[DE-UBL] K 37

Universitätsbibliothek Leipzig

f. 1a1:
|| §O || sakala-paṃḍittottama-paṃḍita śrī-5-śrī-Rūpavijaya-gaṇi-caraṇa-kamalebhyo namaḥ || Bhāratai namaḥ hrīṃ namaḥ
saṃsāra-dvaya-dainyas yaḥ pratihaṃti divāvahe
vasudhāre sudhādhāre namas tubhyaṃ kṛpāmae 1
eva mahā śrutam ekasmin samae bhagavān Kauśāṃbyāṃ mahā-nagaryyāṃ viharati sma Ka(ṃ)ṭaka-saṃj(ñ)ake mahāvana-vare Ghositārāmeṃ mahā-bhikṣū-saṃghena sārthaṃ pañca-mātrair bhikṣū-śatai śaṃvara-bahulaiś ca tapo-dhanai bodha-satvai sarva-suddha-dharma-guṃṇa-samanugatai parivṛtto puraskṛto dharmaṃ desati sma

Textende

f. 6a7:
idam avocat bhagavān ātmanā āyūṣamāṃ naṃdaḥs te ca bhiṣyavas te ca bodhī-satvā sā <vasarvāva> sarvāvari parṣa sa-daiva-māṃnuṃṣāsura-gaṃdhavāś ca lokye bhagavataḥ bhāṣitam abhyanaṃdan īti
iti śrī-ārya-Vasudhārā-dhāriṇī samāptā 1 eṣā śrī-Āryavasudhārā-mahāḥ vighnā lakṣmī-pradā<y> iti mahā-saubhāgya-pradā iti dhana-dhāṃnya-ṛddhi-vṛddhī mahā-phala-dā(y)īni diṣotsavame (?) 'rai ārā au pustakaṃ pujiitvā dhūpayītvā pratipadāyāṃ prātaya kalayāḥ eṣāṃ vighnā-muṣa-pāṭhena vāḥ pustaka-pāṭhena vāḥ bhoga-pūrva-madhura-nāraḥ svāreṇa svaparicaṃda śrī-vaṇaṃyaghāḥ bhavati bhaṇaniyā varṣa yāvad uttarottara lakṣmī prāpta bhoga-sobhāgye saṃvadit

Randvermerke / Glossen

Marginaler Titel: Vasudhārā pa° mit Folionummer.

Andere Exemplare des Werks

weitere Exemplare

Puṇyavijaya; Shah, Ambalal P. : Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts. Ahmedabad: L. D. Inst. of Indology, 1963-, Nr. 4710 Sign. 2848; Nr. 4711 Sign. 6730.

Editionen/Literatur

Jaini, Padmanabh S.: „Vasudhārā-Dhāraṇī: A Buddhist work in use among the Jainas of Gujarat.“ In: Upādhyāya, Ādinātha N. (Hrsg.): Śrī Mahāvīra Jaina vidyālaya suvarṇamahotsava grantha , Bombay: Śrī Mahāvīra Jaina vidyālaya, 1968, S. 30-45. Darin befindet sich eine umfangreiche Einleitung sowie eine Edition des Textes.

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Pothi

Anzahl der Bände

Einband

ungebunden

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Zustand

Blattzahl

Blattformat

23 x 10 cm

Textspiegel

19 x 8 cm

Zeilenzahl

11-12

Schrift

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Keine daṇḍas, außer in der Schreiberanmerkung.

Illumination

Rote Linien am seitlichen Textrand.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

saṃvat 1782/1725 in Jāvada (mod. Jāwad in Madhya Pradesh) (GeoNames: 1269126, JPDB-Ort: 1624)

Schreiber:in

↳ Ansetzungsform

Bhojavijaya

Kolophon

f. 6a11:
iti śrī-ārya-Vasudhārā-dhāraṇi-samāptā saṃpūrṇaṃ
Postkolophon f. 6a12:
liṣataṃ muni-Bhojavijaya Jāvada-nagare śrī-śrī-śrī saṃ 1782 varaṣe Āsoja vadi 14 dine liṣatu Bhojavijayaḥ śrī || śrī || śrī || śrī || śrī || śrī || śrī || śrī ||
Anhang 6b2:
atha Vasudhārā<ri>-vidhi || Vasudhārā dhanada-putrī yatra gṛhe dhanādikaṃ tiṣṭati yac ca mukhaṃ gṛhaṃ tatra gṛhe catu(r)dikṣū go(m)aya-liptāni maṃḍalāni kṛtvā tan-madhye paṃcamaṃ maṃḍalaṃ tasminn upaviṣṭaḥ uttarābhimukho bhūtvā pavitra-gātroḥ Vasudhārā-nāma-dhārīṇī vācayatiḥ vāma-Pārśve gṛhī upaviṣṭaḥ śruṇoti sāvadhānatayā ekāgra-mano jina-mudrāyāṃ bhogaṃ ca karoti puppha-mālāṃ kaṃṭhe kṛtvā mahatī pujāṃ kṛtvā tad-vācaka-gṛhapati (su)mati sāvadhānatvayām eka-dṛṣṭiḥ tatra pratipāditaḥ svarṇa-purṇa-dvitīyaḥ sva-karṇa-gocarī kṛtvā 'vichinna-prabhinna || bhogaṃ yogaṃ vidhatte sarva-kāmitāv āptir bhav(i)ṣyatiḥ 1 iti Vasudhāra-stotra-kalpa-saṃpūrṇam idaṃ maṃda-matinā mithyā-dṛṣṭināṃ na kathanīyaḥ gupto rakṣaṇīyaḥ iti tatvaṃ || iti śrīxxti || śrī chaḥ ||

Provenienz

Provenienz

1896

Surat
- GND: 4058659-5

Verkäufer:in: Bhagavandās Kevaldās (1850 - 1900)

Originalverkaufsliste: K.Bh.307
UBL, Archiv 436
Gesamtpreis: K.Bh.1-324: 500 Rupien

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

Universitätsbibliothek Leipzig

Signatur

K 37

Bearbeiter:in

Anett Krause

Bearbeitungsstatus

Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00017218

MyCoRe ID

DE15Book_manuscript_00017218 (XML-Ansicht)

Export des Objektes

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

[DE-UBL] K 37 Universitätsbibliothek Leipzig

Inhalt

Titel