Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Schoemann I 6

Signatur
  • Schoemann I 6
Titel
  • Bhārata Yuddha
Verfasser
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 31, 4
  • Titik/Hanstein (Seite 463)

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Bhārata Yuddha
Thematik
Region
Inhalt
  • Altjavanesisches Epos in indischen Metren.
    Anfang bis zu canto 15; endet abrupt
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • Anfang [1r]:
    // awignamastu nama śiwa ya// saṅ śura mriha yajña riṅ samara mayuni  hilaŋan nikaṅ paraŋmuka, lilākĕmbaŋūrā sĕkaṙ taji nikeśaniŋ ari pjahiṅ ranaŋganā, uṙṇnanira mati wijanira kūnḍanira nagara niṅ musuh gĕsĕṅ, sahitya huti tĕnḍasi ripu kāpkaniṅ ratanika sukṣramaṅ laga /
  • Verfasser:in
↳ Name
↳ Anmerkung zur Person
  • Mpu Sedah begann seine Umsetzung des indischen Mahabharata-Stoffes in das Altjavanische am 6. November 1157 n. Chr., sein jüngerer Bruder mpu Panuluh vervollständigte das Werk später.
  • Mpu Sedah began the translation of the Indian Mahabharata texts into Old Javanese in 1157 AD, his younger brother mpu Panuluh completed the work
  • Verfasser:in
↳ Name
weitere Exemplare
  • Schoemann I 5
    Schoemann I 7
    Schoemann I 8
    Schoemann I 9
    Schoemann I 10 a
    Schoemann I 11
    Schoemann I 12
    Schoemann I 13 a
Editionen/Literatur
  • Pigeaud § 30.012 (Lit. of Java I, p. 180)
    *
    J. G. H. Gunning, Bhârata-yuddha: Oudjavaansch Heldendicht. ‘s-Gravenhage: Martinus Nijhoff 1903 (Text edition in Javanese characters)
    online:
    https://www.delpher.nl/nl/boeken/view?coll=boeken&identifier=MMSFUBA02:000013115:00002&pres%5Bmaxperpage%5D=36&pres%5Bpage%5D=1&pres%5Bnobuffer%5D=bottom
    und auch:
    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Bharata-Yuddhaoudjavaanschheldendicht.pdf

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • keine boards

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • gefaltete Palmblätter, nummeriert
Blattzahl
  • 40
Blattformat
  • 40 x 4 cm
Textspiegel
  • 32,5 x 3 cm

Schrift

↳ Ausführung
  • Schrift ist klar und regelmäßig; nur sehr wenige Fehler

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

vermutlich Anfang des 19. Jahrhunderts in Bali (GND: 4004327-7)

  • Schreiber:in
↳ sonstige Namensform
  • Name nicht genannt
↳ Anmerkung zur Person
  • lebte wahrscheinlich Anfang des 19. Jahrhunderts in Bali
  • Lived probably in Bali in the beginning of the 19th century

Provenienz

Provenienz
  • 1879

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Schoemann I 6
Bearbeiter:in
  • Datenübernahme SBB/th
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00007718
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00007718 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden