Erweiterte Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane
                                  • TRANSLAPT

                                    Das Portal

                                    • Über uns
                                      • Qalamos-Genese
                                        • Kontakt
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Anmelden

                                              Sammlungen

                                              Deutschland

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              München
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Österreich

                                              Wien
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finnland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesien

                                              Projekt Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauretanien

                                              Projekt OMAR
                                              • OMAR

                                              Norwegen

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Tschechien

                                              Prag
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Jemen

                                              Projekt Sanaa Korane
                                              • Sanaa Korane

                                              • Intro
                                              • Inhalt
                                              • Objektbeschreibung
                                              • Geschichte des Objekts
                                              • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              [DE-SBB] Schoemann IV 2
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                              Link zum Digitalisat
                                              • Digitale Bibliothek der SBB
                                              Signatur
                                              • Schoemann IV 2
                                              Titel
                                              • Wörterbuch: Sundanesisch - Malaiisch
                                              Einrichtung
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Katalog
                                              • VOHD 31, 132
                                              • Titik/Hanstein (Seite 630 - 631)

                                              Inhalt

                                              Titel

                                              ↳ wie in Referenz
                                              • Wörterbuch: Sundanesisch - Malaiisch
                                              Thematik
                                              • Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie
                                              • Region → Südostasien
                                              Region
                                              • Südostasien
                                              Inhalt
                                              • Der Text ist eine Liste von Sunda-Malaiischen Wörtern mit der Übersetzung in Malay, in Spalten angeordnet. Vgl. VOHD XXXI, 132.
                                              Sprache
                                              • Sundanesisch
                                              • Malaiisch
                                              Schrift
                                              • Sundanesisch
                                              Textanfang wie in Handschrift
                                              • aya kabéh         -    ada semuah
                                                omong Sunda    -    bicara Sunda
                                                di jêrona            -       di dalêmnya
                                                kitab             -    buku ini
                                                    ........  Ieu kitab omong
                                                urang Pasundan    -    orang Sunda
                                                sagala lakon        -    semuah carita
                                                jêlêma Pasundan    -    orang Sunda
                                                nu mararat        -    nyang miskin
                                                anu beunghar2    -    nyang kaya-kaya
                                              Editionen/Literatur
                                              • SchriftSprache : Aksara dan Bahasa / E. P. Wieringa und T. Hanstein (Hrsg.). -  Berlin u. Jakarta : Staatsbibliothek zu Berlin u. Museum Nasional Indonesia, 2015. - 180 S. : zahlr. Ill.
                                                [ = Kat. Nr. 18 (S. 90)]
                                                Signatur: 1 B 173790    
                                                *

                                              Objektbeschreibung

                                              Typ
                                              • Handschrift
                                              Anzahl der Bände
                                              • 1
                                              Einband
                                              • Umschlag aus dickem Karton, eingewickelt in braun gestreiftes Papier

                                              Beschreibstoff

                                              ↳ Material
                                              • Papier
                                              ↳ Farbe
                                              • gelblich-weiß
                                              ↳ Wasserzeichen
                                              • Pro Patria
                                              Blattzahl
                                              • 231 Seiten
                                              Blattformat
                                              • 20,5 x 17 cm
                                              Textspiegel
                                              • 12,5 x 10 cm
                                              Zeilenzahl
                                              • 9

                                              Schrift

                                              ↳ Tinte
                                              • schwarz
                                              • rot
                                              • gelb
                                              Illumination
                                              • in gelber Tinte

                                              Geschichte des Objekts

                                              Entstehung

                                              Kolophon
                                              • [P. 231]
                                                Ayeuna nulis, sudahnya menulis, bulan Jumadil Awal bulan Maret, poé Selasa hari Selasa, tanggal tujuh, tanggal tujuh, taun Selam 1266, taun Welanda 1851.

                                              Provenienz

                                              Provenienz
                                              • 1879
                                              • Indonesien
                                                • GND: 4026761-1
                                              • Vorbesitzer:in: Schoemann, Carl (10.06.1806 - 12.09.1877)

                                              Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              Einrichtung
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Signatur
                                              • Schoemann IV 2
                                              Weitere Nummern
                                              • PPN: 826269338
                                              Reproduktion
                                              Art :
                                              • Scan

                                              Bemerkung :
                                              • Digitalisat DoD (05/15)
                                              Bearbeiter:in
                                              • Datenübernahme SBB/th
                                              Bearbeitungsstatus
                                              • Ersteingabe komplett
                                              Statische URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00007874
                                              MyCoRe ID
                                              DE1Book_manuscript_00007874 (XML-Ansicht)
                                              Export des Objektes
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC21
                                              • TEI
                                              • HSP-KOD
                                              • HSP-DESC
                                              Lizenz Metadaten
                                              CC0 1.0
                                              Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                              Projektpartner

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              gefördert durch

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos verwendet MyCoRe Version 2025.06
                                              • Datenschutz
                                              • Barrierefreiheit
                                              • Impressum
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Dokumentation
                                              • Anmelden