wahrscheinlich Yūṉāṉī-Zweig der indischen Medizin; Textanfang: typisch muslimische Floskel (Tamil: "vicumillakiṟṟakīṉiṟṟakī" = Arabisch:
"bi-smi llahi l-rahmani l-rahim": "Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen"); Bl.3 (p. 1)r: eine „Wind“-Krankheit (maruttu) wegen „wandernder“ (Körperwinde) und
wegen gestörter (rechter) Lunge; Bl.3(p. 1)v: Arznei für das gezielte Wecken der Einsicht (?) bei fehlender Aktivität
der Körperorgane; Bl.4(p. 2)v: „Wind“-Krankheit mit Delirium durch Palmwein, welcher den Zustand verschlechtert; Bl.97(p. 99)r: verschiedene Rezepte für Arzneien, Bl.98(p. 100)r: besonders gegen Hämorrhoiden, Bl.99(p. 101)r: über das hakenförmige Gerät bei dem Lied, welches das Zerstoßen von
Getreide begleitet, Bl.99(p. 101)v: Hundegift, Todesangst (auslösend) (?), Bl.100(p. 102)v: vātam („Wind“), pittam („Galle“), der heilige marutu-Baum („Terminalia
paniculata “) bei cilēṭṭumam („Schleim“), Bl.105(p.103)v: das von Trunkensein von Palmwein
Es handelt sich mit Sicherheit um einen der Gōpāla Mudaliyars, die Ärzte der Könige
von Kandy auf Sri Lanka waren. Diese Ärzte waren Muslime. - Auf Blatt 2 vor dem Haupttext
wird die Kastenzugehörigkeit des Verfassers erläutert.
2 Holzdeckel (etwa 17,3 mal 2,6 mal 0,7 cm) mit 1 Schnürloch; die Schnur wird gehalten
von einer durchbohrten Kupfermünze (1/192 Rixdollar von 1802, Ceylon Government, British
Empire, Elefant auf der Rückseite).
Beide Holzdeckel sind durch Einkerbungen verziert. Das Muster ist aufwändig, aber
nicht kompliziert und nicht sehr sorgfältig gearbeitet.
Erhaltung: mittelmäßig (abgebrochene Stellen bei einigen Blättern).
Ausführung: Die Palmblätter am Anfang und am Ende sind am ganzen Rand durch ein Ornament
verziert, das wenig sorgfältig gearbeitet ist. - Im Gegensatz zu den Holzdeckeln haben
die Palmblätter 2 Schnürlöcher.
Number of folios
105 Blätter. Die Paginierung (1) beginnt nach 2 nicht numerierten Blättern.
Dimensions
17,4 mal 2,9 cm
Text area
Die Schriftzeichen sind geschwärzt. Ausnahme: Bl.1 (nicht paginiert) bei Marginalie und 3 Zeilen Fließtext.
Number of lines
meist 5 bis 7 Zeilen, aber auch 4 bis 9 Zeilen (5 Zeilen auf den Blättern am Ende, deren Ränder ornamental verziert sind)
Illustrations
Blätter mit verziertem Rand am Ende des erhaltenen Teils des Manuskripts: bei einigen
Blättern stilisierte Blume in rechter Ecke
