customised search
Menu

[DE-KOHD-TIBET] Hs. or. 3928 (12)

Classmark
  • Hs. or. 3928 (12)
Author
Collection
Link to collective manuscript

Content

Title

↳ in Ms.
  • "Feueropferritual friedvoller Art (mit Hilfe) des glorreichen Kālacakra, Befriedung des Leidens“
  • dpal dus kyi ‘khor lo’i zhi ba’i sbyin sreg gi cho ga sdug bsngal zhi byed
↳ Versions
  • dus kyi ‘khor lo’i sbyin sreg gi cho ga sdug bsngal zhi byed (10v)
Subject matter
Content
  • Dus kyi 'khor lo (Kālacakra): Feueropferritual friedvoller Art (zhi ba'i sbyin sreg).
Completeness
Language
Script
Beginning
  • [1v] dpal dus kyi ‘khor lo’i zhi ba’i sbyin sreg gi cho ga sdug bsngal zhi byed ces bya ba /
Marginal notes
  • r: ca, dus ‘khor mchod chog, v: --.
Keywords
  • dus 'khor
    dus kyi 'khor lo
    sbyin sreg
  • Author
↳ Name
Further copies
  • SENDAI 5038; LOKESH CHANDRA III, Bd. 5 (ca), Fol. 391-412; ROSSI FILIBECK 20 a-b/11; Scans unter BDRC W22106, W1PD45496 und W1934.

Description of the object

Record type
Format
Boxing
  • 54x9,2 cm
Binding
  • Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt.

Writing material

↳ Material
Number of folios
  • 11 Blatt, Foliierung: 1r-11v.
Dimensions
  • dpe cha / poti
Text area
  • ca. 49,5x7 cm
Number of lines
  • 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 11r: 3-zeilig, 11v: vacat.

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • Druck guter Qualität

History of the object

Entstehung

Date
↳ copy
  • 1917-1919
↳ autograph
  • 1336
Place of MS
↳ copy
  • Zhol spar khang, Lhasa
  • Scribe
↳ other name form(s)
  • dge slong Shākya dpal bzang po
  • dge slong Shākya dpal bzang po
Colophon
  • [10v] dpal ldan dus kyi ‘khor lo yi /
    / zhi ba’i sbyin sreg cho ga ‘di /
    / bu ston gyis bkod dge ba des /
    / ‘gro kun sdug bsngal zhi bar shog
    / dus kyi ‘khor lo’i sbyin sreg gi cho ga sdug bsngal zhi byed ces bya ba ‘di / lung dang mngon par rtogs pa’i yon tan du ma [Z] dang ldan zhing / khyad par dus kyi ‘khor lo’i phyi nang gzhan gsum la mi ‘jigs pa’i spobs pa dge ba can bla ma mgon po dpal bas bskul ba’i ngor / dge slong rin chen grub kyis ‘dzin byed kyi lo [1336] mgo’i zla ba’i tshes bzhi la rdzogs par sbyar ba’i yi ge pa ni dge slong [11r] shākya dpal bzang po’o /
    / ‘dis ‘khor ba sdug bsngal gyi rgya mtsho chen po myur du skem par gyur cig /
    (Schlussverse:) / mar gyis ‘byor pa thams cad byed /
    / yam shing gis ni gzi byin skyed /
    / shing gis lhag par dpa’ bar byed /
    / ku shas srung ba thams cad byed /
    / khre yis rgyas shing shis [Z] par brjod /
    / til gyis sdig pa ‘phrog bar rig
    / so bas nor dang so ba ‘dren /
    / sran mas stobs ni che bar byed /
    / nas byin pas ni rlung gi shugs /
    / dur bas tshe ‘di ‘phel bar byed /
    / gro yis nad rnams nyams pa dang
    / sbrang rtsi’o mas shes rab ste /
    / zho zan bde ba ster bar byed /
    / blugs gzar shes rab gong ma [Z] thabs /
    / de nyid sbyar bas gnyis med bsgom /
    / zhes so // //

Provenienz

Provenienz
  • Commissioning body: bla ma mGon po dpal ba (Veranlasser)

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Hs. or. 3928 (12)
↳ alternate
  • Editor classmark : 335
  • old catalogue number : M92
Editor
  • Karl-Heinz Everding
status of edit
  • blocked
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DEXXXBook_manuscript_00001161
MyCoRe ID
DEXXXBook_manuscript_00001161 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset