Erweiterte Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane
                                  • TRANSLAPT

                                    Das Portal

                                    • Über uns
                                      • Qalamos-Genese
                                        • Kontakt
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Anmelden

                                              Sammlungen

                                              Deutschland

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              München
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Österreich

                                              Wien
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finnland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesien

                                              Projekt Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauretanien

                                              Projekt OMAR
                                              • OMAR

                                              Norwegen

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Tschechien

                                              Prag
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Jemen

                                              Projekt Sanaa Korane
                                              • Sanaa Korane

                                              • Intro
                                              • Inhalt
                                              • Objektbeschreibung
                                              • Geschichte des Objekts
                                              • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              [CH-BASUB] UBH M III 5
                                              • Universitätsbibliothek Basel

                                              Signatur
                                              • UBH M III 5
                                              Titel
                                              • Manẓūma fī ăṭ-ṭibb
                                              Verfasser
                                              • Avicenna
                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel
                                              Link zu Katalog
                                              • Beschreibung (PDF) (3.7 MB)

                                              Inhalt

                                              Titel

                                              ↳ wie in Referenz
                                              • Manẓūma fī ăṭ-ṭibb
                                              • منظومة فى الطب
                                              ↳ Titelvarianten
                                              • Urǧūza fī ṭ-ṭibb
                                              • Ibn Sina, Heilkunst
                                              Inhalt
                                              • [Ir] leer
                                              • [Iv] Abschrift und deutsche Übersetzung des Titelblattes von Bl. 1r
                                              • [Bl. 1r] Titelblatt
                                                Unter dem Titel der Eintrag: "Rythmische [sic] Gedichte des Scheichs Abu Ali alhoseinu ben abdallah, ben Sina?" und ovaler Bibliotheksstempel "Bibl. Publ. Basileensis".
                                              • [Bl. 1v-64v] Abū ʿAlī al-Ḥusayn Ibn ʿAbdallāh Ibn Sīnā: Manẓūma fī ăṭ-ṭibb
                                                Lehrgedicht im Metrum raǧaz über Heilkunde. - Weitere Handschriften: GAL I 596/81 (die Angabe Berlin 6295/9 ist zu streichen); S I 823; Ullmann: Medizin 154-155; Berlin (Ahlwardt 6268); Birmingham 826; Chester Beatty 4513/2, 4514, 5224/1; Leiden (Voorhoeve) S. 391; Leningrad 10270-10271. - Gedruckt; engl. Übersetzung von Mazhar H. Shah, Karachi 1966; franz. Übersetzung von Henri Jahier und Abdelkader Noureddine, Paris 1956.

                                                ابو على الحسين بن عبد الله ابن سينا: منظومة فى الطب
                                                قال الشيخ الرئيس ... ابو على الحسين بن عبد الله بن الحسن بن على بن سينا رحمه الله تعالى الحمد لله العلى القادر * ذى الطول والحول العزيز القاهر * ... ‒ ... اقل ما تبريه فيه شهرا * وربما يتم ذاك عشرا * وقد فرغت من جميع العمل * والآن اقطع بقول مكمل * نجزت الارجوزة بحمد الله ...
                                              • [IIr-v] leer
                                              Sprache
                                              • Arabisch
                                              Schrift
                                              • Arabisch
                                              Textanfang wie in Handschrift
                                              • منظومة فى الطب (ابو على الحسين بن عبد الله ابن سينا)
                                                قال الشيخ الرئيس
                                              • Verfasser:in
                                              ↳ Name
                                              • Avicenna (980 - 428/1036-37)
                                                ابن سينا
                                              Editionen/Literatur
                                              • Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 92-94, Kat.-Nr. 37
                                              Externer Link
                                              • swisscollections
                                              Anmerkungen
                                              • Am Ende der Handschrift fehlt ein Blatt, das den Schluss des Kolophons enthielt. Verbesserungen am Rand durch den Schreiber; Randbemerkungen von verschiedener Hand, darunter der des Schreibers; Kollationsvermerke "nusḫa" (z.B. Bl. 8r und Bl. 30v).

                                              Objektbeschreibung

                                              Formtyp
                                              • Kodex
                                              • andere
                                              Einband
                                              • Europäischer brauner Halbledereinband mit Wurzel-Marmorpapier in derselben Farbe; auf dem Rücken Etikett mit der Aufschrift "Ibn Sina, Heilkunst".

                                              Beschreibstoff

                                              ↳ Material
                                              • Papier
                                              ↳ Zustand
                                              • Helles, mittelstarkes, fein geripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Schellenkappe, darunter drei Bälle; auf den Vorsatzblättern: F und Krone).
                                              Blattzahl
                                              • 1 Band (66 Blätter)
                                              • Modern foliiert (2020): I. 1-64. II; europäische Bleistiftpaginierung: 2-128 [= 1v-64v].
                                              Blattformat
                                              • 21 x 16 cm
                                              Lagen
                                              • Arabische Lagenzählung: 15 [recte 16] Lagen zu je 4 Blatt, die zehnte Lage ist versehentlich zweimal gezählt.
                                              Textspiegel
                                              • Schriftspiegel: 14 x 9,5 cm; 12 Zeilen; Kustoden.

                                              Schrift

                                              ↳ Ausführung
                                              • Grösseres, sehr sorgfältiges, schönes, sehr deutliches, durchgehend, aber zuweilen fehlerhaft vokalisiertes, östliches Nasḫī.
                                              Illumination
                                              • Überschriften rubriziert.

                                              Geschichte des Objekts

                                              Entstehung

                                              Abschrift

                                              17. Jahrhundert (vor 1682)

                                              Provenienz

                                              Akzessionsnummer
                                              • 1682
                                              Provenienz
                                              • Schenker:in: Johann Conrad Harder
                                              • Beschenkte:r: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
                                              • Vorbesitzer:in: Harder, Hieronymus (1648 - 1674)
                                              • Vorbesitzer:in: Harder, Johann Conrad (03.05.1628 - 04.04.1695)
                                              Besitzervermerke
                                              • Im Geschenkbuch der Universitätsbibliothek Basel (AN II 26) bei der Schenkung Konrad Harders unter Nr. 16 verzeichnet: "Ebn Sina Poëmata quaedam Arabica. In 4."

                                              Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel
                                              Signatur
                                              • UBH M III 5
                                              Weitere Nummern
                                              • Akzessionsnummer: 1682
                                              • Anderer Nachweis: 9972429361505504
                                              Bearbeiter:in
                                              • Import Basel
                                              Bearbeitungsstatus
                                              • Ersteingabe komplett
                                              Statische URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000340
                                              MyCoRe ID
                                              CH0000047Book_manuscript_00000340 (XML-Ansicht)
                                              Export des Objektes
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC21
                                              • TEI
                                              • HSP-KOD
                                              • HSP-DESC
                                              Lizenz Metadaten
                                              CC BY 4.0
                                              Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                              Projektpartner

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              gefördert durch

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos verwendet MyCoRe Version 2025.06
                                              • Datenschutz
                                              • Barrierefreiheit
                                              • Impressum
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Dokumentation
                                              • Anmelden