Erweiterte Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane

                                  Das Portal

                                  • Über uns
                                    • Qalamos-Genese
                                      • Kontakt
                                        • Qalamos@Bluesky
                                          • Qalamos Blog
                                            • Anmelden

                                            Sammlungen

                                            Deutschland

                                            Bamberg
                                            • Staatsbibliothek
                                            • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                            Berlin
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                            • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                            • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Ethnologisches Museum SMB
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            Bonn
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Bremen
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Coburg
                                            • Landesbibliothek
                                            Dresden
                                            • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Erlangen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Frankfurt am Main
                                            • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                            Freiburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Fulda
                                            • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                            Gießen
                                            • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                            Göttingen
                                            • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Gotha
                                            • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                            Halle
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                            • Franckesche Stiftungen
                                            Hamburg
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                            • Gymnasium Christianeum
                                            Heidelberg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Hirzenhain
                                            • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                            Karlsruhe
                                            • Badische Landesbibliothek
                                            Kassel
                                            • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                            Köln
                                            • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                            • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                            Leipzig
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                            Marburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            München
                                            • Bayerische Staatsbibliothek
                                            • Universitätsbibliothek der LMU München
                                            • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                            • Bayerisches Nationalmuseum
                                            • Museum Fünf Kontinente
                                            Münster
                                            • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Rostock
                                            • Universitätsbibliothek
                                            St. Augustin
                                            • Haus Völker und Kulturen
                                            Stuttgart
                                            • Württembergische Landesbibliothek
                                            • Linden-Museum
                                            Stützerbach
                                            • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                            Tübingen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                            Wiesbaden
                                            • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                            • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                            Wittenberg
                                            • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                            Wolfenbüttel
                                            • Herzog August Bibliothek
                                            Zittau
                                            • Christian-Weise-Bibliothek
                                            • Städtische Museen
                                            Zwickau
                                            • Ratsschulbibliothek

                                            Österreich

                                            Wien
                                            • Österreichische Nationalbibliothek

                                            Finnland

                                            Helsinki
                                            • National Library of Finland

                                            Indonesien

                                            Projekt Nusantara
                                            • Nusantara

                                            Mauretanien

                                            Projekt OMAR
                                            • OMAR

                                            Norwegen

                                            Oslo
                                            • National Library of Norway

                                            Tschechien

                                            Prag
                                            • National Library of the Czech Republic

                                            USA

                                            Washington, DC
                                            • Library of Congress

                                            Jemen

                                            Projekt Sanaa Korane
                                            • Sanaa Korane

                                            • Intro
                                            • Inhalt
                                            • Objektbeschreibung
                                            • Geschichte des Objekts
                                            • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            [DE-SBB] Diez A fol. 40
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                            Link zum externen Bild
                                            • Digitale Bibliothek der SBB
                                            Signatur
                                            • Diez A fol. 40
                                            Titel
                                            • Bibel. Evangelien
                                            Verfasser
                                            • Matthäus <Evangelist, Heiliger>
                                            • Markus <Evangelist, Heiliger>
                                            • Lukas <Evangelist, Heiliger>
                                            • Johannes <Evangelist, Heiliger>
                                            Einrichtung
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                            Katalog
                                            • VOHD 21,6, 16

                                            Inhalt

                                            Titel

                                            ↳ wie in Referenz
                                            • [Evangeliar]
                                            Link zum Werk
                                            • ist Exemplar von Bibel. Evangelien
                                            Thematik
                                            • Religion → Christentum → Bibel
                                            Region
                                            • Christlicher Orient
                                            Inhalt
                                            • Bl. 2a-107a : Evangelium nach Matthäus
                                              Bl. 108a-170b : Evangelium nach Markus
                                              Bl. 171b : Angabe des Sonnendurchgangs in die Ekliptiksternbilder (burǧ) jeweils zur Mitte der Monate Barmūda, Bašans, Baʾūna, Abīb, Misrā, Tūt, Bāba
                                              Bl. 172a-278a : Evangelium nach Lukas
                                              Bl. 279a-359a : Evangelium nach Johannes
                                            Vollständigkeit
                                            • vollständig
                                            Sprache
                                            • Koptisch
                                            Schrift
                                            • Koptisch
                                            Randvermerke / Glossen
                                            • Koptische und arabische Randbemerkungen. Auf dem hinteren Innenspiegel Vermerk von Diez: „Aurivilii Recensio No. 9“.

                                              Bl. 68b, 107b arabische Kritzelei eines Namens (des zweiten Schreibers?): „bi-rasm aš-šayḫ al-muʿallim Yuḥannā“

                                              Bl. 278b Neben der Rosette arabische Notizen in brauner Tinte, durch Überkleben größtenteils nicht lesbar, unter dem Ornament Segensspruch
                                            • Verfasser:in
                                            ↳ Name
                                            • Matthäus <Evangelist, Heiliger>
                                            • Verfasser:in
                                            ↳ Name
                                            • Markus <Evangelist, Heiliger>
                                            • Verfasser:in
                                            ↳ Name
                                            • Lukas <Evangelist, Heiliger>
                                              لوقا
                                            • Verfasser:in
                                            ↳ Name
                                            • Johannes <Evangelist, Heiliger>
                                              يوحنا
                                            Andere Exemplare des Werks
                                            • [DE-FBG] Ms. orient. Ag 71: Bibel. Evangelien
                                            • [DE-MucStiftsB] Orientalische Handschriften 101: Bibel. Evangelien
                                            • [DE-SBB] Diez A fol. 42: [Arabische Übersetzung der vier Evangelien]
                                            • [DE-SBB] Ms. or. fol. 354: ܟܕ ܠܣܘܝܥܐ ܡܢ ܘܥܘܕܪܢܐ ܘܫܪ ܩ̇ܪܝܢܢ. ܟ̇ܬܒܝܢܢ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܣܓܝܕܐ ܘܩܕܝܫܐ ܕܡܦܪܫ ܡܢ ܐܪܒܥܐ ܐܘܢܓܵܠܣܛܐ
                                            • [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.9: [4 Evangelien]
                                            • [DE-SUBGött] Cod. Ms. Lagarde 104: Bibel. Evangelien
                                            • [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 102: Bibel. Evangelien
                                            • [DE-SUBGött] 4 Cod. Ms. arab. 103: Bibel. Evangelien
                                            • [DE-SUBHam] Cod. Orient. 27: [Evangelien] (nicht gegeben)
                                            Editionen/Literatur
                                            • Editionen:
                                              Wilkins, Novum Testamentum
                                              *
                                              Schwartze, Quatuor Evangelia
                                              *
                                              Horner, Coptic Version NT, Northern Dialect I, benutzt diese Hs. unter dem Sigel G₂

                                              Literatur:
                                              Stern, Verzeichniss, Nr. 17
                                              *
                                              Böhlig, Liste, Nr. 81
                                              *
                                              Schwartze, Quatuor Evangelia I, XV-XVIII
                                              *
                                              Horner, Coptic Version NT, Northern Dialect I, XCIV-XCV mit Beschreibung der Hs.
                                              *
                                              Gregory, Textkritik NT, No. 26
                                              *
                                              Diese Handschrift befand sich 1925 in der Zimeliendauerausstellung der Preußischen Staatsbibliothek (Vgl.: Degering, Hermann: Katalog der Schausammlung der Preuszischen Staatsbibliothek, Berlin 1925, S. 46, Nr. 234: Koptisches Evangeliar, aufgeschl. f. 278v/279r).

                                            Objektbeschreibung

                                            Typ
                                            • Handschrift
                                            Formtyp
                                            • Kodex
                                            Anzahl der Bände
                                            • 1
                                            Außenmaße
                                            • 26,0 x 18,1 x 10,8 cm (Nomi)
                                            Einband
                                            • Brauner europäischer Ledereinband mit Goldrand

                                            Beschreibstoff

                                            ↳ Material
                                            • Papier
                                            ↳ Farbe
                                            • bräunlich
                                            ↳ Zustand
                                            • Orientalisches Papier, z.T. nachgedunkelt, Gebrauchsspuren, guter Zustand. die ersten beiden und die letzten drei Bl. mit neueren Blättern ersetzt. Zwei ungezählte Vorsatzblätter europäischer Herkunft.
                                            Blattzahl
                                            • 360

                                              Koptische Blattzählung
                                            Blattformat
                                            • 25 x 16 cm
                                            Lagen
                                            • Lagenzählung (1 Lage = 10 Bl.)
                                            Textspiegel
                                            • 20 x 11 cm
                                            Zeilenzahl
                                            • 23-25 Z.
                                            Spaltenzahl
                                            • 1

                                            Schrift

                                            ↳ Duktus
                                            • koptisches Alphabet → Bohairisch
                                            ↳ Tinte
                                            • schwarz
                                            • rot
                                            • gelb
                                            ↳ Ausführung
                                            • Regelmäßige, bimodulare koptische Hand. Andere Hand auf den erneuerten Blättern. Masṭara. Rote Tinte für Initialen und Trennzeichen.
                                            Illustrationen
                                            • Vergrößerte, schwarz-rote Initialen aus der Kolumne gerückt. Lagenzählung mit Flechtknoten verziert. Vereinzelt Paragrafzeichen als Vogel ausgeführt. Flechtdächer in Rot-Schwarz-Gelb zur Verzierung der Evangelienanfänge.

                                              Bl. 1b schwarz-rotes Flechtkreuz mit darüber und darunter angeordnetem ⲁ und ⲱ sowie die Nomina Sacra ⲓ︦ⲏ︦ⲥ︦ ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ ⲡ︦ⲅ︦ⲣ︦ⲥ︦ ⲁⲭⲇⲣⲟ

                                              Bl. 107b, 171b, 278b Zierseite mit zentraler vierblättriger Rosette in Schwarz, Gelb und Rot

                                            Geschichte des Objekts

                                            Entstehung

                                            Abschrift

                                            13./14. Jh.

                                            Kolophon
                                            • Bl. 170b arabisches Kolophon ohne Datierung und Nennung des Schreibers
                                              Bl. 171a Reste eines Besitzereintrages und eines Datums sichtbar. Diese Notizen wurden überklebt bzw. ausradiert, es sind nur noch die Konturen der Jahreszahl (1125 AM = 1409 AD) erkennbar

                                            Provenienz

                                            Provenienz
                                            • 1817
                                            • Schenker:in: Diez, Heinrich Friedrich von (02.09.1751 - 07.04.1817)
                                            • Diez erwarb Benzels Handschriften 1804  in Uppsala.
                                              Vgl. Aurivillius, Carolus: Recensio Codicum Manuscriptorum, ab Henrico Benzelio […]. Uppsala 1802, no. 9.
                                            • Vorbesitzer:in: Benzelstierna, Lars (1719 - 1800)
                                            • Vorbesitzer:in: Benzel, Heinrich (1689 - 1758)
                                            Anmerkungen zur Objektgeschichte
                                            • Die Hs. stammt aus der Sammlung des Diplomaten und Orientalisten Heinrich Friedrich Diez (1751-1817). Er vermachte seine Sammlung der Preußischen Königlichen Bibliothek in Berlin. Die vorliegende Hs. erwarb Diez 1804 aus dem Nachlass des schwedischen Gelehrten Henrik Benzelius (1689–1758), was er auf dem hinteren Innenspiegel vermerkte. Die Quelle der Hs. ist ebenso wie Ms. Diez A fol. 37 die Kapuzinermission in Ägypten, die für französische Gelehrte wie Peiresc Handschriften aus dem Orient erwarb. Moritz Gotthilf Schwartze (1802–1848) nutzte diese Handschrift (ebenso wie andere Hss. aus der Königlichen Bibliothek in Berlin) für seine kritische Edition des koptischen Neuen Testamentes.

                                            Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            Einrichtung
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                            Signatur
                                            • Diez A fol. 40
                                            ↳ alternativ
                                            • PPN : 1787374149
                                            Reproduktion
                                            Art :
                                            • Scan

                                            Bemerkung :
                                            • Digitalisat Christlich-Orientalische Handschriften


                                            Art :
                                            • Mikrofiche black/white

                                            Bemerkung :
                                            • Fiches 6
                                            Bearbeiter
                                            • Figeac
                                            Bearbeitungsstatus
                                            • Ersteingabe komplett
                                            Statische URL
                                            https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00003239
                                            MyCoRe ID
                                            DE1Book_manuscript_00003239 (XML-Ansicht)
                                            Export
                                            • CSV
                                            • MODS
                                            • PICA+
                                            • MARC XML
                                            • TEI
                                            • HSP KOD
                                            • HSP Desc
                                            Lizenz Metadaten
                                            CC0 1.0
                                            Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                            Projektpartner

                                            Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                            gefördert durch

                                            Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                            Logo MyCoRe
                                            Qalamos verwendet MyCoRe Version 2025.06
                                            • Datenschutz
                                            • Barrierefreiheit
                                            • Impressum
                                            • Sitemap
                                            • OAI2
                                            • Dokumentation
                                            • Anmelden