customised search
Menu

[DE-BSB] Cod. tam. 308

Classmark
  • Cod. tam. 308
Title
  • [A: Kleine (?) Geldeinnahmen aus dem Tirukkaṇṇār-Tempel] - [B: Rechenbuch mit Tempel-Einnahmen] - [C: Rechenbuch über Einnahmen und Ausgaben] - [D: Abrechnung der Spesen] - [E: Abrechnung des „Autos“ (englisch: car) = Abrechnung des Tempelwagens (?)]
Collection

Content

Title

↳ in Ms.
  • A: tirukkaṇṇār kōyil ca cu [lies: caccu ?] tiruppaṇi - B: taruma nīti - C: ātāya varavu - D: celavu kaṇakku - E: kār ? ? kaṇakku
↳ wie in Referenz
  • [A: Kleine (?) Geldeinnahmen aus dem Tirukkaṇṇār-Tempel] - [B: Rechenbuch mit Tempel-Einnahmen] - [C: Rechenbuch über Einnahmen und Ausgaben] - [D: Abrechnung der Spesen] - [E: Abrechnung des „Autos“ (englisch: car) = Abrechnung des Tempelwagens (?)]
Subject matter
Content
  • Rechnungsbuch:
    Geldeinnahmen aus Tempeln, welche durch Nakarattār kontrolliert oder beeinflusst werden (tar[u]ma paṇam),
    Rechenbuch mit Tempel-Einnahmen (taruma-nīti-k-kaṇakku – taruma, Sanskrit: dharma, = nīti),
    Rechenbuch über Einnahmen und Ausgaben (ātāya varavu kaṇakku),
    Abrechnung der Spesen (celavu kaṇakku),
    Abrechnung des „Autos“ (englisch: car), Abrechnung des Tempelwagens (?) (kār kaṇakku);
    Bei dem erwähnten Tempel Tirukaṇṇār Kōyil handelt es sich wohl um den von Campantar besungenen Tempel bei Vaitheeswarankoil, Sirkali Taluk, Nagapattinam Distrikt, Tamil Nadu.
Completeness
Language
Script
Beginning
  • Blatt [1]r, Spalte 1, Zeile 1-2:
    tirukaṇṇār kōyil / ca cu tiruppaṇi {pōka} ?
    Blatt [1]r, Spalte 2, Zeile 1:
    vipava {varuṭam} vaikāci {mātam} 10 {tēti} {pōka}
End of the text
  • Blatt [61]:
    {rūpāy}
Remarks
  • Zum Komplex "Tamilische Rechnungsbücher" sind erklärende Aufsätze in Arbeit, die in naher Zukunft außerhalb dieser Datenbank erscheinen werden.

Description of the object

Record type
Format
Binding
  • Deckblatt: Palmblatt
  • ausgezeichneter Zustand

Writing material

↳ Material
↳ State of preservation
  • ausgezeichneter Zustand
Number of folios
  • 62 Blätter (inklusive 1 Deckblatt); pag. 1-10, pag. 1, pag. 1-14, pag. 1-24 (24v unbeschrieben), pag. 1-2.
Dimensions
  • 2,9x39 cm
Number of lines
  • 7-8 Zeilen
Number of columns
  • 3 bis 4 Spalten

Script

↳ Characteristics
  • Tamil-Schriftzeichen: teilweise puḷḷi; Unterscheidung von langem und kurzem e und o; ungeschwärzt.

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Cod. tam. 308
↳ alternate
  • Editor classmark : 10308
Editor
  • Torsten Tschacher
  • Eingabe in Datenbank: Claudia Weber
status of edit
  • finished
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE12Book_manuscript_00012037
MyCoRe ID
DE12Book_manuscript_00012037 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset