Advanced search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran
                                  • TRANSLAPT

                                    The portal

                                    • About us
                                      • Qalamos genesis
                                        • Contact
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Collections

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-SBB] Schoemann V 7
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                              Link to external image
                                              • Digitale Bibliothek der SBB
                                              Shelfmark
                                              • Schoemann V 7
                                              Title
                                              • Bustan as-salatin
                                              Author
                                              • Rānīrī, Nūr al-Dīn al-
                                              Institution
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Catalogue
                                              • VOHD Suppl. 29, II (S.258-260)
                                              • Titik/Hanstein (Seite 644 - 645)

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ Established form
                                              • Bustan as-salatin
                                              ↳ Variants
                                              • Taman Raja-raja
                                                Garten der Könige
                                                [Bustān as-Salāṭin]
                                              Subject matter
                                              • education
                                              Region
                                              • Southeast Asia
                                              Content
                                              • The manuscript contains the 7th chapter of the work Bustan as-salatin, which was written by Nuruddin ar-Raniri (according to Snouck Hurgronje 1630/1, according to the Indonesian Wikipedia 1636).

                                                On the first page of the ms. is written: “Bahwa ini Hikayat Bab al-Aqal”.
                                                This text is the 7th chapter of the Bustan as-Salatin which consists of four sub-chapters:
                                                1.    On the goodness and wickedness of Mankind;
                                                2.    On the science of prophesy
                                                3.    Medical science
                                                4.    Choosing a wife; intercourse between man and wife.

                                                Summary of the text see Hurgronje (1989: 258-260) and PNM (1992: 17).
                                              Completeness
                                              • fragment
                                              Language
                                              • Malay
                                              Script
                                              • Arabic
                                              Beginning of the text in the manuscript
                                              • [f. 2v]:
                                                // Bismillahi ar-rahman ar-rahim. Al-babu sabi’u fi bayani al-aqli wa al-‘ilmi wa dikru al-giriti al qiyafati wa ‘ilmu tasyrihi wa at-tayibati wa ba’du ihwa an-nitta an-nissai min hikayat al’ajaib wa fihi irba’a nusulin bab yang ketujuh pada menyatakan akal dan alam dan menyatakan alam peratas kiafat dan alam tasyrikh dan tabib dan setengah iwal segala nisa daripada segala hikayat yang ajaib dan dalamnya empat pasal bagi pasal yang pertama pada menyatakan peri kebajikan dan kejahatan segala manusia … /
                                              • Author
                                              ↳ Name
                                              • Rānīrī, Nūr al-Dīn al- (d. 1658)
                                                الرنيري، نور الدين
                                              Further copies
                                              • Schoemann V 36 scheint eine Kopie der vorliegenden Hs. zu sein.

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Number of volumes
                                              • 1
                                              Binding
                                              • thick brown cardboard covered with marbled brown-striped paper

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • paper
                                              ↳ Colour
                                              • blue
                                              ↳ State of preservation
                                              • thin blue paper
                                              Number of folios
                                              • 35
                                              Dimensions
                                              • 32,0 x 20,5 cm
                                              Text area
                                              • 27 x 15,5 cm
                                              Number of lines
                                              • 21

                                              Script

                                              ↳ Ink
                                              • black
                                              ↳ Characteristics
                                              • The writing is very appealing; the numerous Arabic citations are often vocalized, but often faulty

                                              History of the object

                                              Provenance

                                              Provenance
                                              • 1879
                                              • Indonesien
                                                • GND: 4026761-1
                                              • Previous Owner: Schoemann, Carl (10.06.1806 - 12.09.1877)
                                              Provenance entry
                                              • Other: Handschriften aus Südostasien : Ausstellung der Orientabteilung der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz / [Ausstellung und Katalog, Dieter George]
                                                1976. - 64, [6] S. : Ill.
                                                [ = Kat. Nr.167]
                                                Signatur: Ser. 19651-7
                                                *

                                              Access and usage

                                              Institution
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Shelfmark
                                              • Schoemann V 7
                                              Additional numbers
                                              • PPN: 826269036
                                              Accessibility
                                              • usage permitted
                                              Reproduction
                                              Type :
                                              • Scan

                                              Notes :
                                              • Digitalisat DoD (05/15)


                                              Type :
                                              • Mikrofilm

                                              Notes :
                                              • Hs or sim 02218
                                              Editor
                                              • Grubauer
                                              Status of edit
                                              • First input complete
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00007882
                                              MyCoRe ID
                                              DE1Book_manuscript_00007882 (XML view)
                                              Export
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC XML
                                              • TEI
                                              • HSP KOD
                                              • HSP Desc
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2025.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login