Advanced search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran
                                  • TRANSLAPT

                                    The portal

                                    • About us
                                      • Qalamos genesis
                                        • Contact
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Collections

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-SBB] Ms. or. oct. 987
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                              Link to digital copy
                                              • Digitale Bibliothek der SBB
                                              Shelfmark
                                              • Ms. or. oct. 987
                                              Title
                                              • [Proverbien-Kodex]
                                              Institution
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Catalogue
                                              • VOHD 21,7, 17

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ Established form
                                              • [Proverbien-Kodex]
                                              ↳ Variants
                                              • [Proverbia]
                                              ↳ Uniform title ID
                                              • 1088066518
                                              Subject matter
                                              • religion → Christianity → The Bible
                                              Region
                                              • Christian Orient
                                              Language
                                              • Coptic
                                              Script
                                              • Coptic
                                              other specimens
                                              • [DE-SBB] Mss. simulata orientalia 8: [Proverbia]
                                              Editions/Literature
                                              • Tea Ghigo, Olivier Bonnerot, Paola Buzi, Myriam Krutzsch, Oliver Hahn, and Ira Rabin:
                                                "An Attempt at a Systematic Study of Inks from Coptic Manuscripts." In: Manuscript Cultures 11(2018), S. 157-164.
                                                https://www.csmc.uni-hamburg.de/publications/mc/files/articles/mc11-ghigo-et-al.pdf

                                                Böhlig, Alexander:
                                                Zur Berliner achmimischen Proverbienhandschrift : Otto Eißfeldt zum 70. Geburtstag
                                                In: Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde : ZÄS. - Berlin : Akad.-Verl. - Bd. 83.1958, S. 1-4
                                                Signatur: Zsn 10694
                                                *
                                                Auster, Guido ; Böhlig, Alexander ; Ibscher, Rolf ; Kießig, Werner:
                                                Zur Umkonservierung des Papyruskodex MS. OR. OCT. 987
                                                In: Zentralblatt für Bibliothekswesen. - Leipzig : Bibliograph. Inst. - Bd. 73.1959, 4, S. 356-374, insges. 22 S.
                                                Signatur: Zsn 306
                                                *
                                                Ibscher, Rolf:
                                                Das neue Chiffonbezugverfahren für Papyrusrestaurierung  als Ergänzung der traditionellen Methode
                                                In: Bulletin de la Société d'Archéologie Copte. - Le Caire : Soc. - Bd. 15.1960, S. 93-100, insges. 11 S.
                                                Signatur: Zsn 3068
                                                *
                                                Bartelt, Ernst:
                                                Entrestaurierung tintenfraßgeschädigter Bach-Autographen an der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                                In: Tintenfraßschäden und ihre Behandlung. - Stuttgart : Kohlhammer. - 1999, S. 253-264
                                                [Abb. 1 (S. 254); Abb. 3 (S. 256)]
                                                Signatur: 6 A 35707
                                                *
                                              • Wege zum geistigen Erbe der Menschheit : die Katalogisierung der orientalischen Handschriften in Deutschland / Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. [Red.: Tilman Nagel]. - Göttingen : Akad. der Wiss. zu Göttingen, 2013. - 108 S. : Ill.
                                                [ = S. 24 Abb. 2]
                                                Signatur: 1 A 903809
                                                *
                                                Ein Gott : Abrahams Erben am Nil ; Juden, Christen und Muslime in Ägypten…/ hrsg. von Cäcilia Fluck …- Dt. Ausg. - Petersberg : Imhof, 2015. - 288 S. : zahlr. Ill., Kt.
                                                [ = Abb. 24 (S. 34]
                                                Signatur: 1 B 173791
                                                *
                                                Fazio, Nicoletta:
                                                Gläubiges Staunen : biblische Traditionen in der islamischen Welt...- Berlin : Stiftung Preußischer Kulturbesitz, 2017. - 59 S.
                                                [ = S. 34/35]
                                                Signatur: OLS Bb 3942
                                                *

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Format
                                              • codex
                                              Number of volumes
                                              • 2
                                              Boxing
                                              • 13,3 x 15,3 x 4,0 cm
                                                (mit den Lederbändern je ca. 1 cm mehr)

                                                Kassette: 18,3 x 19,3 x 6,5 cm
                                              Binding
                                              • Der originale Ledereinband und Buchblock wurden auseinander genommen, die noch separat aufbewahrt werden. In seiner heutigen Form ist der Kodex in Anlehnung an das Original neu in Leder gebunden, einschließlich vermutlich rekonstruierten Lederriemchen.

                                                Der Buchdeckel besteht aus 6–8 Papyruslagen, die übereinandergeklebt eine starke Pappe ergaben. Die äußeren Blattlagen dieser Pappe enthalten griechische Schriftreste, während die inneren anscheinend unbeschrieben sind.

                                                Vorder- und Hinterdeckel sind gleichmäßig mit vertikalen, horizontalen und diagonalen Blinddrucklinien verziert. Der Rücken des Einbandes blieb ohne Verzierung. Je vier Löcher im Vorder- und Hinterdeckel weisen noch Reste von Lederriemchen auf, die von außen durch die Deckel gezogen und innen mit Papyrusstückchen überklebt waren, vielleicht zum Verschnüren des Kodizes.

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • papyrus
                                              ↳ Colour
                                              • brown
                                              ↳ State of preservation
                                              • Ränder beschädigt. Extrem zerbrechlicher originaler Ledereinband.

                                                Bl. 4 die untere Hälfte verloren

                                                1920er-Jahre Konservierung von Hugo Ibscher:
                                                Da die Blätter zum größten Teil am Rücken durchgebrochen waren, mussten der Ledereinband und der Buchblock auseinandergenommen und die Papyrusblätter in vier Schachteln unter Glasplatten verwahrt werden. In einer fünften Schachtel wurde der Einband mit einem nachgebildeten Buchblock aufbewahrt.

                                                1958–1959 Umkonservierung von Rolf Ibscher:
                                                Die Blätter wurden mit Lyoner Chiffonseide überzogen und von dem Kunstbuchbinder Werner Kiessig originalgetreu in einem neuen Ledereinband gebunden.
                                              Number of folios
                                              • 82
                                              Quires
                                              • Der Buchblock besteht aus einer einzigen Lage

                                              Script

                                              ↳ Style
                                              • Coptic Script → Akhmimic
                                              ↳ Ink
                                              • black

                                              History of the object

                                              Entstehung

                                              Copy

                                              4. Jahrhundert

                                              Provenance

                                              Accession number
                                              • 1905.218
                                              Provenance
                                              • 1905
                                              • Kairo
                                                • GND: 4029236-8
                                              • Seller: Dattari, Giovanni (1853 - 1923)
                                              • Mediator: Prof. Dr. Carl Schmidt, Prof. Harnack, Prof. Moritz
                                              • Preis: 450 äg. Pfund / 9500 Mark
                                                Buchhändler
                                                Vermittler (Schmidt), Geld vorgestreckt (Harnack), Ausgezahlt (Moritz); Preis für Ms. or. fol. 3065; or. oct. 987; 9000 Mark aus dem Anschaffungsfonds des Ministeriums, 500 Mark von der Druckschriftenabteilung
                                              Provenance entry
                                              • Other: Aus dem Akzessionsjournal der Handschriftenabteilung:

                                                „Ein koptisches Papyrusbuch mit alter Lederbande, dessen Deckel mit Linienornamenten versehen sind. VI. ]ahrh. (?). In Dêr Schedeh, dem mittleren Kloster bei Achmim in Oberägypten, ausgegraben. In einer Kapsel aufbewahrt. . . . .“
                                              Remarks on the history of the object
                                              • Der Kodex wurde zusammen mit dem ,,Brief des Clemens Romanus an die Korinther . . . in sahidisch-Koptischer Ubersetzung" (Ms. or. fol. 3065) vom Antiquitätenhändler Dattari in Kairo durch Vermittlung von Prof. Dr. Carl Schmidt für 9500 M erworben. Harnack streckte die Kaufsumme vor, für die später 9000 M aus dem Anschaffungsfonds des Ministers bewilligt wurden.

                                              Access and usage

                                              Institution
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Shelfmark
                                              • Ms. or. oct. 987
                                              Additional numbers
                                              • PPN: 641062826
                                              • Accession number: 1905.218
                                              Reproduction
                                              Type :
                                              • Scan

                                              Notes :
                                              • Digitalisat DoD


                                              Type :
                                              • Negativ

                                              Notes :
                                              • Hs or sim 04594 [6x9: Einband; 9x12: Ausschnitt]


                                              Type :
                                              • Foto

                                              Notes :
                                              • Hs or sim 04594 [s/w, alt ca. 15 x 16,5]
                                              Editor
                                              • Datenübernahme SBB
                                              Status of edit
                                              • First input complete
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00006401
                                              MyCoRe ID
                                              DE1Book_manuscript_00006401 (XML view)
                                              Export of this object
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC21
                                              • TEI
                                              • HSP-KOD
                                              • HSP-DESC
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2025.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login