[DE-UBL] Vollers 573
- Documents
-
Create PDF file...
page to create
- Classmark
-
- Vollers 573
- Title
- Author
- Collection
- Catalogue
-
- Vollers, pp. 176-177
Content
- Title
- ↳ in Ms.
-
- f. 1a:
Hādhā Tarjumān al-asrār mimmā jumiʿa min āthār asrār quṭurāt ishārāt ʿibādāt
- f. 1a:
-
- ق 1أ:
هذا ترجمان الاسرار مما حمع من اثار اسرار قطرات اشارات عبادات
- ق 1أ:
- ↳ wie in Referenz
-
- Tarjumān al-asrār wa-dīwān fayḍ al-maʿārif wa-al-anwār
- ترجمان الأسرار وديوان فيض المعارف الأنوار
- ↳ Versions
-
- Dīwān
Dīwān al-Bakrī
Tarǧumān al-asrār wa-dīwān al-anwār - Dīwān
Dīwān al-Bakrī
Tarjumān al-asrār wa-dīwān al-anwār - ديوان
ديوان البكري
ترجمان الأسرار وديوان الأنوار
- Dīwān
- Link to work
- Subject matter
- Region
- Content
-
- A poetry collection on mystical subjects arranged according to rhyming letters (see
Vollers 0845, part 5).
This diwan is also attributed to various other Muḥammad al-Bakrīs who are as follows:
Shams al-Dīn Abū al-Makārim/Abū al-Ḥasan Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Bakrī al-Ṣiddīqī al-Shāfiʿī al-Ashʿarī (d. 952/1545-1546; EI2 I/965; GAL II/334; Kaḥḥālah X/137)
Shams al-Dīn Abū al-Ḥasan Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Bakrī al-Ṣiddīqī al-Shāfiʿī al-Ashʿarī (d. 952/1545-1546; Kaḥḥālah XI/229; Ziriklī VII/57)
Muḥammad ibn Zayn al-ʿĀbidīn ibn Muḥammad ibn ʿAlī Shams al-Dīn al-Bakrī al-Ṣiddīqī (d. 1087/1676-1677)
Tāj al-ʿĀrifīn Muḥammad ibn Abī al-Ḥasan ibn Jalāl al-Dīn ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿIwaḍ al-Bakrī al-Ṣiddīqī.
- A poetry collection on mystical subjects arranged according to rhyming letters (see
Vollers 0845, part 5).
- Completeness
- Language
- Script
-
- Author
- ↳ Name
- Bakrī al-Ṣiddīqī, Shams al-Dīn Abū al-Makārim Muḥammad ibn Abī al-Ḥasan Muḥammd al-
-
- البكري الصديقي، شمس الدين ابو المكارم محمد بن ابي الحسن محمد
- ↳ Data of life
- * 13. Ḏu-'l-ḥiǧga 930/12. Oktober 1524 in Kairo
† 994/1585-1586 - ↳ Person remark
-
- f. 1a
شمس الدين [أبو المكارم] محمد [بن محمد بن محمد] البكري [الشافعي
- f. 1a
- Other copies of the works
-
- [DE-FBG] Ms. orient. A 2326: Tarjumān al-asrār wa-dīwān fayḍ al-maʿārif wa al-anwār
- [DE-FBG] Ms. orient. A 2327: Tarjumān al-asrār wa-dīwān fayḍ al-maʿārif wa al-anwār
- [DE-SBB] Wetzstein II 227: Tarjumān al-asrār wa-dīwān al-abrār
- [DE-UBL] Vollers 845 - 5: Tarjumān al-asrār wa-dīwān fayḍ al-maʿārif wa-al-anwār
- Further copies
-
- Berlin (Ahlwardt) nos. 7997-7999
Berlin (Wagner) no. 382
Cairo (Sayyid Fu'ād) I/457, no. 290
Gotha (Pertsch I) no. 2326
Madrid, Escorial (Derenbourg) no. 439
Paris (Vajda) 303
Princeton, Garrett Collection (Mach) no. 4183
- Berlin (Ahlwardt) nos. 7997-7999
Description of the object
- Record type
- Number of volumes
-
- 1
- Binding
-
- Red Oriental quarter leather binding with fore-edge flap and envelope flap; covers and envelope flap in stone pattern marbled paper; doublures of the covers and of the envelope flap made of paper, doublure of the fore-edge flap made of patterned cloth
- Writing material
- ↳ Material
- ↳ Colour
- ↳ Watermarks
-
- anchor in a circle with trefoil above
tre lune?
anchor in a circle with quatrefoil above
countermark: two or three letters with a rod in single outline and
trefoil above: C-B, b-V, F-Z-Z, B-b, S-C, Z?-M; AP; lantern
- anchor in a circle with trefoil above
- Number of folios
-
- 200
- Dimensions
-
- 20.5 x 13.7 cm
- Text area
-
- 14.5 x 10 cm
- Number of lines
-
- 15
- Catchwords
- Script
- ↳ Style
- ↳ Ink
- Illumination
-
- Red-green-black illuminated title page: composition divided into three fields consisting of two rectangular areas and a square field in the middle. The title and the author are written in a cartouche in the upper area and in a šamsa in the middle field. The cartouche in the lower area contains blessings.
History of the object
- Provenienz
-
- 1853
- Damascus
- Buyer Purchaser: Sächsische Regierung
- Seller: ʿUmar Efendī al-Rifāʿī al-Ḥamawī
- none
- Link to manuscript notes
Access and usage
- Collection
- Project
- Classmark
-
- Vollers 573
- ↳ alternate
-
- old classmark : D.C. 34
- URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-6272
- Editor
-
- Wiesmueller
- status of edit
-
- First input complete
- Static URL
- https://www.qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00015016
- MyCoRe ID
- DE15Book_manuscript_00015016 (XML view)
- Export
- Metadata license
- CC0 1.0
- Send notes for this dataset