Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Sachau 192

Link zum externen Bild
Signatur
  • Sachau 192
Titel
  • Gedichtsammlung
Einrichtung
Katalog
  • Sachau 169
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Gedichtsammlung
Thematik
Region
Inhalt
  • Sammlung von größeren Gedichten.

    1. Bl. 2v: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܪܡܘܬܐ ܘܕܝܘܡ ܚܕܒܫܒܐ ܚܕܬܐ ܒܢܝܫܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ. Gedicht über den Hochmut und für den neuen Sonntag.

    2. Bl. 16r: Gedicht über Johannes, den Sohn des Euphemianus.

    3. Bl. 39r: Gedicht oder Turgāmā über den Hl. Gabriel, von dem Mönch Zaitôn Neḥlājā (aus Anḥal im Ṭūr-ʿAbdīn zwischen Midijad und Nisibis?).

    4. Bl. 65v: Die Alexander-Geschichte.
    Herausgegeben von G. KNÖS in Chrestomathia Syriaca, Gottingae 1807, S. 66-107; übersetzt von A. WEBER, Des Mor Yakub Gedicht über den gläubigen König Aleksandrus usw. Berlin 1852; neueste Ausgabe von W. BUDGE in Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete, Leipzig 1891, Bd. 6, S. 357ff, wo auch die anderweitigen Übersetzungen und Handschriften angegeben sind.

    5. Bl. 100r-146r: Gedicht von den ägyptischen und in der Wüste lebenden Vätern.
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ܒܪ ܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘ̄ ܫܘܦܪܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠ
    ܗܒܠܝ ܕܐܡܪ ܡܠܬܐ ܕܡܲܠܝܐ ܟܠ ܝܘܬܪ̈ܢܝܢ
    ܦܫܝܩ ܠܟ ܕܬܬܠ ܠܐܝܢܐ ܕܒܥܐ ܘܕܠܐ ܒܥܐ
    ܠܐ ܡܪܝ ܬܟܠܐ ܗ̇ܝ ܛܝܒܘ̄ ܕܠܐ ܡܬܟܥܝܐ.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • Textiler Originaleinband

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
Blattzahl
  • 146
Blattformat
  • 11,0 x 08,5 cm
Textspiegel
  • 08,5 x 06,5 cm
Zeilenzahl
  • 13
Spaltenzahl
  • 1
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Schrift gleichmäßig und deutlich, die Vokalisation gemischt, Rukkākhā und Ḳuššājā sporadisch in roter Farbe beigefügt.

    Bl. 114v-120v rühren vielleicht von einer zweiten Hand, aber ungefähr gleichalterigen Hand her.
Illumination
  • Auf Bl. 1v eine Zeichnung von Kreisen, darüber ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ.

    Auf Bl. 2r ein Kreuz gemalt, daneben die Aufschriften ܒܟ ܢܕܩܪ ܠܒܥܥܪܒܒ̈ܝܢ und ܘܡܛܠ ܫܡܟ ܢܕܘܫ ܠ̈ܤܢܐܝܢ.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

etwa 18. Jh. in Im Ṭūr-ʿAbdīn.

Provenienz

Provenienz
  • 1884

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Sachau 192
↳ alternativ
  • PPN : 1795730609
Reproduktion
Art :
  • Scan

Bemerkung :
  • Digitalisat Christlich-Orientalische Handschriften
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/te
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00010226
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00010226 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden