customised search
Menu

[DE-BSB] Cod. tam 79

Classmark
  • Cod. tam 79
Collection

Content

Title

↳ in Ms.
  • [(Der medizinische Text) taṉmantiri-nāṭi] - [(Der medizinische Text) „narampu“]
Subject matter
Content
  • Vermutlich zwei Texte über die Ader im menschlichen Körper;
    folgende Worte sind möglicherweise in den Titeln enthalten:
    A: Die Ader(n) von Taṉmantiri (taṉmantiri-nāṭi)
    B: Über Adern („narampu“)
    Taṉmantiri („sein / ihr Minister“) heißt auch Taṉvantari (Sanskrit: Dhanvantari). Er ist der Gott der Heilkunst und wird vor allem in Südindien verehrt.
Language
Script
Beginning
  • Bl.2.r.pag.[1]: Glosse, links, 6 Zeilen:
    …............. / naṉṟāka / taṉmantiri / nāṭi eḻu / vattoṉ / ṇu naṉṟāka -
  • Bl.15.r.1-2:
    maṭṭiraṇṭu ciracutaṉil maruvum ukattil muṉṉāki kaṭṭumakaḷ ukattil raṇṭā kikaṭi.. |12| (oder: |10|) rattil / raṇṭā kitato (oder: kitto) yiṭai …
End of the text
  • Bl.14.v.pag.[13].3-6:
    ... moḷiyaikaṇṭapokkunalamāṉaciva
    yokam(pataviyu)tte - 73 - taṉmantiripakavāṉuṭanūlmuṟṟum. ~
    kollam 1027 <varuṣam> ... 12 <tēti> cupatiṉattil kocci...
    vetāntaṉ(ār) (kiru)ṣṇapiḷḷaikaiyāleḻutimuṟṟiṟṟu. ~
  • Bl.22.v.pag.[8].1-4:
    ... / ... / ... / ... 36 ~
Marginal notes
  • Bl.15.r.Glosse, links:
    parinitāṉu / naṉṟāka -
  • Bl.22.r.pag.[8]. Glosse, links:
    narampu / nira. ma.
Editions/Literature
  • zu Taṉvantari cf. DCPLT II,1: Nr.595; DCPLT IV, 2: Nr.539;  DCPLT V,1: Nr.125.

Description of the object

Record type
Format
Binding
  • Zwei Holzdeckel
  • beide leicht verziert

Writing material

↳ Material
Number of folios
  • 24 Bll. (Leerblatt, 13 Bll., 8 Bll., Leerblatt, 1 beschriftetes „Mini-Blatt“)
Dimensions
  • ca. 4,9 x 32,0 cm
Text area
  • Tamil, geschwärzt
Number of lines
  • 8-9 Z.

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Cod. tam 79
↳ alternate
  • Editor classmark : 10079
  • barcode : 3661315310017
Editor
  • Erstbearbeiter: Sascha Ebeling
  • Claudia Weber
status of edit
  • finished
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE12Book_manuscript_00011258
MyCoRe ID
DE12Book_manuscript_00011258 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset