Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Diez A duodez. 3

Signatur
  • Diez A duodez. 3
Titel
  • [Persisch-türkisches Wörterbuch]
Verfasser
  • nicht gegeben
Einrichtung
Katalog
  • Pertsch Persisch 152
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Persisch-türkisches Wörterbuch]
  • [القاموس الفارسيّ التّركيّ]
Thematik
Region
Inhalt
  • Ein kurzes persisch-türkisches Wörterbuch in zwei Teilen, von welchen der erste die Verba nebst den sogenannten amṯila-i muḫtalifa (f. 19a ff., arabisch eingeleitet), der zweite (f. 53b) die Nomina enthält, beide alphabetisch nach den Anfangsbuchstaben geordnet. In der ganz kurzen, türkisch abgefaßten Einleitung wird weder Titel, noch Verfasser des Buches genannt; die über dem Anfang, auf dem Vorderdeckel und auf dem Rücken der Handschrift gemachte Angabe, daß es das Kitāb-i dānistān sei ist falsch. Laut Ende der Handschrift soll die Abschrift dieser am 7. des Monats Muḥarram zu Ende gekommen sein. Der Rest der Datierung fehlt.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • الحمد لله رب العالمين والصّلوة والسّلام على خير خلقه محمّد وصحبه اجمعين امّا بعده فارسي لغتك بلمك ايجون
  • Verfasser:in
↳ Ansetzungsform
  • nicht gegeben

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • 140
Blattformat
  • 15 x 10,5 cm
Zeilenzahl
  • 7 (ohne türkische Interlinear-Erklärugnen)

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Die zu erklärenden persischen Wörter sind auf jeder Seite in sieben Zeilen schwarz mit gutem, vokalisiertem nastaʿlīq geschrieben; die türkische Erklärung ist rot mit kleinem, flüchtigem, gleichfalls vokalisiertem nastaʿlīq zwischen die Zeilen geschrieben.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

ca. 1100/1689

Provenienz

Provenienz
  • 1817

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Diez A duodez. 3
Reproduktion
Art :
  • Mikrofilm

Bemerkung :
  • Hs or sim 04685


Art :
  • Mikrofiche black/white

Bemerkung :
  • Fiches 2
Bearbeiter:in
  • Datenübernahme SBB/Dehghani
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00003190
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00003190 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden