customised search
  • DE
  • EN

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • Nusantara
                      • OMAR
                        • Refaiya
                          • Sanaa Quran

                            The portal

                            • About us
                              • Qalamos genesis
                                • Contact
                                  • Qalamos@Twitter
                                    • Qalamos Blog
                                      • Login

                                      Institutions

                                      Germany

                                      Berlin
                                      • Staatsbibliothek zu Berlin – PK
                                      • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                      • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – PK
                                      Bonn
                                      • Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
                                      Dresden
                                      • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                      Freiburg
                                      • Universitätsbibliothek
                                      Gießen
                                      • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                      Göttingen
                                      • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                      Gotha
                                      • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                      Halle
                                      • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                      • Franckesche Stiftungen
                                      Hamburg
                                      • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                      • Gymnasium Christianeum
                                      Heidelberg
                                      • Universitätsbibliothek
                                      Kassel
                                      • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                      Köln
                                      • Universität Köln, Orientalisches Seminar
                                      Leipzig
                                      • Universitätsbibliothek
                                      • Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                      Marburg
                                      • Universitätsbibliothek
                                      Munich
                                      • Bayerische Staatsbibliothek
                                      • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                      Rostock
                                      • Universitätsbibliothek Rostock
                                      Stützerbach
                                      • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                      Tübingen
                                      • Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
                                      Wolfenbüttel
                                      • Herzog August Bibliothek
                                      Zittau
                                      • Christian-Weise-Bibliothek
                                      • Städtische Museen

                                      Austria

                                      Vienna
                                      • Österreichische Nationalbibliothek

                                      Finland

                                      Helsinki
                                      • National Library of Finland

                                      Indonesia

                                      Project Nusantara
                                      • Nusantara

                                      Mauritania

                                      Project OMAR
                                      • OMAR

                                      Yemen

                                      Project Sanaa Quran
                                      • Sanaa Quran

                                      • Intro
                                      • Content
                                      • Description of the object
                                      • History of the object
                                      • Access and usage

                                      [DE-UBL] Vollers 835
                                      Universitätsbibliothek Leipzig
                                      Sammlung Refaiya

                                      Documents
                                      Create PDF file...

                                      page  to  create

                                      Cover
                                      to the DFG-viewer
                                      build PDF
                                      Link to IIIF manifest
                                      1r-29r
                                      to the DFG-viewer
                                      build PDF
                                      Link to IIIF manifest
                                      Classmark
                                      Vollers 835
                                      Title
                                      • Lisān al-falak
                                      Author
                                      • Rimmiyāwī Qaʾid al-Juyūš, Ibn Aḥmad ibn ʿĪsá al-
                                      Collection
                                      Universitätsbibliothek Leipzig
                                      Catalogue
                                      Vollers, p. 271

                                      Content

                                      Title

                                      ↳ in Ms.
                                      f. 2a:
                                      Kitāb Lisān al-falak
                                      ق 2أ:
                                      كتاب لسان الفلك
                                      ↳ Established form
                                      Lisān al-falak
                                      لسان الفلك
                                      Link to work
                                      • is exemplar of Lisān al-falak
                                      Subject matter
                                      occult sciences
                                      Region
                                      Islamic world / MENA region
                                      Content
                                      Treatise on predicting the future by means of letter combinations and position of the celestial bodies. It is a readaptation of Zā'irajāt al-shuhūr fī iẓhār al-umūr written by Shams al-Dīn Abū al-ʿAbbās Muḥammad (Aḥmad) ibn Masʿūd al-Khazrajī al-Sabtī (d. 698/1298-1299?; GAL S I/909-910; Kaḥḥālah X/18).
                                      Completeness
                                      complete
                                      Language
                                      Arabic
                                      Script
                                      Arabic
                                      Author
                                      ↳ Name
                                      Rimmiyāwī Qaʾid al-Juyūš, Ibn Aḥmad ibn ʿĪsá al-
                                      ↳ Data of life
                                      † flourished in 960/1552-1553
                                      ↳ Person remark
                                      ff. 2a, 28b
                                      ابن (ابو) أحمد بن عيسى الرمياوي المغربي عرف بقائد الجيوش
                                      Other copies of the works
                                      • [DE-SBB] Landberg 263: Lisān al-falak
                                      Further copies
                                      Berlin (Ahlwardt) no. 4231

                                      Description of the object

                                      Record type
                                      manuscript
                                      Number of volumes
                                      1
                                      Binding
                                      Brown Oriental quarter leather binding with fore-edge flap and envelope flap; covers and envelope flap are, apart from the borders, pasted with marbled paper in stone pattern, doublures are of paper

                                      Writing material

                                      ↳ Material
                                      paper
                                      ↳ Colour
                                      yellowish-white
                                      ↳ Watermarks
                                      Motif unclear, maybe a crown with star and crescent above
                                      Number of folios
                                      29; ff. 1a-1b; ff. 29a-29b:
                                      blank
                                      Dimensions
                                      24 x 15.3 cm
                                      Text area
                                      15.7 x 10.1 cm
                                      Number of lines
                                      24
                                      Catchwords
                                      complete

                                      Script

                                      ↳ Style
                                      Arabic script → Naskh
                                      ↳ Ink
                                      black
                                      red
                                      Illustrations
                                      ff. 2a, 2b, 5a, 13b, 27b:
                                      tables

                                      History of the object

                                      Date

                                      ↳ copy
                                      f. 28b: Saturday, 11 Dhū al-Ḥijjah 1092/22 December 1681
                                      f. 28b: 1 Rabīʿ I - 6 Rabīʿ II 960/15 February- 22 March 1553
                                      ↳ autograph
                                      f. 28b: Saturday, 11 Dhū al-Ḥijjah 1092/22 December 1681
                                      f. 28b: 1 Rabīʿ I - 6 Rabīʿ II 960/15 February- 22 March 1553
                                      Acquisition
                                      1853; Damascus; none
                                      Scribe
                                      ↳ other name form(s)
                                      f. 28b: Yāsīn ibn Muḥammad ibn Ṭāhā البقدوسي؟ aš-Šāfiʿī

                                      Access and usage

                                      Collection
                                      Universitätsbibliothek Leipzig
                                      Project
                                      Sammlung Refaiya
                                      Classmark
                                      Vollers 835
                                      ↳ alternate
                                      old classmark : D.C. 117
                                      URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-2224
                                      Editor
                                      Wiesmueller; Liebrenz
                                      status of edit
                                      First input complete
                                      Static URL
                                      https://www.qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00015257
                                      MyCoRe ID
                                      DE15Book_manuscript_00015257 (XML view)
                                      Export
                                      • CSV
                                      • MODS
                                      • PICA+
                                      • MARC XML
                                      • TEI
                                      • HSP KOD
                                      • HSP Desc
                                      License
                                      CC BY-NC 4.0
                                      Send notes for this dataset

                                      Project partners

                                      funded by

                                      Qalamos is based on MyCoRe Version 2022.06
                                      • Data protection
                                      • Accessibility
                                      • Legal
                                      • Sitemap
                                      • OAI2
                                      • Documentation
                                      • Login