customised search
Menu

[DE-BSB] Cod. tam. 312

Classmark
  • Cod. tam. 312
Title
  • [„Bündel“ von Rabatt-Abrechnungen (mit Tamil-Datum des Anfangs)] - [Abrechnung, Teilhaber (jeweils) Ā. Aru. und Ki. Aru.]
Author
Collection

Content

Title

↳ in Ms.
  • Kolophon: taḷḷupaṭikaṇakkukaṭṭu - Bl.73: kaṇakku ā. aru. paṅku 1 ki. aru. paṅku 1
↳ wie in Referenz
  • [„Bündel“ von Rabatt-Abrechnungen (mit Tamil-Datum des Anfangs)] - [Abrechnung, Teilhaber (jeweils) Ā. Aru. und Ki. Aru.]
Subject matter
Content
  • Rechenbuch:
    Abrechnung von Rabatten (taḷḷupaṭikaṇakku);
    die Kunden tragen den Kasten-Titel "uṭaiyār" und sind damit reiche Bauern oder Anführer der jeweiligen Dörfer,
    im vorliegenden Fall teilen sich zwei Ceṭṭiyār-Kaufleute das Geschäft (ā. aru. paṅku.1 - ki. aru. paṅku.1)
Language
Script
Beginning
  • Bl.1.recto.Sp.1.Z.1-7:
    paraiyattūr / muttappuṭaiyāṉmakaṉ / moṭṭaiyuṭai / yāṉākiyapaccamuttu / ṭaiyāṉ 1 _ {mēṟpaṭi}yāṉ / makaṉturaiccāmi / uṭaiyāṉ 1 _ yivaṟkaḷkaṇakku
End of the text
  • Bl.73.recto.Sp.1.Z.1-6:
    coṉaiyakkāṭu / paccamuttuṭaiyāṉmakaṉ / mūkāppuṭaiyāṉākiya / paccamuttuṭaiyāṉ / kaṇakku / ā. aru. paṅku.1 - ki. aru. paṅku.1
    Sp.2.Z.1-6:
    ... {rūpāy} _ 248 .. / .... {rūpāy} _ 240 {niluvai} / pākki{rūpāy} _ 8.. / taḷḷumaṭi [lies: taḷḷupaṭi] {rūpāy} _ 3 pōka / pākki {rūpāy} _ 5? / ..ṭaṉ {varavu} {rūpāy} _ 5
Marginal notes
  • Blatt [1]r, Zeile 1-2:
    civa / mayu
  • Author
↳ Name
  • Other agent
↳ established short form
  • Ki. Aru.
↳ Person remark
  • Kaufmann (Ceṭṭiyār-Kaste), neben Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam Teilhaber an den Geschäften der Palmblatt-Handschrift Cod. tam. 312.
Remarks
  • VERFASSER:
    Vermutlich ist Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam identisch mit dem Ā. Aru. der Manuskripte BSB Cod. Tam. 320, 328, 339, 347 und 353.
  • ERWÄHNTE ORTE:
    - Paṟaiyattūr (Tamil Nadu 614629), Avudayarkoil Taluk, Pudukkottai District,
    - Kaṇṇamaṅkalam (Tamil Nadu 614629), Avudayarkoil Taluk, Pudukkottai District,
    - Cuṉaiyakkāṭu / Coṉaiyakkāṭu (Tamil Nadu 614622), Aranthangi Taluk, Pudukkottai District
  • THEMA:
    Zum Komplex "Tamilische Rechnungsbücher" sind erklärende Aufsätze in Arbeit. die in naher Zukunft außerhalb dieser Datenbank erscheinen werden.

Description of the object

Record type
Format
Binding
  • Deckblatt: Palmblatt

Writing material

↳ Material
↳ State of preservation
  • sehr guter Zustand, kaum wurmstichig; 73 Bl., unpaginiert ([5]v, [6]v, [7]v, [8]v, [10]v, [11]v, [12]v, [13]v [14]v, [15]v, [16]v, [22]v, [24]v, [26]v, [27]v, [28]v, [29]v, [33]v, [36]v, [39]v, [40]v, [41]v, [42]v, [43]v, [44]v, [45]v, [46]v, [48]v, [49]v, [52]v, [53]v, [55]v, [57]v, [58]v, [60]v, [61]v, [63]v, [67]v, [68]v, [69]v, [71]v, [73]v unbeschrieben).
Number of folios
  • 1 Deckblatt (trägt Kolophon); 73 Blätter, unpaginiert.
Dimensions
  • 2,1-2,4x28-30,9 cm
Number of lines
  • 5-8 Zeilen
Number of columns
  • bis zu 4 Spalten

Script

↳ Characteristics
  • Tamil-Schriftzeichen: keine puḷḷi; Unterscheidung von langem und kurzem e und o; ungeschwärzt.

History of the object

Entstehung

Colophon
  • Sp.1.Z.1-3: vikuruti {varuṭam} / aṟppikai {mātam} / 12 {tēti}
    Sp.2.Z.1-3: ātimuttuceṭṭi / aruṇācalam / taḷḷupaṭikaṇakkukaṭṭu

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Cod. tam. 312
↳ alternate
  • Editor classmark : 10312
Editor
  • Torsten Tschacher
  • Eingabe in Datenbank: Claudia Weber
status of edit
  • finished
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE12Book_manuscript_00011849
MyCoRe ID
DE12Book_manuscript_00011849 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset