[DE-SBB] Schoemann IX 1
- Signatur
-
- Schoemann IX 1
- Titel
-
- Hiwang
- Einrichtung
- Katalog
-
- VOHD 29, 22
- Titik/Hanstein (Seite 764 - 765)
- ↳ wie in Referenz
-
- Hiwang
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Liebesklage in siebensilbigen Versen.
Der Text endet, falls die Reihenfolge richtig ist, abrupt.
Der Text enthält die Wörter Meer, Berg und Ufer und deutet auf entfernte Orte hin. Auch Ausdruck von Enttäuschung wegen unerfüllter Versprechen und Ratschläge, vorsichtig zu sein und auf enge Freunde zu achten, besonders auf ihre Worte und Versprechen sind zu finden. Vgl. VOHD XXIX, 22
Text 1
1. salam muala ikaum tangis say leber abisa /
2. agung nungkan say mennasingi mak kay tung lagi /
3. rancana nila lakun linyu saribu rinci sapa dulun say muba /
Text 2
1. kuteduh raum pek bengi pagung kutunggu nguga pulin sir /
2. ranmak lagi bupa ngata da sapa akik say halega /
3. ngangken cawa ni aran duwa madu de mak gunani /
- Liebesklage in siebensilbigen Versen.
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Handschrift
-
- [in Umschrift:]
salammu 'ala'ikum
tangis sai lĕbĕr 'abis
'agung ngungkan sai mĕnna
- [in Umschrift:]
- Editionen/Literatur
-
- Handschriften aus Südostasien : Ausstellung der Orientabteilung der Staatsbibliothek
Preussischer Kulturbesitz / [Ausstellung und Katalog, Dieter George]
1976. - 64, [6] S. : Ill.
[ = Kat. Nr. 32]
Signatur: Ser. 19651-7
*
Berichte von den Smaragdinseln : europäische Erforschung des Malaiischen Archipels von den Anfängen bis 1900 ; eine Ausstellung in der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln… - Köln : Rautenstrauch-Joest-Museum, 1988. - 134 S. : Ill., 1 Kt.
[= Berlin 3 (S. 39)]
Signatur: 6 A 6046
*
Diese Handschrift befand sich 1925 in der Zimeliendauerausstellung der Preußischen Staatsbibliothek (Vgl.: Degering, Hermann: Katalog der Schausammlung der Preuszischen Staatsbibliothek, Berlin 1925, S. 50, Nr. 260: Liebesgedichte [Panton]).
*
- Handschriften aus Südostasien : Ausstellung der Orientabteilung der Staatsbibliothek
Preussischer Kulturbesitz / [Ausstellung und Katalog, Dieter George]
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- ↳ Material
- Blattzahl
-
- 26 (auf der Rückseite nummeriert 1 - 26)
- Textspiegel
-
- 12,5 x 2 cm
- Zeilenzahl
-
- 3
- ↳ Tinte
- Provenienz
- Einrichtung
- Signatur
-
- Schoemann IX 1
- Bearbeiter:in
-
- Grubauer
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00007984
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00007984 (XML-Ansicht)
- Export des Objektes
- Lizenz Metadaten
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden
