Das Werk enthält die Mystik von Scheich Abdul Rauf ibn Ali al-Fansuri (auch bekannt
als Abdurrauf Singkil und Tok Sheikh di Kuala). Es ist in sieben Faidahs eingeteilt,
deren Titel arabisch, deren Text aber - abgesehen von Zitaten - malaiisch ist. In
der ersten F. wird nach dem Werk al-Sanusis gezeigt, wie alle Eigenschaften Allahs
und er Propheten aus dem Glaubensbekenntnis herzuleiten sind, wie gut also die Hersagung
der Formel sei. Die zweite F. (S.11-26) beschreibt ausführlich den Ritus des Dhikr,
wobei berühmte arabische Werke angeführt werden. Die dritte F. (S.26-43) bringt Belege für
die Trefflichkeit des in der zweiten F. zuletzt genannten Dhikr نفي إثبات aus dem
Koran und der Tradition. Die vierte F. (S.43-46) stellt die heilsamen Folgen dieses
Dhikr für den dasselbe verrichtenden dar. Die fünfte F. (S.46-53) behandelt das Vorsagen
des Dhikr vom Guru und den Eid des Gehorsams gegenüber dem Scheich. Die sechste F.
(S.53-78) gibt die vom Gesetz nicht vorgeschrieben Übungen an, welche ein Mystiker
zu verrichten habe. Die siebte F. (S.78-90) zählt die geistigen Merkmale der Brüder
dieser Tariqah; es sind namentlich moralische Tugenden und "Liebe gegen die Gläubigen,
Hass gegen die Ungläubigen". S.90-94 enthalten eine Ermahnung des Verfassers, worin er die Koranrezitationen und
Gebete angibt, durch deren Verrichtung sich jeder Sufi von der profanen Welt zu unterscheiden
hat. Schließlich gibt der Verf. auf S.94ff. die Dokumente der Berechtigung seiner
Ansprüche auf die Lehrerwürde an. Am Ende des Textes werden die Meister von Tasawuf erwähnt, mit denen er gesprochen
hat.
[f. 1v]: // Bismillahi ar-rahman ar-rahimi. Alhamdulilahi ar-rabbil ‘alamin. Wa as-salatu wa
as-salamu ‘ala sayidina Muhammad wa ‘ala alihi wa sahbihi ajma’in. Artinya, dengan
nama Allah yang amat murah lagi yang amat mengasihani hambanya mu’min dalam akhirat
..aku memulai membaca kitab ini. Segala puji... bagi Allah Tuhan sekalian ‘alam. Dan
rahmat Allah dan salamnya atas pengulu rakyat Nabi Muhammad dan atas segala keluarganya
dan segala sahabatnya sekalian … /
Nach Snouck Hurgronje (in VOHD Suppl. 29, II (S.187)) war nicht zu ermitteln, ob die
vorliegende Hs. mit dem gleichnamign Buch Batavia Nr. 41 mehr als den Titel gemein
hat. Leiden Nr. 1930 (nicht im Katalog beschrieben) ist eine ansprechend geschriebene,
jedoch ziemlich fehlerhafte Kopie desselben Werkes.
