Advanced search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran
                                  • TRANSLAPT

                                    The portal

                                    • About us
                                      • Qalamos genesis
                                        • Contact
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Collections

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-UBL] Vollers 226
                                              • Universitätsbibliothek Leipzig
                                              • Sammlung Refaiya

                                              Link to digital copy
                                              • Cover
                                              • 1r-50r
                                              • 51r-100r
                                              • 101r-150r
                                              • 151r-208v
                                              Shelfmark
                                              • Vollers 226
                                              Title
                                              • Jalāʾ al-ṣadá fī sīrat Imām al-Hudá
                                              Author
                                              • Lārī, Aḥmad ibn Jalāl al-
                                              Institution
                                              • Universitätsbibliothek Leipzig
                                              Catalogue
                                              • Vollers, p. 60

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ Title in manuscript
                                              • ff. 5a, 208a:
                                                Jalā' al-ṣadá fī sīrat Imām al-Hudá
                                                tail of textblock:
                                                Bahjat Sayyid Aḥmad al-Rifāʿī raḍiya Allāh ʿanhu
                                              • ق 5أ, 208أ:
                                                جلاء الصدى في سيرة امام الهدى
                                                أسفل الكتاب:
                                                بهجة السيد احمد الرفاعي رضي الله عنه
                                              ↳ Established form
                                              • Jalāʾ al-ṣadá fī sīrat Imām al-Hudá
                                              • جلاء الصدى في سيرة إمام الهدى
                                              ↳ Variants
                                              • Ǧalā' aṣ-ṣadā fī sīrat Imām al-Hudā
                                              • Jalā' al-ṣadá fī sīrat Imām al-Hudá
                                              • جلاء الصدى في سيرة إمام الهدى
                                              Subject matter
                                              • biography
                                              Region
                                              • Islamic world / MENA region
                                              Content
                                              • A work divided into 16 chapters (bāb) on the founder of the mystical order al-Rifāʿīyah, Aḥmad ibn ʿAlī ibn Yaḥyá al-Ḥusaynī al-Rifāʿī al-Anṣārī (d. 578/1182; EI2 VIII/524-525; GAL S I/780-781; Kaḥḥālah II/25; Ziriklī I/174).
                                                ff. 208a-208b:
                                                the name of the copyist is crossed out and above the following is written:
                                                Darwīsh Ḥasan ibn Nāṣir
                                              Completeness
                                              • complete
                                              Language
                                              • Arabic
                                              Script
                                              • Arabic
                                              Beginning of the text in the manuscript
                                              • f. 1b:
                                                الحمد لله الملك المنان الجواد المقدس عن الامثال والانداد ... وبعد يقول جامع هذا الكتاب هداه الله الى طريق الحق والصواب لا يخفى على ارباب البصاير والمعالي اولي الدرجات والذخاير العوالي ان المقصود من ابداع المبدعات
                                              End of the text
                                              • f. 208a:
                                                يا ارحم الراحمين آمين يا ارحم الراحمين آمين يا ارحم الراحمين ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم وصلى الله على سيدنا ونبينا محمد وعلى اله واهل بيته واصحابه مع البركة والتسليم
                                              • Author
                                              ↳ Name
                                              • Lārī, Aḥmad ibn Jalāl al- (d. 900/1494)

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Number of volumes
                                              • 1
                                              Binding
                                              • Reddish-brown Oriental leather binding with fore-edge flap and envelope flap; central ornament of the covers: mandorla with lobed perimeter filled with floral scrolls; frame consists of a line pattern; a quarter of a mandorla toward the tip of the envelope flap; doublures of the covers and of the envelope flap made of paper; doublure of the fore-edge flap made of leather; the spine is wrapped in a cardboard jacket

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • paper
                                              ↳ Colour
                                              • yellowish-white
                                              ↳ Watermarks
                                              • anchor in a circle with trefoil above
                                                countermarks: two letters with a rod in single outline and trefoil above: Z-B, P-A
                                              Number of folios
                                              • 208
                                              Dimensions
                                              • 21 x 14.5 cm
                                              Text area
                                              • 15.5 x 11 cm
                                              Number of lines
                                              • 15
                                              Catchwords
                                              • sporadic

                                              Script

                                              ↳ Style
                                              • Arabic script → Naskh
                                              ↳ Ink
                                              • black
                                              • red

                                              History of the object

                                              Entstehung

                                              Copy

                                              f. 208b: 4 Shawwāl 1029/2 September 1620

                                              • Scribe
                                              ↳ other name form(s)
                                              • ff. 208a-208b: ʿAlī ibn Ṣāliḥ ibn Muḥammad ibn Ṣāliḥ ibn Ḥasan ibn Maḥmūd ibn Badrān al-Ḥaṣān (Ḥiṣān, Ḥaṣṣān) al-Baṣrī ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar al-Fārūq

                                              Provenance

                                              Provenance
                                              • 1853
                                              • Damascus
                                                • GND: 4010956-2
                                              • Buyer Purchaser: Sächsische Regierung
                                              • Seller: ʿUmar Efendī al-Rifāʿī al-Ḥamawī
                                              • none

                                              Access and usage

                                              Institution
                                              • Universitätsbibliothek Leipzig
                                              Project
                                              • Sammlung Refaiya
                                              Shelfmark
                                              • Vollers 226
                                              Additional numbers
                                              • old classmark: D.C. 372
                                              • URN: urn:nbn:de:bsz:15-0004-1741
                                              Editor
                                              • Wiesmueller
                                              Status of edit
                                              • First input complete
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00015602
                                              MyCoRe ID
                                              DE15Book_manuscript_00015602 (XML view)
                                              Export of this object
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC21
                                              • TEI
                                              • HSP-KOD
                                              • HSP-DESC
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2025.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login