[DE-SBB] Ms. or. oct. 485

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 485

Titel

• Bibliothekars-Notiz in Tinte auf Deckblat (1r): "prières catholiques"

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Bibliothekars-Notiz in Tinte auf Deckblat (1r): "prières catholiques"

Thematik

• Religion → Christentum

Region

• Südasien

Inhalt

• Tamilische Christliche (katholische) Gebete

Vollständigkeit

• Schluss fehlt

Sprache

• Tamil

Schrift

• Tamil

Textanfang wie in Handschrift

• A. 1r, 1:    cakalapollāpaṭile niṉṟu cī eṅkaḷai vilaku - cu{ra}vāmi tevarīruṭaiya copattile niṉṟu cī eṅkaḷai vilaku - cuvāmi …

Textende

• E. 50v, 8.:ummuṭaiya vilai matiyā tāttu tutiṉa palaṉkaḷaip parttu eṉṉuṭaiya pāpaṅ///

Randvermerke / Glossen

• 16v: pūcait tiyaṉam

Schlagwörter

• Tamil; Christentum; Katholizismus; christliche Gebete; katholische Gebete

Anmerkungen

• Offenbar aus verschiedenen Manuskripten (oder Einzelblättern) zusammengestellt.

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Palmblatt

Anzahl der Bände

• 1

Beschreibstoff

↳ Material

• Palmblatt

↳ Zustand

• Einige Blätter sind nach Beschriftung nachträglich zurechtgeschnitten worden, so dass Text oben und unten in den Randbereich gerückt ist und Marginalien unlesbar werden - letzteres in Blättern 31r, 33v, 39v, 48v. - Bl. 24 beschädigt (Ecke abgebrochen), so dass Text fehlt.

Blattzahl

• 52 Bl., davon 49 mit Zählung (1-50, aber Bl. 45 fehlt); 3 unbeschriebene Blätter. Ebenso sind Blätter 3v. und 26v. unbeschrieben.

Blattformat

• ca. 12,3x2,6 cm.

Zeilenzahl

• 7-13 Z.

Schrift

↳ Ausführung

• zum Teil geschwärzt

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Die französische Bibliothekarsnotiz auf dem Deckblatt, und die Tatsache, dass es sich um katholische Gebete handelt, legen nahe, dass die Herkunft aus dem Raum Pondicherry ist.

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1893.78

Provenienz

• 1893

• Paris
  • GND: 4044660-8

• Verkäufer:in: J. Maisonneuve (Paris)

• Preis: 5 France

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 485

↳ alternativ

• Alter Datensatz : Ms.orient.oct. 485
• Bearbeitersignatur : 00017
• Akzessionsnummer : 1893.78

Bearbeiter

• Ulrike Niklas

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00004299

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00004299 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden