Erweiterte Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane
                                  • TRANSLAPT

                                    Das Portal

                                    • Über uns
                                      • Qalamos-Genese
                                        • Kontakt
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Anmelden

                                              Sammlungen

                                              Deutschland

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              München
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Österreich

                                              Wien
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finnland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesien

                                              Projekt Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauretanien

                                              Projekt OMAR
                                              • OMAR

                                              Norwegen

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Tschechien

                                              Prag
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Jemen

                                              Projekt Sanaa Korane
                                              • Sanaa Korane

                                              • Intro
                                              • Inhalt
                                              • Objektbeschreibung
                                              • Geschichte des Objekts
                                              • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              [DE-BSB] Cod.aethiop. 1
                                              • Bayerische Staatsbibliothek München

                                              Signatur
                                              • Cod.aethiop. 1
                                              Einrichtung
                                              • Bayerische Staatsbibliothek München
                                              Link zu Katalog
                                              • Aumer, Joseph: Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen. - München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4)
                                              Link zur Teilhandschrift
                                              • [DE-BSB] Cod.aethiop. 1#129ra - 144vb: Bittgebet
                                              • [DE-BSB] Cod.aethiop. 1#145ra-180va: Mäṣḥafä säʿatat [= Auszug aus dem Buch der Stunden, d.h. Horologion]
                                              • [DE-BSB] Cod.aethiop. 1#212vb - 223ra: Hymnus an Maria für die Wochentage
                                              • [DE-BSB] Cod.aethiop. 1#224ra - 238vb: Gebete und Texte aus dem Neuen Testament für den Samstag und Sonntag
                                              • [DE-BSB] Cod.aethiop. 1#6r-128v: Mäzmurä Dawit [= Psalmen Davids, d.h. das Psalterium mit den üblichen Beigaben]

                                              Inhalt

                                              Titel

                                              ↳ Titel wie in Handschrift
                                              • Äthiopische theologische Sammelhandschrift
                                              ↳ Titelvarianten
                                              • Mastabquʿe
                                              • Maṣḥafa saʿātāt
                                              Thematik
                                              • Gebet
                                              Region
                                              • Christlicher Orient
                                              Inhalt
                                              • Die Handschrift stammt aus der Sammlung Johann Jakob Fuggers (1516-75), die im Jahre 1571 von Herzog Albrecht V. (1528-79) für die 1558 gegründete Münchner Hofbibliothek erworben wurde [vgl. Grönbold, Günter, Die orientalischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek. In: Bibliotheksforum Bayern 9(München 1981) S. 70]
                                                Wann und woher Johann Jakob Fugger die Handschrift gekauft hat, ist nicht bekannt. Die Bibliotheca Palatina besitzt ein äthiopisches Psalterium aus dem 16. Jh. (= Vat.Etiop. 27; vgl. auch GTVAT I 132-37). Diese Handschrift wird im Heidelberger Ausstellungskatalog als "die erste äthiopische Handschrift auf deutschem Boden" bezeichnet, weil der Franzose Guillaume Postel (1510-81), der in den Jahren 1549-1553 Reisen in den Orient unternommen hatte, die Handschrift im Jahre 1555 an den Kurfürsten Ottheinrich II. von der Pfalz verpfänden musste, wodurch sie in den Besitz der Heidelberger Bibliothek gelangte [vgl. Elmar Mittler (Hg.), Bibliotheca Palatina. Katalog zur Aussstellung vom 8. Juli bis 2. November 1986. Heiliggeistkirche Heidelberg (Heidelberg 1986) Textband: 92 und 96 (Nr. B 15.10) und Bildband: 60 (nr. B 15.10) sowie GTVat II 15f.]. Da wir nicht wissen, wann Fugger die Handschrift erworben hatte, ist nicht zu entscheiden, welcher der beiden Handschriften der Vortritt gebührt.
                                                Für die zeitliche Einordnung der Entstehung der undatierten Handschrift ist diese Frage ohne Bedeutung. Aufgrund der Schrift und Verzierungen (Paragraphenzeichen) kann man sie in das 14./15. Jh (?) weisen.
                                                Blatt 6r-128v, 189va-204vb, 206vb-212vb, 251va-258rb: Mäzmurä Dawit [= Psalmen Davids, d.h. das Psalterium mit den üblichen Beigaben]
                                                Blatt 129 ra - 144 vb: Bittgebet
                                                Blatt 144 vb: Gebet vor der Kommunion
                                                Blatt 145 ra - 180 va: Mäṣḥafä säʿātāt
                                                Blatt 181 ra - 186 ra: Bittgebet an Maria
                                                Blatt 186 ra- 189 rb: Bittgebet an Jesus Christus
                                                Blatt 204 vb - 206 vb: Lobpreis Marias für den Sonntag
                                                Blatt 212 vb - 223 ra: Hymnus an Maria für die Wochentage
                                                Blatt 223 ra - va: Bittgebet
                                                Blatt 224 ra - 238 vb: Gebete und Texte aus dem Neuen Testament für den Samstag und Sonntag
                                                Blatt 238 vb - 240 vb: Bittgebet und Mästäbqʷǝʿ
                                                Blatt 241 r - 246 r: Verzeichnis der Heiligen- und (unbeweglichen) Kirchfeste
                                                Blatt 246 v (oben) (10 Zeilen): Lobpreis Zions
                                                Blatt 246 v (unten): Bittgebet
                                                Blatt 247 ra - 251 va: Lobpreis für den Sonntag
                                                Blatt 258 va, 259 r - 260 r: Aus dem Hohenlied, jeweils unten 3-4 Zeilen
                                                Blatt: 259 ra - 262 v: Mästäbqʷǝʿ
                                                Blatt 262 v: Gebet gegen Hagel
                                              Sprache
                                              • Ge'ez (Altäthiopisch)
                                              Editionen/Literatur
                                              • Beschrieben in: Aumer, Joseph. Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen. München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875. Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4
                                              • Beschrieben in: Six, Veronika. Äthiopische Handschriften 2: die Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek / von Veronika Six, herausgegeben von Ernst Hammerschmidt. Stuttgart : Franz Steiner Verlag Wiesbaden GmbH, 1989. Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland ; Band 20,5
                                              Externer Link
                                              • BSB OPAC Plus

                                              Objektbeschreibung

                                              Typ
                                              • Sammelhandschrift
                                              Formtyp
                                              • Kodex
                                              Einband
                                              • Holsdeckel mit gepunztem Leder mit Goldprägung
                                              Blattzahl
                                              • 262
                                              Blattformat
                                              • 20 x 13 x 8,5 cm,
                                              Zeilenzahl
                                              • 26-35

                                              Geschichte des Objekts

                                              Entstehung

                                              Abschrift

                                              Jerusalem (GND: 4028586‑8)

                                              Provenienz

                                              Provenienz
                                              • Auf der Innenseite des Vorderdeckels befindet sich ein Exlibris der Bibliothek. Es ist ein Kupferstich von Raphael Sadeler (1560-1632), der im Auftrag von Kurfürst Maximilian I. (1623-51) dieses Exlibris gestaltete, das im Jahre 1630 verwendet wurde. Es hat die Inschrift: EX ELECTORALI BIBLIOTHECA SERENIS. VTRIVSQ; [e]BAVARIAE DUCUM.
                                              • Vorbesitzer:in: Fugger, Johann Jakob (23.12.1516 - 14.07.1575)

                                              Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              Einrichtung
                                              • Bayerische Staatsbibliothek München
                                              Signatur
                                              • Cod.aethiop. 1
                                              Weitere Nummern
                                              • alte Signatur: Cim. 37 a
                                              • Anderer Nachweis: (DE-604)BV040217051
                                              Bearbeiter:in
                                              • Import BSB MARC
                                              Bearbeitungsstatus
                                              • fertig
                                              Statische URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/DE12Book_manuscript_00005158
                                              MyCoRe ID
                                              DE12Book_manuscript_00005158 (XML-Ansicht)
                                              Export des Objektes
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC21
                                              • TEI
                                              • HSP-KOD
                                              • HSP-DESC
                                              Lizenz Metadaten
                                              CC0 1.0
                                              Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                              Projektpartner

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              gefördert durch

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos verwendet MyCoRe Version 2025.06
                                              • Datenschutz
                                              • Barrierefreiheit
                                              • Impressum
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Dokumentation
                                              • Anmelden