Die Hs. enthält eines Gesetzessammlung des Reiches Kedah. S.1 enthält einige Bestimmungen über die bei der Ankunft von Schiffen zu beachtenden
Formalitäten; auf S. 2 wird ebenfalls das Verfahren bei der Ankunft von Schiffen beschrieben
worauf sehr detailreiche Bestimmungen zum Handelsverkehr folgen: Die Pflichten und
Einnahmen des Beamten und des Königs, die Einfuhrzölle für Gewänder, Sklaven, Zinn.
Salz, usw., die Bedingungen, unter welchen Fremde bestimmte Waren käuflich erwerben
können und es ihnen gestattet ist, stromaufwärts zu fahren., usw. Gelegentlich werden
hier die Fürsten namentlich genannt, denen man die Einführung einzelner Bestimmungen
zuschrieb. Von S.16 bis 22 folgen 16 Abschnitte, in denen die Strafen für einige Vergehen genannt
und Bestimmungen für den Kultus und den Landbau gegeben werden. Sodann wird die jährliche
- bunga mas dan pezaq genannte - Abgabe an den König von Siam festgesetzt und erläutert.
[f. 1v]: Pada tarikh seribu seratus enam puluh setahun-tahun Je pada tujuh belas hari bulan
Jumadil awal hari Jumat bahwa pada ketika itu maka adalah titah Syah ‘Alam yang Maha
Mulia terjunjung ke atas jamal Paduka Raja suruh salin ambil tarih undang-undang perbuatan
datu’ besar dahulu ‘alaih rahmat supaya mudahlah tahu hukum yang sedikit-sedikit. ...
/
Verfasser:in
↳ etablierte Kurzform
Sri Per
weitere Exemplare
RAS., Raffles Nr. 77,III läuft vermutl. der vorliegenden Hs. teilweise, aber nicht
ganz parallel (vgl. VOHD Suppl. 29, II S.247)
Editionen/Literatur
Handschriften aus Südostasien : Ausstellung der Orientabteilung der Staatsbibliothek
Preussischer Kulturbesitz / [Ausstellung und Katalog, Dieter George] 1976. - 64, [6] S. : Ill. [ = Kat. Nr. 165] Signatur: Ser. 19651-7 *
Jelani Harun: Kekerasan hukuman adat Melayu abad ke-19: Satu kajian terhadap Undang-Undang
Adat Negeri Kedah. Jurnal Filologi Melayu (Volume 18, 2011, Pages 1 to 25)
