[DE-UBL] Vollers 1056

• Universitätsbibliothek Leipzig

Link zum Digitalisat

• 

Signatur

• Vollers 1056

Titel

• Tāǧ as-Salāṭīn

Verfasser

• Bukhārī, von Johor <von Johor>

Einrichtung

• Universitätsbibliothek Leipzig

Katalog

• Vollers, S. 369

Inhalt

Titel

↳ Titel wie in Handschrift

• تاج السلاطين

↳ wie in Referenz

• Tāǧ as-Salāṭīn
• تاج السلاطين

↳ Titelvarianten

• Die Krone der Könige

Thematik

• Erziehung

Region

• Südostasien

Inhalt

• Abschrift des berühmten adab-Werks für Fürsten und Beamte, das Bukhari von Johor [Buḫārī von Ǧūhūr] 1012 AH / 1603 in Aceh aus verschiedenen arabischen und persischen Werken zusammengestellt hat. Für weitere Informationen siehe Snouck Hurgronje (1989: 254-257).
  
  Die Handschrift wurde vermutlich im frühen 19. Jahrhundert, wahrscheinlich in den 1810er oder 1820er Jahren, von einem Schreiber aus Kedah für einen europäischen Auftraggeber kopiert.  Das Kolophon wurde daher vermutlich wortwörtlich aus einem früheren Manuskript kopiert (A. Gallop).

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Malaiisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Handschrift

• ارتيث ماكوت سكل راج

• Verfasser:in

↳ Name

• Bukhārī, von Johor <von Johor> (gest. nach 1603)
  بخاري الجوهري

Link zu anderem Exemplar

• ist Exemplar von [DE-SBB] Schoemann V 12: Taj as-Salatin (Bukhari von Johor)

Link zu anderem Exemplar

• ist Bearbeitung von Add MS 12378 (British Museum)
• ist Exemplar von Or 13295 (British Museum)

weitere Exemplare

• Staatsbibliothek zu Berlin Schömann V 12; RAS., Raffles Nr. 17,II; 42; 47,II; 64,V; Batavia Nr. 65, Leiden Nr. 1692 and 1759,V, wie auch British Museum Nr. 3 besitzen Auszüge aus dem Werk.

Übersetzungen

• niederländische Übersetzung von Philippus Pieter Roorda van Eysinga (1827)

Editionen/Literatur

• Handschriften aus Südostasien : Ausstellung der Orientabteilung der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz / [Ausstellung und Katalog, Dieter George]
  1976. - 64, [6] S. : Ill.
  [ = Kat. Nr. 160]
  Signatur: Ser. 19651-7
  *
  PNM (1992: 39)
  *
  Overbeck (1926: 237)
  *
  Teuku Iskandar (1965: 107-113)
  *
  Khalid Hussein (1966)
  *
  Jumsari Yusuf. (1979)
  *
  Wieringa (2017: 57-59)
  *
  Roorda van Eysinga, Philippus Pieter: De kroon aller koningen - van Bochârie van Dj'ohor, naar een oud Maleisch Handschrift.  Batavia : Lands drukkerij 1827 . online: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0185-hu3174

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Zustand

• gut

↳ Wasserzeichen

• vorhanden

Blattzahl

• 131

Blattformat

• 18 x 22,5 cm

Zeilenzahl

• 17

Schrift

↳ Tinte

• schwarz

Illumination

• gelb umrahmter ʿunwān mit weißen Blumen auf rotem und grünem Hintergrund

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

ca. 1810-1820 in ev. Kedah

Kolophon

• Tamat Taj al-Salatin ini pada dua hari bulan <Rejab> hari Ahad dititahkan Duli Baginda Yang Dipertuan Yang Maha Mulia terjunjung ke atas Jamal Mia Karim al-Din menyurat kitab Taj al-Salatin ini tamat.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Universitätsbibliothek Leipzig

Signatur

• Vollers 1056

Weitere Nummern

• alte Signatur: SS 340

Bearbeiter:in

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00014911

MyCoRe ID

DE15Book_manuscript_00014911 (XML-Ansicht)

Export des Objektes

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC21
• TEI
• HSP-KOD
• HSP-DESC

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden