customised search
Menu

[DE-BSB] Cod. tam. 593

Classmark
  • Cod. tam. 593
Title
  • [Buchführungsjournal über Kosten: spezielle Ausgaben (mit Tamil-Datum des Anfangs)]
Collection

Content

Title

↳ in Ms.
  • {varavu (traditionelle Abkürzung)} {cilvāṉam} {varavu (spezielle Abkürzung)} kuṟippu
↳ wie in Referenz
  • [Buchführungsjournal über Kosten: spezielle Ausgaben (mit Tamil-Datum des Anfangs)]
Subject matter
Content
  • Rechenbuch:
    Buchführungsjournal über Kosten: spezielle Ausgaben ({varavu (traditionelle Abkürzung)} {cilvāṉam} {varavu (spezielle Abkürzung)} kuṟippu);
    "varavu" im Sinn von "Ausgaben, Kosten" wird in den Tamil-Rechenbüchern verschieden abgekürzt. Dabei scheint eine Abkürzung "Kosten im allgemeinen" zu bedeuten, die zweite Abkürzung steht dann für die spezielle Art von Kosten, die im jeweiligen Zusammenhang gemeint ist.
Language
Script
Beginning
  • (Bl.1.r.pag.7, von der Marginalie ist "{ōm} " weggebrochen)
    Bl.1.r.pag.7, Spalte 1, Zeilen 1-2:
    cittārtti {varutam} paṅkuṇi {mātam}  / 8 {tēti} [starker Wurmfraß] kuṟippu
End of the text
  • (Bl.71.r.pag.28: Marginalie komplett weggebrochen)
    Bl.71.r.pag.28, Spalte 1, Zeilen 1-2:
    naḷa {varutam} āṭi {mātam} [..]3 {tēti} / {mutal} {varavu (traditionelle Abkürzung)} {cilvāṉam} {varavu (spezielle Abkürzung)} kuṟippu
Marginal notes
  • Blätter, recto, links:
    außen: {ōm}
    rechts daneben in 2 Zeilen: civa / may{am}
Remarks
  • DATIERUNG (Niederschrift):
    Tamilische Jupiter-Jahre:
    Bl.pag.7: 8. Paṅkuṇi im Jahr Cittārtti;
    Bl.pag.28: 13. oder 23. Āṭi im Jahr Naḷa
  • UMSTÄNDE DER UNTERSUCHUNG:
    Das Bündel wurde zum Zählen der Blätter nicht aufgeschnürt.

Description of the object

Record type
Format
Boxing
  • Bündeldicke: 4,1 cm

Writing material

↳ Material
↳ State of preservation
  • Die Handschrift hat nur ein Schnürloch, kein Einband, helle Palmbll. - Starker Wurmfraß, zahlreiche Palmbll. miteinander verklebt, kleinere abgebrochene Stücke, "Pulver". - Es ist unwahrscheinlich, dass die korrekte Reihenfolge der Bll. erhalten ist. Der schlechte Zustand des Manuskripts verhinderte eine genauere Untersuchung der inneren Bll.
Number of folios
  • 71 Bll., paginiert
Dimensions
  • (Bl.2 / Bl.70:) 39,2 / 39,3 x 2,7 cm
    (Bl.1 & Bl.71 waren linksseitig abgebrochen; ihre ursprüngliche Länge war nicht zu ermitteln)
Number of lines
  • 6-7 Zeilen
Number of columns
  • Blätter, recto: Marginalie (links), Spalte 1 (rechts daneben), 3 weitere Spalten;
    Blätter, verso: 4 Spalten

Script

↳ Characteristics
  • Die Schriftzeichen sind nicht geschwärzt.

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Cod. tam. 593
↳ alternate
  • Editor classmark : 10593
  • barcode : 36653292700019
Editor
  • Claudia Weber
status of edit
  • finished
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE12Book_manuscript_00012718
MyCoRe ID
DE12Book_manuscript_00012718 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset