Erweiterte Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane
                                  • TRANSLAPT

                                    Das Portal

                                    • Über uns
                                      • Qalamos-Genese
                                        • Kontakt
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Anmelden

                                              Sammlungen

                                              Deutschland

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              München
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Österreich

                                              Wien
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finnland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesien

                                              Projekt Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauretanien

                                              Projekt OMAR
                                              • OMAR

                                              Norwegen

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Tschechien

                                              Prag
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Jemen

                                              Projekt Sanaa Korane
                                              • Sanaa Korane

                                              • Intro
                                              • Inhalt
                                              • Objektbeschreibung
                                              • Geschichte des Objekts
                                              • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              [CH-BASUB] UBH M III 216
                                              • Universitätsbibliothek Basel

                                              Signatur
                                              • UBH M III 216
                                              Titel
                                              • Sammelhandschrift (islamische Rechtsliteratur)
                                              Verfasser
                                              • Šurunbulālī, Ḥasan Ibn-ʿAmmār aš-
                                              • Pīrīzāde İbrāhīm
                                              • Ibn-Nuǧaim, Zain-ad-Dīn Ibn-Ibrāhīm
                                              • Qāriʾ al-Harawī, ʿAlī Ibn-Sulṭān Muḥammad al-
                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel

                                              Inhalt

                                              Titel

                                              ↳ wie in Referenz
                                              • Sammelhandschrift (islamische Rechtsliteratur)
                                              Inhalt
                                              • [1; 1r-3v] aš-Šurunbulālī: al-Aḥkām al-mulaḫḫaṣa fī ḥukm māʾ al-ḥimmaṣa
                                                Weitere Hs. Princeton (Mach) 1217.
                                              • [2; 4r-13v] aš-Šurunbulālī: Nuḫbat al-akmal wa-l-himām al-muṣaddar li-bayān ǧawāz labs al-aḥmar
                                              • [3; 13v-14v] Aḥmad Ibn Muḥammad al-Ḥanafī al-Ḥamawī: ʿUqūd ad-durar fīmā yuftā bihi min aqwāl ZFR
                                                metrisch, Abschrift datiert, Samstag, 12. Ḏū l-qaʿda 1316 [= 14. März 1899], Azhar-Moschee (14v)
                                              • [4; 15r-18r] aš-Šurunbulālī: Ġāyat al-maṭlab fī r-rahn
                                              • [5; 18r-19v] aš-Šurunbulālī: Naẓar al-ḥāḏiq an-niḥr fī fikāk ar-rahn wa-r-ruǧūʿ ʿalā l-mustaʿīr
                                              • [6; 19v-21r] aš-Šurunbulālī: Itḥāf ḏawī l-itqān bi-ḥukm ar-rihān
                                              • [7; 21r-23r] aš-Šurunbulālī: al-Iqnāʿ fī r-rāhin wa-l-murtahin iḏa ḫtalafā fī r-radd wa-lam yuḏkar aḍ-ḍayāʿ
                                              • [8; 23v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī bayān ḥukm man yuṣallī bi-ẓullat as-sabīl al-ḫāriǧa ʿalā l-masǧid
                                              • [9; 24r-28v] aš-Šurunbulālī: Ḥifẓ al-aṣġarayn
                                                Weitere Hs. Princeton (Mach) 1226.
                                              • [10; 29r-31r] Ibn Nuǧaym: Risāla fī duḫūl awlād al-banāt li-ḫātimat al-mutaʾaḫḫirīn
                                              • [11; 31r-41v] Ibn Nuǧaym: Taḥrīr al-maqāl fī masʾalat al-istibdāl
                                              • [12; 42r-53r] aš-Šurunbulālī: Saʿādat ahl al-islām bi-l-muṣāfaḥat ʿaqib aṣ-ṣalāt wa-s-salām
                                                Letzte Seite (53r) nachgeschrieben, von der Hs. der Khedivialbibliothek, datiert Dienstag, 26. Šawwāl 1220 h. [= 17. Januar 1806]

                                                Weitere Hs. Princeton (Mach) 1781.
                                              • [13; 53v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī man ʿallaqa ṭalāq zawǧatihi bi-l-barāʾa min al-mahr…
                                              • [14; 54r-66v] Ibn Nuǧaym: Ḥāšiya ʿalā l-Hidāya min kitāb al-buyūʿ
                                              • [15; 67r-70r] Taʿlīq ʿalā dars ḫatm aṣ-Sarġatmišiyya
                                              • [70v] fāʾida
                                              • [16; 71r-88v] Muḥammad Ibn al-Ġars: al-Qaḍāyā al-ḥukmiyya fī l-ḥawādiṯ aš-šarʿiyya
                                              • [17; 89r-90v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Rafʿ aḍ-ḍirār fīmā yaṣnaʿuhu l-insān fī dārihi…
                                              • [18; 91r-v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī ʿadam ḍamān aṣ-ṣayrafī
                                              • [19; 92r-94r] Ibrāhīm Pīrīzāda: al-Umniyya fī ṣiḥḥat al-wuḍūʾ bi-n-niyya
                                              • [20; 94r-95r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Rafʿ aḍ-ḍarar fī t-taraḫḫuṣ bi-taʾḫīr aṣ-ṣalāt fī s-safar
                                              • [21; 95v-97r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Rafʿ al-awhām fī ʿadam ǧawāz ṣalāt ar-riǧāl ḫalfa ṣaff an-nisā fī l-masǧid al-ḥarām
                                              • [22; 97v-98r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Hidāyat al-ġanī fī taqyīd fasḫ iḥrām aṣ-ṣabī
                                              • [23; 98v] Ibrāhīm Pīrīzāda: al-Qawl al-faṣl fī ḥaml al-ǧanāza fī l-aṣl
                                              • [24; 99r-v] Ibrāhīm Pīrīzāda: as-Suʾāl wa-l-murād fī ǧawāz istiʿmāl al-misk wa-l-ʿanbar wa-z-zabād
                                              • [25; 99v-100r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī taṭhīr as-saman wa-l-ʿasal iḏā tanaǧgasa
                                              • [26; 100v-101r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī masʾalat irṯ al-ǧabb wa-l-ʿunna
                                              • [27; 101v] Ibrāhīm Pīrīzāda: al-Qawl al-faṣl al-māḍī fī bayān ḥukm ʿazl as-sulṭān li-l-qāḍī
                                                Weitere Hs. Princeton (Mach) 1249.
                                              • [28; 102r-103v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī š-šaraf min al-umm
                                              • [29; 104r-106v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Raf‘ al-iḍrār fī radd al-qawl bi-anna qabūl al-ibrāʾ iqrār
                                              • [107r] leer
                                              • [30; 107v-108r] Ibrāhīm Pīrīzāda: al-Qawl at-tāmm fī ʿadam ṣiḥḥat ʿazl al-qawwām
                                              • [31; 108v-109r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī ʿadam suqūṭ al-maʿlūm bi-mawt al-mudarris wa-ṭ-ṭalaba fī aṯnā as-sana
                                                Weitere Hs. Princeton (Mach) 1263.
                                              • [32; 109v-110r] Ibrāhīm Pīrīzāda: al-Ǧamʿ wa-t-taḥrīr fī ḥukm at-taʿzīr
                                              • [33; 110v-111r] Ibrāhīm Pīrīzāda: al-Qawl aẓ-ẓarīf fī ḥukm mafhūm at-taṣānīf
                                              • [34; 111r-v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī n-nuzūl fī l-waẓāʾif
                                              • [35; 112r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī taqyīd al-muḥtamil
                                              • [36; 112r-v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī ǧaʿl aṭ-ṭalāq bi-yad al-mawlā aw az-zawǧa
                                              • [37; 113r-114r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī ḥukm al-istibrāʾ
                                              • [38; 114r-115r] Ibrāhīm Pīrīzāda: al-Īḍāḥ wa-t-tabyīn fī ḥukm al-barāʾa bi-l-istīfāʾ wa-l-isqāṭ li-d-dayn
                                              • [39; 115r-v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī d-daʿwā bi-wuḍūʿ al-yad wa-š-šahāda bi-l-yad
                                              • [40; 116r-v] Ibrāhīm Pīrīzāda: al-Ibāna fī zaman suqūṭ an-nafaqa al-mafrūḍa dūna l-mustadāna
                                              • [41; 117r-121r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Dafʿ aḍ-ḍarar wa-l-iḍrār fī fasād al-iqrār
                                              • [121v-122r] leer
                                              • [122v] fāʾida (Frage und Antwort)
                                              • [123r] leer
                                              • [123v-126v] fawāʾid
                                              • [127r] leer
                                              • [127v-129v] fawāʾid
                                              • [130r] leer
                                              • [130v] fāʾida
                                              • [131r] leer
                                              • [131v-133v] fawāʾid
                                              • [134r] leer
                                              • [134v-141v] fawāʾid
                                              • [142r] leer
                                              • [142v-151v] fawāʾid
                                              • [42; 152r-153r] Ibrāhīm Pīrīzāda: al-Qawl al-azhar fīmā yuftā fīhi bi-qawl al-imām Zufar
                                              • [43; 153v-154r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī maʿnā l-istiḥsān wa-l-qiyās
                                              • [154v-155r] fawāʾid
                                              • [44; 155v-156r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī qaṣr aṣ-ṣalāt min Makka ilā Ǧidda
                                              • [45; 156v-158v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla ʿalā masāʾil aṭ-ṭirāz al-muḏahhab
                                              • [46; 158v-159r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī man yuṣallī fī ḫāriǧat as-sabīl al-laḏī ʿalā l-masǧid…
                                              • [47; 159r-160r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī ṭ-ṭalāq al-muʿallaq bi-ṣiḥḥat al-barāʾa min nafaqat al-ʿidda wa-l-mahr wa-muʾnat as-suknā
                                              • [48; 160v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla ʿan maʿnā al-ʿuqr fī kalām al-aṣḥāb
                                              • [49; 161r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī ḥukm al-bināʾ bi-Minā
                                              • [50; 161r-162r] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī ḥukm aṭ-ṭalāq al-muʿallaq bi-l-ibrāʾ
                                              • [51; 162r-162v] Ibrāhīm Pīrīzāda: al-Qawl al-asnā fī daʿwā l-istiṯnāʾ
                                              • [163r] leer
                                              • [163v-166r] fawāʾid
                                              • [52; 166v-167r] as-sayyid Aḥmad al-Ḥamawī: Risāla ʿalā ʿibārat al-ašyāʾ
                                              • [167r-175r] fawāʾid
                                              • [175v] leer
                                              • [176r-178v] fawāʾid
                                              • [179r] leer
                                              • [179v-180v] Biographie von Werkverzeichnis von šayḫ Ibrāhīm Pīrīzāda
                                              • [181r] leer
                                              • [181v-184v] fawāʾid
                                              • [53; 184r-187v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Risāla fī ḥukm al-maskan li-z-zawǧa wa-ḫurūǧihā li-l-abawayn
                                              • [54; 188r-189v] Ibrāhīm Pīrīzāda: Iẓhār al-ḥikma fī l-qawl bi-naqḍ al-qisma
                                              • [55; 190r-193v] ʿAlī al-Qāriʾ al-Harawī: at-Taṣrīḥ fī šarḥ at-tasrīḥ
                                                Weitere Hs. Princeton (Mach) 2073.
                                              • [56; 194r-195v] ʿAlī al-Qāriʾ al-Harawī: al-Iṣtināʿ fī l-iḍṭibāʿ
                                              • [57; 195v-196v] ʿAlī al-Qāriʾ al-Harawī: al-Inbāʾ bi-anna l-ʿaṣā min sunan al-anbiyāʾ
                                              • [58; 197r-198r] Muḥammad Ibn Sulaymān al-Kāfiyaǧī: Muḫtaṣar muštamil ʿalā umūr mutaʿalliqa bi-istibdāl al-waqf
                                              • [59; 198r-v] Muḥammad Ibn Sulaymān al-Kāfiyaǧī: Risāla uḫrā fī l-istibdāl
                                              • [60; 199r-200v] Muḥammad Ibn ʿAbdallāh al-Ġazzī: Risāla fī manʿ al-qirāʾa ḫalfa l-imām sirriyyatan kānat aṣ-ṣalāt aw ǧahriyyatan
                                              • [61; 201r-v] Muḥammad Ibn ʿAbdallāh al-Ġazzī: Risāla fī l-karāha iḏā uṭliqat
                                              • [62; 202r-207v] Ḫayr ad-Dīn ar-Ramlī al-Ḥanafī: Maslak al-inṣāf fī ʿadam al-farq bayna masʾalatay as-Subkī wa-l-Ḫaṣṣāf
                                                Weitere Hs. Princeton (Mach) 1236.
                                              • [208r-215v] fawāʾid
                                              • [63; 216r-216v] Risāla fī ṣūrat daʿwā istibdāl ʿayn li-l-muḍarr ayḍan
                                              • [64; 217r-218r] Risāla fī ṣūrat daʿwā fasḫ al-iǧāra aṭ-ṭawīla iḏā waqaʿat kayfa yuʿmal
                                              • [65; 218r-219v] Risāla fī ṣūrat bayʿ al-waqf li-aʿlā waǧh al-istibdāl iḏā waqaʿa kayfa yuʿmal
                                              • [219v-220r] Rechtsauskunft betreffend ein gemietetes Schiff, das unterging
                                              • [66; 220v-225r] Risāla fī bayān al-maʿāṣī kabāʾirihā wa-ṣaġāʾirihā mufaṣṣal
                                              • [225v] fāʾida
                                              Sprache
                                              • Arabisch
                                              Schrift
                                              • Arabisch
                                              • Verfasser:in
                                              ↳ Name
                                              • Šurunbulālī, Ḥasan Ibn-ʿAmmār aš- (1585 - 1659)
                                              • Verfasser:in
                                              ↳ Name
                                              • Pīrīzāde İbrāhīm (1020/1611-12 - 1099/1687-88)
                                              • Verfasser:in
                                              ↳ Name
                                              • Ibn-Nuǧaim, Zain-ad-Dīn Ibn-Ibrāhīm (1520 - 1563)
                                                ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم
                                              • Verfasser:in
                                              ↳ Name
                                              • Qāriʾ al-Harawī, ʿAlī Ibn-Sulṭān Muḥammad al- (gest. 1014/1605-06)
                                                القاري الهروي، علي بن سلطان محمد
                                              Externer Link
                                              • swisscollections
                                              Anmerkungen
                                              • Kollationsvermerke (Bl. 29r, 92v, 98v, 101r, 102r, 106v, 111v, 160r, 162v, 190r, 193v, 198v, 204v, 218r, 220r, 225r)

                                              Objektbeschreibung

                                              Formtyp
                                              • Kodex
                                              Einband
                                              • Dunkelbrauner Ledereinband mit Klappe und Blindprägung: mandelförmiges, gelapptes Medaillon mit palmettenförmigen Anhängern, ausgefüllt mit floralen Ornamenten; doppelter Rahmen aus vier Linien; Ecken durch Diagonale verbunden; Klappe und Steg in ähnlicher Weise verziert; Innenseite der Klappe und Spiegel mit hellbraunem Packpapier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter bestehen; Innenseite des Stegs mit dunkelbraunem geprägtem Leinenstoff überklebt.

                                              Beschreibstoff

                                              ↳ Material
                                              • Papier
                                              ↳ Zustand
                                              • Mittelstarkes bis starkes, helles, längsgeripptes Papier
                                              Blattzahl
                                              • 1 Band (225 Blätter)
                                              • Modern foliiert (2016): 1-225
                                              Blattformat
                                              • 20 x 15 cm
                                              Textspiegel
                                              • Schriftspiegel: 15-16,5 x 8,5-10 cm; wechselnde Zeilenzahl; Kustoden.

                                              Schrift

                                              ↳ Ausführung
                                              • Mehrere Hände: 1. mittelgrosses, regelmässiges, etwas eckiges Nasḫī; 2. kleines, enges, etwas rückwärts geneigtes Nasḫī (grösster Teil der Handschrift); 3. grosses, breites Nasḫī (nachgeschriebener Text, Bl. 187r-v)
                                              Illumination
                                              • Überschriften und Leitwörter rubriziert; rote Überstreichungen und Trennpunkte

                                              Geschichte des Objekts

                                              Entstehung

                                              Abschrift

                                              1. Hälfte 18. Jh.

                                              Provenienz

                                              Akzessionsnummer
                                              • 2015,12H
                                              Provenienz
                                              • Vorbesitzer:in: Murad Kamil
                                              • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
                                              • Vorbesitzer:in: Kāmil, Murād (1907 - 16.01.1975)
                                                كامل، مراد
                                              Besitzervermerke
                                              • Stempel von as-Sayyid Riḍwān, datiert 1237 h. [= 1821-22] (Bl. 200v, 201v). - Die Handschrift gehörte zur Bibliothek des Semitisten und Koptologen Murad Kamil (1907-1975) und wurde 2015 durch Vermittlung von Frau Stephanie Raeber und des Seminars für Nahoststudien (Basel) dem Bestand der Basler Universitätsbibliothek eingegliedert. Zu Murad Kamil vgl. Kemal Sabri Kolta, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 127 (1977), pp. 6-7.

                                              Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel
                                              Signatur
                                              • UBH M III 216
                                              Weitere Nummern
                                              • Akzessionsnummer: 2015,12H
                                              • Anderer Nachweis: 9972430924905504
                                              Bearbeiter:in
                                              • Import Basel
                                              Bearbeitungsstatus
                                              • Ersteingabe komplett
                                              Statische URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000517
                                              MyCoRe ID
                                              CH0000047Book_manuscript_00000517 (XML-Ansicht)
                                              Export des Objektes
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC21
                                              • TEI
                                              • HSP-KOD
                                              • HSP-DESC
                                              Lizenz Metadaten
                                              CC BY 4.0
                                              Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                              Projektpartner

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              gefördert durch

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos verwendet MyCoRe Version 2025.06
                                              • Datenschutz
                                              • Barrierefreiheit
                                              • Impressum
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Dokumentation
                                              • Anmelden