Fragmentarische Rezension des astronomischen Handbuchs mit Tabellen az-Zīǧ al-mumtaḥan,
die Kapitel und Auszüge von den folgenden anderen frühen muslimischen Astronomen enthält:
Abu-'l-ʿAbbās ʿAbdallāh al-Maʾmūn b. Hārūn ar-Rašīd (reg. 198–218/813–833; EI2 VI/331–339) Abū Ǧaʿfar Aḥmad b. ʿAbdallāh al‐Marwazī Ḥabaš al‐Ḥāsib (gest. nach 255/869; EI2 III/8-9;
GAL S I/393; GAS VI/173-175) Abū ʿAbdallāh Muḥammad b. Ǧābir b. Sinān al‐Battānī al‐Ḥarrānī aṣ‐Ṣābiʾ (gest. 317/929;
EI2 II/1104-1105; GAL I/222 S I/397; GAS VI/182-187; Kaḥḥāla IX/144-145; Ziriklī VI/68) Abū l‐Qāsim ʿAlī b. al‐Ḥasan Ibn al‐Aʿlam al‐ʿAlawī aš‐Šarīf al‐Ḥusainī (gest. 375/985;
GAS VI/215-216; Kaḥḥāla VII/64; Ziriklī IX/272) Die Blätter der Hs. sind durcheinander gebunden. f. 156a-157b weisen einen Text mit Tabellen über Chronologie in einer anderen Hand
auf: f. 156b: جدول مدخل الشهور العربية جدول مدخل السنين الناقصة الهجرية f. 156b-157b: الباب الثاني في معرفة التاريخ الرومي اول هذا التاريخ يوم الاثنين f. 157b: جدول مدخل الشهور الرومية f. 157b: الباب الثالت فى معرفة تاريخ الفرس Für eine genaue inhaltliche Beschreibung der Hs. siehe Benno van Dalen, „A second
manuscript of the Mumtaḥan Zīǧ“, in: Benno van Dalen, Islamic Astronomical Tables.
Mathematical Analysis and Historical Investigation. Farnham 2013, VII, S. 9–44.
f. 157b: وعدد ايام سنينه ثلاث ماية وخمسة وسنين يوم من غير كسر وشهوره ثلاثين ثلاثين وبعضهم يزيد
خمسة ايام عند ابان ماه والمنجمون
Gliederung / Faszikel
f. 1b-2a: جدول التواريخ المصححة لاستخراخ بعضها من بعض وهي المجموعة f. 2b: جدول السنى المبسوطة للتواريخ f. 3a: معرفة مطرح شعاعات الكواكب f. 3b: في معرفة رووس الاهلة بالجدول f. 3b-4a: جدول معرفة رووس الاهلة العربية f. 4b: معرفة الظل من قبل الارتفاع بالجدول f. 4b: معرفة ما مضى من الليل من ساعة بقياس الكواكب الثابتة f. 5a-5b: معرقة تحاويل سنة العالم f. 5b-7a: معرفة تحويل سنى العالم والمواليد بالجدول f. 7a: فى معرفة طالع العالم f. 7a: فى معرفة تحويل سنة العالم f. 7b-8a: جدول تحويل سنى العالم والمواليد لتسعين سنة ما رصده الشريف بن الاعلم رحمه الله f. 9a-15b: معرفة استخراج صوم النصارى وما يتعلق به f. 15b-21b: فى معرفة كسوف القمر وتعديل ازمانه وطالع كل زمن منها f. 21b: معرفة طالع القبة f. 22a: حركات الكواكب فى الاوجات على راى بن الاعلم f. 22b: حركات اوجات الكواكب فى السنين والشهور والايام f. 23b: ايام استقامة الكواكب ورجوعها واقامتها f. 24a: جدول تحاويل السنين للمامون للدهر f. 24b-25a: جدول تحامل السنين للدهر للمامون f. 25b-26b: جدول مطالع البروج في الفلك المستقيم f. 27a: جدول فضول المطالع للارض كلها f. 27b-29a: معرفة الاجتماع والاستقبال للشمس والقمر f. 29b-31a: معرفة كسوف القمر وتعديل ازمانه وتعديل كل زمن منها f. 31b: مواضع الكواكب الثابتة من فلك البروج f. 32a-33a: جدول اختلاف عرض القمر للروية f. 33b: جدول تعديل الكسوفين f. 34a: جدول تمام السنون المبسوطة للتواريخ f. 34a: اسما شهور الفرس f. 34a: جدول الشهور لمعرفة التاريخ الرومي f. 34b-35a: فى ذكر احوال البروج والكواكب f. 35a-35b: فى معرفة عرض القمر f. 35b: في معرفة تقويم الجورهر f. 35b-36a: معرفة ظهور الكواكب واختفاوها f. 36a-36b: معرفة كسوف القمر بالمنازل f. 36b: معرفة الوان الكسوف f. 37a-40a: جدول استخراج المنازل لكسوف القمر f. 40b-41a: فى معرفة كسوف الشمس f. 41b-42a: جدول السمت لعلم كسوف الشمس f. 42b: جدول عرض الشمس f. 43a: جدول يعرف منه كسوف الشمس f. 43b: معرفة كسوف القمر بالجدول مقرب f. 43b: معرفة سنى الاسكندر f. 44a: فى معرفة الكسوف بهذا الجدول f. 44b: معرفة تحاويل السنين بزيادات الادوار f. 44b: معرفة نزول رووس الشمس البروج ومسيرها فى كل برج f. 44b-47b: معرفة مطلع الشعرى f. 47b-49a: فى معرفة استخراج اوساط الكواكب f. 49a: فى معرفة تقويم الشمس f. 49a-49b: فى معرفة تقويم القمر f. 49b-50b: باب معرفة تقويم زحل f. 50b-51a: معرفة رجوع الكواكب واستقامها f. 51b-52a: جدول روية الكواكب الخمسة واختفاوها f. 52b-53b: فى معرفة الجيب f. 53b: فى معرفة عمل الجيوب والقسى بالجدول f. 53b-54a: فى معرفة تقويس الجيب f. 54a: معرفة عمل الجيب المعكوس f. 54a-54b: فى معرفة تقويس الجيب معكوسا f. 54b-55a: معرفة الميل الاعظم وعلم حسابه f. 55a-55b: معرفة حساب الميل لاجرا فلك البروج f. 55b: معرفة حساب عرض القمر f. 55b-56a: معرفة ميل الشمس بالجدول f. 56a-56b: فى معرفة عرض القمر بالجدول f. 57a: فى معرفة كسوف القمر f. 57b-60a: جدول مقامات الكواكب f. 60b: فى معرفة عروض الكواكب على مذهب بطليوس f. 60b: معرفة جورهرات الكواكب f. 60b-61a: معرفة مواضع جورهرات الكواكب f. 61b: جدول عرض الزحل f. 62a: جدول عرض المشتري f. 62b: جدول عرض المريخ f. 63a: جدول عرض الزهرة f. 63b: جدول عرض عطارد f. 64a-65b: فى معرفة الميل وعرض القمر f. 66a: وسط الشمس فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 66b: وسط الشمس فى الايام والساعات والكسور f. 67a-68a: جدول تعديل الشمس للاوج f. 68b: جدول مسير وسط القمر فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 69a: جدول مسير وسط القمر فى الايام والساعات وكسورها f. 69b: جدول مسير تدوير القمر فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 70a: جدول مسير تدوير القمر فى الايام والساعات وكسورها f. 70b: جدول مسير خاصة القمر فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 71a: جدول مسير خاصة القمر فى الايام والساعات وكسورها f. 71b: جدول وسط الجورهر فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 72a: جدول وسط الجورهر فى الايام والساعات وكسورها f. 72b-75a: جداول تعديل القمر f. 75b: جدول مسير وسط زحل فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 76a: جدول مسير وسط زحل فى الايام والساعات والكسور f. 76b: جدول مسير خاصة الزحل فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 77a: جدول مسير خاصة الزحل فى الايام والساعات وكسورها f. 77b-80a: جداول تعاديل زحل f. 80b: جدول مسير وسط المشترى فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 81a: جدول مسير وسط المشترى فى الايام والساعات وكسورها f. 81b: جدول مسير خاصة المشترى فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 82a: جدول مسير خاصة المشترى فى الايام والساعات وكسورها f. 82b-85a: جداول تعاديل المشتري f. 85b: مسير وسط المسريخ فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 86a: مسير وسط المسريخ فى الايام والساعات والكسور f. 86b: جدول مسير خاصة المسريخ فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 87a: جدول مسير خاصة المسريخ فى الايام والساعات والكسور f. 87b-90a: جداول تعاديل المسريخ f. 90b: جدول مسير خاصة الزهرة فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 91a: جدول مسير خاصة الزهرة فى الايام والساعات وكسورها f. 91b-94a: جداول تعاديل الزهرة f. 94b: جدول مسير خاصة عطارد فى السنين المجموعة والمبسوطة والشهور f. 95a: جدول مسير خاصة عطارد فى الايام والساعات وكسورها f. 95b-98a: جداول تعاديل عطارد f. 98b-99a: فى معرفة الجيب بالجدول f. 99b: جدول الجيب والقوس f. 100a: معرفة نصف قوس النهار واجرا ساعات النهار والليل f. 100a: معرفة ساعات النهار المستوية f. 100a-100b: معرفة اجرا ساعات النهار f. 100b: معرفة تحويل الساعات المستوية الى المعوجة f. 100b: فى معرفة جيب النهار والليل f. 100b-101a: فى معرفة كم مضى من النهار من ساعة ؟ الشمس والعمل به f. 101a: فى معرفة ارتفاع نصف النهار f. 101a-101b: معرفة تحويل درج السوا الى درج المطالع f. 101b-102a: معرفة سعة المشارق f. 102a-102b: فى معرفة اقامة الطالع والبيوت الاثنى عشر f. 102a-104a: جدول مطالع الفلك المستقيم f. 104b-106a: جدول مطالع البروج لعرض بغداد وحيث العرض f. 106b-108a: جدول مطالع البروج لعرض الرقة وحيث العرض f. 108b-109b: جدول مطالع البروج لعرض الميفرقين وامد وحيث العرض f. 110a: معرفة مسير النيرين لساعة مستوية f. 110a-110b: معرفة روية الهلال f. 111a: جدول اختلاف المنظر f. 111b: جدول تعديل الكسوف الشمسية f. 112a: معرفة سنى يزدجرد الفارسي f. 112a-112b: معرفة روية الاهلة f. 112b: باب النموذارات f. 113a-113b: فى معرفة الاصل الرومي f. 113b-114a: معرفة علامة سنة الروم ومداخل شهورهم فى الايام السبعة f. 114a: فى استخراج التواريخ بعضها من بعض f. 114a-114b: معرفة استخراج العربى من الفارسى f. 114b: فى معرفة تاريخ ذى القرنين من تاريخ الفرس f. 114b-115a: فى معرفة تاريخ الفرس من تاريخ ذى القرنين f. 115a: فى معرفة استخراج اليونانى من العربى f. 115b: فى معرفة استخراج سنى الفرس من العربى f. 115b-116a: فى معرفة استخراج القبطى من العربى f. 116a: فى معرفة استخراج العربى من اليونانى f. 116a-116b: فى معرفة رووس شهور الفرس f. 116b: فى معرفة سنى الروم ورووس شهورهم f. 117a: فى معرفة راس سنة القبط وشهورهم f. 117a-117b: فى معرفة رووس الشهور العربية f. 117b-121b: فان اردت غيره من الشهور f. 121b: فى معرفة السنة الكبيسة f. 121b-122a: فى معرفة دخول شهور الاهلة بالجدول f. 122a: فى معرفة شهور اليونانيين والسنة الكبيسة بالجدول f. 122a: معرفة شهور الفرس وراس سنتهم بالجدول f. 122b: الجدول المجرد للمتحيرة f. 123a: الجدول المجرد لذى القرنين الاسكندر f. 123b: الجدول المجرد لاستخراج راس سنة الفرس f. 123b: فى معرفة تعديل دقايق الحصة f. 123b-124a: فى معرفة الكوكب راجع هو او مستقيم f. 124a: فى معرفة حصص الكوكب ليوم f. 124a-124b: معرفة مسير خاصة الكوكب ليوم f. 124b-128a: وجه مقرب مليح فى تعديل الايام f. 128a-129b: فى معرفة ساعات اليوم فى كل بلد وهى الساعات المعتدلة الوسطى f. 129b-130a: فى معرفة عرض القمر وخمسته f. 130a: وجه اخر فى علم ازمان الساعات f. 130a-130b: معرفة اجرا ساعات الليل f. 130b-131a: فى معرفة مطالع البروج في البلدان f. 131a-133a: فى طلوع الخمسة المتحيرة وغروبها f. 133a-133b: فى معرفة مقدار ميل فلك البروج عن فلك معدل النهار f. 133b-134b: معرفة مطالع البروج فى الفلك المستقيم f. 134b: فى معرفة ارتفاع القطب من قبل زيادة النهار الاطول f. 135a-135b: فى معرفة زيادة النهار الاطول وما دونه من زيادات النهار f. 135b: فى معرفة الارتفاع والظل احدهما من قبل الاخر بالحساب والجدول f. 135b-136b: فى معرفة سمت الارتفاع والظل من دايرة الافق فى كل بلد وفى كل وقت f. 136b-137b: فى معرفة خط نصف النهار فى كل بلد f. 137b-139a: فى معرفة مطالع البروج فى كل بلد f. 139a-141a: تصنيف العلم بالمطالع f. 141a: فى معرفة عروض البلدان f. 141a-141b: فى معرفة ارتفاع الشمس فى وقت ليضاف النهار من كل يوم f. 141b-144a: فى تحقيق اقدار الاتصالات f. 144a-147a: فى صفة الرخامة لمعرفة الساعات الزمانية الماضية من النهار بالشمس فى كل بلد تريد f. 147a-147b: فى معرفة عمل التواريخ بعضها من بعض من قبل الجدول f. 147b: تفصيل التواريخ من قبل الجدول f. 147b-148b: معرفة تاريخ الروم ودقلطيانوس من قبل الجدول f. 149a: فى معرفة تاريخ دقلطيانوس بالجدول f. 149a-149b: معرفة تاريخ المتحيرة من قبل الجدول f. 149b-150a: معرفة تاريخ بعضها من بعض بالجدول f. 150b-151b: معرفة تاريخ الطوفان من تاريخ ذى القرنين f. 152a: كتاب صورة الارض وهو اخر الجداول f. 152b: فى معرفة موضع الراس والذنب f. 152b: فى ذكر كسوف القمر بدايرة الكسوف f. 153a: بدايرة نصف النهار واحوالها لسنة ٣٨٠ لتاريخ يزدجرد f. 153b-154a: اوساط البلدان واسمايها على ما فى كتاب صورة الارض فى الطول والعرض f. 154b-155b: اطوال البلدان وعروضها على ما في كتاب صورة الارض
Benno van Dalen: A second manuscript of the Mumtaḥan Zīǧ, in: Benno van Dalen: Islamic
Astronomical Tables. Mathematical Analysis and Historical Investigation. Farnham 2013,
VII, S. 9-44
Rötlich brauner orientalischer Ledereinband; Buchrücken erneuert aus hellbraunem Leder;
Zentralornament der Deckel: Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien, einer Füllung
aus floralen Ranken und zwei Blütenanhängern; in den Ecken sowie in der Mitte der
Leisten der Umrahmung je ein Lilienstempel; Umrahmung besteht aus einem Linienmuster
und einer Borte aus Schleifenmotiven; über die Deckelfläche verteilt Blütenstempel;
Innenspiegel aus Papier
