Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Schoemann II 17

Link zum Digitalisat
Signatur
  • Schoemann II 17
Titel
  • Jaya Lengkara Wulang
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 31, 44
  • Titik/Hanstein (Seite 522 - 523)

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Jaya Lengkara Wulang
Thematik
Region
Inhalt
  • Jaya Lengkara Wulang; ostjavanische Romanze mit pseudo-geschichtlichem Hintergrund;  eingestreute Unterrichtsstunden über Staatskunst usw. Das Buch hat einen Titel in niederländischen Schrift des frühen 19. Jahrhunderts: Djoio Lengkoro.

    Die Handschrift ist mit Cakra Nagara unterzeichnet. Außerdem hat der Codex eine zusätzliche Notiz, die von einer anderen Hand geschrieben wurde: kaparingake dataeng keng putra radyan mas thumenggung harya condra kusuma.
    Cakra Nagara war möglicherweise Candra Kusumas Vater. Wahrscheinlich gehörte er zu einer bekannten Regentenfamilie von Bezirken in Ost-Java, die im 18. und 19. Jahrhundert ihre Hochzeit hatte.
    Das Chronogramm Buta-Tata-Panditeng-Ratte steht für 1715 A.J. d.h. 1788 A. D.
    Das Skript ist quadratisch Pasisir, ähnlich der sogenannten Kratonschrift der Zentral Javanischen Höfe.

    Die letzte Seite enthält eine kleine Liste von javanischen Aufzeichnungen über islamische Weissagungen, geschrieben in arabischer Schrift (Gundil); Anfang:
    punika kawruhana yen satuhune hatas kang ageng ing dalem wulan igu rong dina wulan muharram tanggal pindo lan tanggal limalas // wulan safar tanggal pisan lan tanggal ping telu //
    Die Liste der zwei unheilvollen Daten in jedem islamischen Monat ist vollständig.
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • // Kasmaranningkang miyarsi, wonten warendra hutama, liing sunya wir/ya prajanne, ratu haka/nti santana, panjennengne sang natha, cahya lir šurya sitangsu, hasih pala/marteng wadya // sangkalanni/ra duk wiwit, buta tata, phandithengrat, ari snen pi/tu tanggalle, nuju hing wu/lan ramellan, alip mong/sa sadasa, wayahhe pu/kul sapuluh, de myarsa ka/nda hutama // ratu rume/ksa hing tanni, miwah mantri kulawarga, tan sinung reng/nat mannahhe, lag kung sihkang, wadya bala, dumateng/ šri narendra, tinnatakuttan ning mungsuh, tan ninghambah denning corah //
Textende
  • ...samya tur sembah, konjem ning siti, haturrira halon, boten kawawi nongga sih rajeng, pati tan nyameni, sangking geng sih haji, suka sang naphrabhu // sang natha nling, yayi benjing heng ing, budal kondur ring ngong, putrannira, wus park gawenne, lawan sira, nusulla tumuli, den samekta sami, hing wog namemantu //

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • arabischer Ledereinband, mit Klappe, beschädigt

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • 254
Blattformat
  • 25 x 20 cm
Textspiegel
  • 20 x 15 cm
Zeilenzahl
  • 15

Schrift

↳ Ausführung
  • Mit geschulter, ruhiger Hand geschrieben; nur wenige Fehler und Korrekturen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

vermutlich zwischen 1788 und 1851

Provenienz

Provenienz
  • 1879

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Schoemann II 17
Weitere Nummern
  • PPN: 1800307012
Reproduktion
Art :
  • Scan

Bemerkung :
  • Digitalisat dienstlich IIIE (04/22)
Bearbeiter:in
  • Datenübernahme SBB
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00007759
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00007759 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden