Thesaurus linguae Syriacae von Bar Ali, Bar Bahlul und anderen, von der Kategorie
der Codices mixti, Syrisch und Arabisch.
Nach DUVAL praef. S. III gehört diese Hds. (Bb) zu den Codices mixti und wird praef.
S. II unter den Bar Bahlul-Hdss. verzeichnet, während GOTTHEIL sie als eine Bar Ali-Hds.
in Anspruch nimmt. Vgl. R. GOTTHEIL, A proposed edition of th Syriac-Arabic glosses
of Bar Ali, in Prodeedings of the American Oriental Society, 1889 Oct. S. CLXXXIX.
In dem Titel der Hds., entsprechend der ed. HOFFMANN, wird das Werk dem Bar Ali beigelegt;
in Wahrheit ist es eine Kompilation aus Bar Ali, Bar Bahlul und anderen Quellen. Eine
Einleitung ist hier nicht vorhanden, weder die von Bar Ali noch die von Bar Bahlul.
Die Zahl der Glossen ist bedeutend größer als die des Codex Gothanus.
