customised search
Menu

[DE-UBL] Vollers 543

Classmark
  • Vollers 543
Title
Author
Collection
Catalogue
  • Vollers, p. 166

Content

Title
↳ in Ms.
  • f. 1a:
    Shurūḥ Tarjumān al-ashwāq
    f. 79a:
    Sharḥ Dīwān Muḥyī al-Dīn Ibn al-ʿArabī
  • ق 1أ:
    شروح ترجمان الاشواق
    ق 79أ:
    شرح ديوان محيى الدين ابن العربي
↳ wie in Referenz (Umschrift)
  • Dhakhāʾir wa-al-aghlāq fī Sharḥ Tarjumān al-ashwāq
  • ذخائر والأغلاق في شرح ترحمان الأشواق
↳ Versions
  • Fatḥ (Kashf) al-dhakhāʾir wa-al-aghlāq ʿan wajh Tarjumān al-ashwāq
  • فتح (كشف) الذخائر والأغلاق عن وجه ترحمان الأشواق
Link to work
Subject matter
Region
Content
  • Kommentar zu des Verfassers eigener Sammlung mystischer Liebesgedichte Tarǧumān al-ašwāq.
    Von den unten aufgelisteten weiteren handschriftlichen Exemplaren zu diesem Kommentar weisen die in Princeton und Leiden aufbewahrten Kopien dieselbe Einleitung wie unsere Hs. auf, die auch bei Ḥāǧǧī Ḫalīfa bezeugt ist. Die anderen Exemplare folgen in der Einleitung dem Wortlaut der Berliner Handschrift Nr. 7750.
    f. 79a:
    Der Schreiber fertigte die Abschrift für sich nach einer Vorlage von aš-Šaiḫ ʿAbd al-Ġanī b. Ismāʿīl b. ʿAbd al-Ġanī an-Nābulusī (gest. 1143/1731; EI2 I/60; GAL II/345-348 SII/473-476; Kaḥḥāla V/271-272; Ziriklī IV/32-33) an. Dies ist die erste Kopie, die er von einem Werk des Ibn al-ʿArabī erstellte.
Completeness
Language
Script
  • Author
↳ Name
Ibn al-ʿArabī
  • ابن العربي
↳ Data of life
* 1165 in Murcia
† 1240 in Damaskus
↳ Person remark
  • f. 1r
    محيى الدين [أبو عبد الله محمد بن علي] ابن العربي
Other copies of the works
Further copies
  • Berlin (Ahlwardt) nos. 7750-7551/1
    Berlin (Wagner) no. 365
    Gotha (Pertsch I) no. 2269
    Leiden (Voorhoeve) 370
    London, India Office (Loth) no. 815
    München (Aumer I) no. 524/1
    Paris (Vajda) 673
    Princeton, Garrett Collection (Mach) no. 4117
Editions/Literature
  • Beirut 1312/1894-1895, 1322/1904-1905, 1330-1331/1912, 1420-1421/2000
    Cairo 1388/1968-1969, 1415-1416/1995
    in: Rasāʾil Ibn ʿArabī, vol. 7. Beirut 1426-1427/2006

Description of the object

Record type
Number of volumes
  • 1
Binding
  • Dark brown Oriental leather binding; covers in paper decorated with a silver design; doublures made of paper
Writing material
↳ Material
↳ Colour
↳ Watermarks
  • tre lune
    C with TRE LVNE below
    G or CS
    countermarks: G, A, D, E?, C, B
Number of folios
  • 79; f. Ir: blank
Dimensions
  • 22 x 16 cm
Text area
  • 16.5 x 11.5 cm
Number of lines
  • 25
Catchwords
Script
↳ Style
↳ Ink

History of the object

Date
↳ copy
  • f. 79a: 16 Dhū al-Qaʿdah 1205/17 July 1791
Acquisition
  • 1853
  • Damascus
  • Purchaser: Saxonian Government
  • Seller: ʿUmar Efendī al-Rifāʿī al-Ḥamawī
  • none
  • Scribe
↳ other name form(s)
f. 79a: Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn al-Dawīsh/al-Duwaysh Muṣṭafá ibn ʿAbd Allāh al-Kurdī al-Qādirī al-Shāfiʿī
Link to manuscript notes

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Vollers 543
↳ alternate
  • old classmark : D.C. 26
  • URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-6229
Editor
  • Wiesmueller
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00015664
MyCoRe ID
DE15Book_manuscript_00015664 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset