pp. 1- 623 & Vol. 12, pp. 481-691, Blockdruck aus dem Kloster sKu ‘bum byams pa gling)