[DE-UBHeid] Cod. Trübner 81
Universitätsbibliothek Heidelberg

Das Werk ist die verbesserte und leicht gekiirzte Fassung der persischen Übersetzung (Übersetzer unbekannt) des indischen S´ukasaptati. Dieses besteht aus 70 Geschichten. Naḫšabī wurde beauftragt die Erzählungen in eine leichter verständliche Sprache umzuarbeiten. Er fasste sie in 52 Geschichten zusammen. Die Rahmenhandlung ist ähnlich denen der 'Erzählungen aus 1001 Nacht' oder dem 'Baḫtiyārnāma'.

Die Handschrift ist nicht ohne Fehler. Ein Blatt am Anfang und drei Blätter am Ende sind leer.

Language

Persian

Script

Arabic

Author

↳ Name

Nakhshabī, z̤iyāʾ al-Dīn

↳ Data of life

† 1350

Other copies of the works

Description of the object

Record type: manuscript
Format: codex
Number of volumes: 1
Binding: brauner Ledereinband mit gepressen Blumenornamenten und Rosetten

Writing material

↳ Material: paper
↳ State of preservation: einige Fingerabdrücke, sonst gut erhalten;
dünnes, geglättetes Papier.

Number of folios: 217 Blätter (Originalpaginierung)
Dimensions: 21 x 14,5 cm
Text area: 16,5 x 9,5 cm
Number of lines: 15

Script

↳ Style: Arabic script → Nastaʽlīq
↳ Characteristics: flüchtig, Titel in Rot

History of the object

Acquisition: Geschenk von Nicolas Trübner
Previous Owner
↳ Name: Trübner, Nicolas
↳ Data of life: * 12.06.1817 in Heidelberg
† 30.03.1884 in London
Ownership statements: George Cruttenden (?) in Persisch; f. 219b getilgter Personenname Cralenburg, G.R. (?)

Access and usage

Collection

Universitätsbibliothek Heidelberg

Classmark

Cod. Trübner 81

Editor

Dehghani

status of edit

First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE16Book_manuscript_00000353

MyCoRe ID

DE16Book_manuscript_00000353 (XML view)

Export

License

Send notes for this dataset

[DE-UBHeid] Cod. Trübner 81 Universitätsbibliothek Heidelberg

Content

Title