customised search
Menu

[DE-SBB] Hamilton 423

Classmark
  • Hamilton 423
Title
  • Deckblatt mit lateinischem Vermerk in schwarzer Tinte: „Incipit ab hac parte. Poema Indicum lingua et charactere Tamulico cum signo Dei Gannesha de düs tractans“
Collection

Content

Title

↳ wie in Referenz
  • Deckblatt mit lateinischem Vermerk in schwarzer Tinte: „Incipit ab hac parte. Poema Indicum lingua et charactere Tamulico cum signo Dei Gannesha de düs tractans“
Subject matter
Region
Content
  • Traktat über Ganesha
Completeness
Language
Script
Beginning
  • A. 1r, 1: āṉaimukattaṉai yantiyum pakalum vāṉamuṟiṉu maṟave ṉāḷume piṟantārilum iṉimeṟ piṟappārilum piṟantu maṇamel iṟantārilu muṉaip pol varumo yinta yeṇṭicaikkuṭa ciṟantāṉai nīkku maṉupokalīlaic ciṟappai yellā maṟantāyallo mayile yuṉṉaippol illai vaṉṉeñciye vaṅkārak kiriciṅkārattoṭu caṅkāraccilai vaṭivā yorukaikkuḷ vaḷaittorukkaikkuḷ vaṭikkaṉai muppuram veṟpeḻa viṭuvār …
End of the text
  • E. 70v., 7: ... taikka kuṉṟum uḷato viṟaikkeṉ[ṟā]ḷ koṉṟaikki[ḷ]ai viḻiyiṉ muttukuttaḷ eyyāteyeṉṟu kaḷaimataṉait tāḻuṅ kataipolaṉaimel viḻuntāḷ eḻuttañciṉ vetāviṉ kaṟpaṅ kaḻintāḷ •
Keywords
  • Tamil; Hinduismus; Ganesha

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Number of folios
  • 72 Bl.
    Erstes und letztes Blatt ohne Zählung, dazwischen 70 Bl. mit Zählung (1-70).
Dimensions
  • 23,5x3,5
Number of lines
  • 9-10 Z.

Script

↳ Characteristics
  • geschwärzt
Illustrations
  • Erstes u. letztes Blatt (beide ohne Zählung) enthalten beide Diagramme.

History of the object

Entstehung

Place of MS
↳ copy
  • Offenbar aus dem Umfeld einer christlichen Missionsstations im tamilsprachigen Südindien (da Vermerk auf Deckblatt in Latein verfasst)

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Hamilton 423
↳ alternate
  • Editor classmark : 00019
  • old record : Hamilt. 423
Editor
  • Ulrike Niklas
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00002668
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00002668 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset