[DE-KOHD-TIBET] Ms. or. fol. 3381

KOHD Tibet

KOHD

Classmark

Ms. or. fol. 3381

Author

klu sgrub

Collection

KOHD Tibet

Content

Title

↳ in Ms.

dpal mgon ’phags pa klu sgrub kyi mdzad pa’i ro langs gser gyi chos sgrung nyi shu rtsa gcig

Subject matter

religion → Buddhism
literature → prose

Region

Tibet

Content

Die Einundzwanzig Geschichten von Untoten, die tibetische Version von Nāgārajuna’s Suvarṇavetāladharmakathā

Completeness

complete

Language

Tibetan

Script

Tibetan

Beginning

[1/1] sngon dang po’i dus na rgya gar lho phyogs na / skye ba nas skye ba’i bar du paṇḍi ta’i lus rtse gcig tu

End of the text

[74/6] dkar gong [lcags gar rdo] lug tsam zhig yod /

Keywords

ro langs
ro langs gser gyi chos sgrung
klu sgrub

Author

↳ authorized heading

klu sgrub

↳ Person remark

slob dpon klu sgrub (150–250) bdr:P4954

Remarks

* Handschriftliche Erklärung auf einen eingebundenden Extrablatt: dPal-mgon-’aphags -pa-klu-sgrub-kyis-mdzad-pai-ro-laṅs-gser-gyi-chos-sgrung-ñi-shu-rtsa gcig-bzhugs so Maṅgalam. Die 21 goldenen Legenden des Ro-laṅs (Vetāla) verfaßt von Klu-sgrub (Nāgārajuna) dem erhabenen Herrn der Herrlichkeit. Eine tibetische Fassung des indischen Buches Vetālapañcavimśatikā, welche den Nāgārajuna (c. 200 n. Chr.) zugeschrieben wird.
* Handschriftliche Erklärung auf der Titelseite: 21 Golden Tales of the Corpse by Nagarjuna (these are 18 complete tales in this ms.) (copied at Kyelang in 1925 for Mr Rev A.H.Francke, Dr. Ph.)

Description of the object

Record type

manuscript

Format

other

Number of volumes

* Gemäss dem Inhaltsverzeichnis enthält der handschriftliche Text 19 Geschichten:
1. sprang po zla ba grags pa la rgyal po’i mtshan gsol ba 1; 2. bu mo de nyid ’bum skye ba dran pa 3; 3. bu mos rgyal bu shi yul nas drangs pa 5; 4. rgyal po khyi sprul gyis chung ma btsal ba 9;
5. tsong dpon sbrang ma zir chung la gya ma thod kyis las don grub nas rgyal sar skos pa 12; 6. gri bzang po gzhal tshad ri ba thob pa’i rgyas bus rgyal sa ’dzin pa 15;
7. bu rig pa’i khye’u chung gis rdzun gcig kyang ma btang bas rgyal sa zin pa 17; 8. blon po rig pa can gyis rgyal por rgya gar glang po shong nas jo mo btsas ba 20;
9. bu mo slang nga slang chung srin po’i kha nas thar te mthar rgyal sa zin pa 27; 10. bu mo so kha di li man cang shes rtas srin po la phras te rgyal srid dang phrad pa 32;
11. srin mos mgo bsmus pa’i steng ??? ma’i bka’ drin gyis de la lan bcal nas rgyal po’i jo mo thob pa 36; 12. tshong pa lam nor gyis rgyal sa zin pa 41;
13. mi bsod nams can gyi bsam pa rnam par dag pas rgyal sa thob pa 45; 14. rta pho’i drin gyis sring mo’i ngan las skyob nas / de rang de’i rgyal srid du gyur pa 48;
15. thabs mkhan pho reng zhig stag sbrul dang na wa mi gzan las thar te rgyal sa zin pa 53; 16. slob dpon padma dang ye shes mtsho rgyal gyi skye ba snga ma’i skyes bu bsod nams can ’khrungs pa 56;
17. ston pa dbu tshugs phag mgo can gyis gya ma thod du srin po btul nas rgyal sa zin pa 63; 18. bu mo bsod nams can skye ba 69;
19. rmi lam brtag pa legs pa la la la se zer ba’i lcags kyi mi thob nas rgyal sa zin pa 73.

Boxing