[DE-SBB] Ms. or. fol. 298

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Shelfmark

• Ms. or. fol. 298

Title

• Sharafnāmah

Author

• Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Pertsch Persisch 731

Catalogue link

• Pertsch Persisch 731

Content

Title

↳ Established form

• Sharafnāmah
• شرفنامه

↳ Variants

• اسکندرنامۀ برّی
• اسکندرنامه

Link to the work

• is part of Iskandarnāmah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf)

Subject matter

• literature → poetry

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• der erste Teil des Iskandarnāma; Heldeneops über Alexander den Großen, längstes der 5 Gedichte mit 10.500 Zweizeilern, bestehend aus Šarafnāma und Iqbālnāma, auch bekannt als Iskandarnāma-yi barrī und Iskandarnāma-yi baḥrī.
  
  Auf den ersten 43 Blättern finden sich nicht wenige Glossen zwischen den Zeilen und am Rande, darunter bezügliche Koran-Stellen mit persischer Übersetzung. Nach demjenigen Verse, die gewöhnlich das Gedicht schließt, folgt in dem vorliegenden Exemplare noch eine Nachschrift.

Completeness

• complete

Language

• Persian

Script

• Arabic

End of the text

• بڭفتم من اين نامه را در جهان // كه تا روز آخر بود روز آن
  زتاريخ  پانصد نود هفت سال // كه خواهنده راز ونكير ملال
  زسر سال چهارم محرّم بدست // زساعت ڭذشته چهارم بدست
  چنين نو عروسى كه سرو جوان // بمانند در بزم شاه جهان
  بيا ساقى از خمّ وخشنده مى // بمن كه ده افسرده ڭشتيم خَوى
  كه تا از مى خوش خشڭوار افڭنم // غمى كان ڭرفتست جان وتنم

• Author

↳ Name

• Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf (1141 - 1209)
  نظامي، نظام الدين الياس بن زكي مؤيد

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Writing material

↳ Material

• paper

↳ State of preservation

• von vorne her etwas Wurmfraß ausgebessert

Number of folios

• 201

Dimensions

• 24,5 x 13 cm

Number of lines

• 17

Script

↳ Style

• Arabic script → Nastaʽlīq

↳ Characteristics

• gut

History of the object

Entstehung

Copy

ca. 1100/1689

Provenance

Accession number

• 1832.401

Provenance

• 1832

• Previous Owner: Murray, John Macgregor <Sir> (10.04.1745 - 29.06.1822)
• Seller: Treuttel & Würtz & Richter (Firma)

• Preis: 400 Pfund
  Preis für 205 Handschriften bei Treuttel und Würz

Access and usage

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Shelfmark

• Ms. or. fol. 298

Additional numbers

• Accession number: 1832.401

Reproduction

Type :

• Mikrofiche black/white

Notes :

• Fiches 4

Editor

• Datenübernahme SBB/Dehghani

Status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00002435

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00002435 (XML view)

Export of this object

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC21
• TEI
• HSP-KOD
• HSP-DESC

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset