f. 1b
قال ابو محمد جابر بن افلح رحه، الحمد لله الاول بلا ابتداء والآخر بلا انتهاء الذي خلق
الاشياء على غير نظير ... وبعد فان الله تعالى شرّف نوع الانسان وفضّله على جميع انواع
الحيوان بالعقل الذي جعل نورا الخ
End of the text
f. 116b
وان كان ذلك كذلك فان سائر الظهورات المسائية والصباحية في احد من العرضين احرى بان يحتلْ
ويبطل وذلك ما اردنا ان نبين وهذه صورته، تمت
Chapter headings / fascicle
1. maqāla: f. 3a
في المقدمات
2. maqāla: f. 17a
في مراتب انواع هذا العلم
3. maqāla: f. 31b
في حركة الشمس الوسطى
4. maqāla: f. 38a
في القمر
5. maqāla: f. 51a (ohne Ueberschrift)
ولما لم يكن قدر كرة الارض عند كرة فلك القمر كقدر النقطة والمركز الخ
Laut Ahlwardt ist der Autor nicht der in der Hs. genannte Ǧābir Ibn-Aflaḥ [lat. Geber]
(1100-1160), sondern Muḥammad Ibn-Ǧābir al-Battānī.
Neuere Forschung hat diese Annahme jedoch widerlegt.
Verfasser des hier in Bearbeitung vorliegenden Werkes.
Further copies
San Lorenzo de El Escorial, El Escorial Monastery Library of San Lorenzo, árabe 930
San Lorenzo de El Escorial, El Escorial Monastery Library of San Lorenzo, árabe II
910
Tehran, Majlis Library, 1440 S, ff. 1r-167v (undated)
Editions/Literature
José Bellver, ‘MS Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Landberg 132’
(update: 27.11.2020), Ptolemaeus Arabus et Latinus. Manuscripts, URL = http://ptolemaeus.badw.de/ms/658.
İhsanoğlu, Ekmeleddin, and Boris Rozenfeld. 2003. Mathematicians, Astronomers And
Other Scholars Of Islamic Civilisation And Their Works (7Th-19Th C.). Istanbul: Research
Centre for Islamic History, Art, and Culture. P. 176 (no. 448), A1.
King, David, George Saliba, and Noel Swerdlow. 1987. “Jābir Ibn Aflaḥ’s Interesting
Method For Finding The Eccentricities And Direction Of The Apsidal Line Of A Superior
Planet”. In From Deferent To Equant: A Volume Of Studies In The History Of Science
In The Ancient And Medieval Near East In Honor Of E. S. Kennedy, 501-512. New York:
New York Academy of Sciences.
Duhem, Pierre. 1913. Le Système Du Monde; Histoire Des Doctrines Cosmologiques De
Platon À Copernic. 10 vol.. Paris: A. Hermann. Vol. 1, pp. 172-79.
Samsó, Julio. 2001. “Ibn Al-Haytham And Jābir B. Aflaḥ's Criticism Of Ptolemy's Determination
Of The Parameters Of Mercury”. Suhayl International Journal For The History Of The
Exact And Natural Sciences In Islamic Civilization, 199-225.
Braunmühl, Anton. 1900. Vorlesungen Über Geschichte Der Trigonometrie. Leipzig. Pp.
81-83.
Ibn Aflaḥ, Jābir. 1534. Geberi Filii Affla Hispalensis De Astronomie Libri Ix. Ed.
P. Apianus. Norimberqae.
ziemlich kleine Gelehrtenhand, mit kräftigem Grundstrich, gedrängt, vokallos, meistens
ohne diakritische Punkte; Überschriften hervorstechend groß; die Figuren rot
