customised search
Menu

[DE-BSB] Cod. tam. 317

Classmark
  • Cod. tam. 317
Title
  • [Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (mit Tamil-Datum für den Beginn)]
Collection

Content

Title

↳ in Ms.
  • Blatt [1]r: rauttiri {āṇṭu} [eher: {varuṭam} ?] kārttikai {mātam} 30 {tēti} {mutal} {varavu} iruppukurippu
↳ wie in Referenz
  • [Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (mit Tamil-Datum für den Beginn)]
Subject matter
Content
  • Rechnungsbuch:
    Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (varavu-y-iruppu-k-kuṟippu)
Language
Script
Beginning
  • Blatt [1]r (pag. 28), Spalte 1, Zeile 1-3:
    rauttiri {āṇṭu} [eher: {varuṭam}] kārttikai / {mātam} 30 {tēti} {mutal} {varavu} iruppukuri / ppu
End of the text
  • Blatt [61]v (pag. 19), Spalte 4, Zeile 5:
    ???
Chapter headings / fascicle
  • Abrechnungen aus diesen Zeiten (alles Jupiter-Jahre):
    Deckblatt: uruttirōṟkāri Jahr, Monat cittirai
    (a) Bl. 28-29: irauttiri Jahr, Monate kārttikai bis mārkaḻi;
    (b) Bl. [1]-30: irauttiri Jahr, Monat tai bis tuṉmati Jahr, Monat mārkaḻi;
    (c) Bl. 1-9: tuṉmati Jahr, Monate tai bis paṅkuṉi;
    (d) Bl. 1-19: tuntupi Jahr, Monate cittirai bis mārkaḻi;
    (e) Bl. in gefaltetem Deckblatt ("wie ein Briefumschlag"): Bl. 3 (gebrochen): aṭcaya Jahr, Monat māci.
Remarks
  • DATIERUNG (Niederschrift):
    Obwohl eine durchgehende Paginierung fehlt, scheint es sich insgesamt um ein chronologisches Buchführungsjournal zu handeln. Die fünf genannten Jupiter-Jahre folgen aufeinander. Die Namen (und Monate) im einzelnen: siehe Gliederung / Faszikel.
  • THEMA:
    Zum Komplex "Tamilische Rechnungsbücher" sind erklärende Aufsätze in Arbeit. die in naher Zukunft außerhalb dieser Datenbank erscheinen werden.

Description of the object

Record type
Format
Binding
  • Deckblatt: Palmblatt
  • beschriftet

Writing material

↳ Material
↳ State of preservation
  • 1 Bl. (einzelnes Bl.3) durchgebrochen, 1 Bl. (Bl.18 des letzten separat paginierten Abschnittes) durch Wurmfraß fast durchgebrochen, wurmstichig, sonst guter Zustand
Number of folios
  • 62 Blätter (inklusive 1 Deckblatt, beschriftet), paginiert: Bl. 28-29, [1]-30, 1-9, 1-19, 3
Dimensions
  • 43-43,3 x 2,4-2,5 cm
Number of lines
  • 5-7 Zeilen
Number of columns
  • in 4 Spalten

Script

↳ Characteristics
  • Schriftzeichen ohne puḷḷi, aber mit Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Cod. tam. 317
↳ alternate
  • Editor classmark : 10317
Editor
  • Torsten Tschacher
  • Eingabe: Claudia Weber
status of edit
  • finished
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE12Book_manuscript_00011505
MyCoRe ID
DE12Book_manuscript_00011505 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset