customised search
Menu

[DE-BSB] Cod. tam. 311

Classmark
  • Cod. tam. 311
Title
  • [Unterweisung von Akaṣttiyīcarcuvāmiyar in Medizin - 1200, vierter Teil]
Author
  • Akattiyar
Collection

Content

Title

↳ in Ms.
  • akaṣttiyīcarcuvāmiyar cālam 1200 vayittiyam nālu kāṇṭam
↳ wie in Referenz
  • [Unterweisung von Akaṣttiyīcarcuvāmiyar in Medizin - 1200, vierter Teil]
Subject matter
Language
Script
Beginning
  • Blatt [1]r, Zeile 1:
    vēkamāynērucērumviṉaikaḷumantākapōkamviṭ[ā]ttaḷarcciyumcōkavāriyiṉā[lvaruntuṉpamum] (Zeile 2): pōkavāṉaimukattaṉaippōttuvām – vētān[tam]kāppu –      kāraṇamāmūlavaṭṭantaṉṉilniṟak[kuṅkaṇapatiyumval]
    (Zeile 3): lapaiyumantēvarkāppupuraṇamām…
End of the text
  • Blatt 74v, Zeile 6: …alaiyātēvayittiyakāṇṭāṉ[sic!]muttē – 300 –
    Blatt [75]r, Zeile 3: puṟaṇamāṟparaiyum (Beginn: durchgestrichen) antēvarkāppu (Ende: durchgestrichen) ñcivaṉunanti
Marginal notes
  • Blatt [1]r, Zeile 1-8:
    ///riñār / ///ṉṟāka / akaṣtti / yīcarcuv / āmiyarc / [ā]lam 1200 / [va]yittiyan / [ālu]kāṇṭam
  • Blatt [75]r, Zeile 1-8:
    ///riñ / [ār]naṉṟāka / [a]katticar / [cu]vāmiy / ārcalam / 1[200 vayi]tti / yamṉālu / kāṇṭam
  • Author
↳ authorized heading
  • Akattiyar
Remarks
  • Vgl. Tamiḻccuvaṭi viḷakka aṭṭavaṇai, Band 2, No. 962; anscheinend der 4. Abschnitt (kāṇṭam) des Akattiyar intiracālam 1200, jedoch konnte dieses nicht überprüft werden, da keine Ausgabe oder Manuskript dieses Werkes zur Verfügung stand. Das letzte, unpaginierte und ungeschwärzte Bl. trägt denselben Text wie Bl.[1], bricht aber in der dritten Z. ab, anscheinend auf Grund eines Schreibfehlers. Da dieses Bl., im Gegensatz zu Bl.[1], kaum beschädigt ist, können die kāppu Strophe und der Anfang der 1. Strophe hier besser gelesen werden. Auf ihrer Basis wurde die Transliteration von Bl.[1] ergänzt.

Description of the object

Record type
Format

Writing material

↳ Material
↳ State of preservation
  • wurmstichig, Bl. [1] und 2 an den Rändern abgebrochen
Number of folios
  • Blätter [1], 2-74, [75].
Dimensions
  • 3x31,6 cm
Number of lines
  • 6 Zeilen

Script

↳ Characteristics
  • Tamil-Schriftzeichen: keine puḷḷi, keine Unterscheidung von langem und kurzem e und o; teilweise ungeschwärzt.

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Cod. tam. 311
↳ alternate
  • Editor classmark : 10311
Editor
  • Torsten Tschacher
  • Eingabe in Datenbank: Claudia Weber
status of edit
  • finished
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE12Book_manuscript_00011244
MyCoRe ID
DE12Book_manuscript_00011244 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset