customised search

[DE-SBB] Sachau 227
Staatsbibliothek zu Berlin

Link to external image
Classmark
Sachau 227
Title
Psalmi
Collection
Staatsbibliothek zu Berlin
Catalogue
Sachau 150
Catalogue Link

Content

Title

↳ Established form
Psalmi
Subject matter
religion
Region
Christian Orient
Content
Die Psalmen nach der Pešiṭtā, verteilt über die Gebetszeiten des Tages. Vgl. für die Einteilung WRIGHT S. 137. Außerdem die Einteilung in ܡܪ̈ܡܝܬܐ und ܫܘܒ̈ܚܐ. Die Ziffern der ܡܪ̈ܡܝܬܐ sind nicht ganz vollständig. Den Titeln der Psalmen sind nicht Inhaltsangaben beigefügt, sondern nur die Zahl der Verse ܦܬܓ̈ܡܐ.

Bl. 175v: Nicänisches Glaubensbekenntnis.

Bl. 177r-182v: Jakobitisches Glaubensbekenntnis: ܬܘܒ ܫܘܪܪ ܗܝܡ̄ ܕܝܠܢ ܤܘܪ̈ܝܝܐ ܝܥܩܘܒ̈ܝܐ ܘܬܚܘܡ̈ܝܗ̇ ܘܚܬܝܬܘܬܗ̇.

Nachschrift auf Bl. 170v in sehr kleiner Schrift. Daneben Karschuni.
Language
Syriac
Script
Syriac

Description of the object

Record type
manuscript
Format
codex
Number of volumes
1
Boxing
9,7 x 7,5 x 2,5 cm (MM)
Number of folios
182
Dimensions
9,0 x 6,8 cm
Number of lines
16 und 17 Zeilen

Script

↳ Style
Syriac script → West Syriac (Serto)
↳ Characteristics
Die Vokalisation durch Punkte, seltener durch griechische Zeichen, ist spärlich, dagegen die Setzung von Rukkākhā und Ḳuššājā nahezu vollständig.
Illumination
Auf Bl. 1r die Zeichnung eines Kreuzes.

History of the object

Date

↳ copy
A. Gr. 2153 / 1842

Place of MS

↳ copy
Im Kloster Zaʿferān bei Mardīn, auch genannt Dairā-dhě-Kurkāmā, in der Zelle über dem östlichen Tor des Sanctuariums.
Scribe
↳ other name form(s)
Mönch und Presbyter Zaitā. Er stammte aus dem Dorf Běth-Naḥlě oder Anḥal ϰαστφον im Gebiet von Midijād, südlich davon im Ṭūr-ʿAbdīn. Geschrieben ist die Hds. für einen Freund, den Diakonus ʿAbbo aus Mosul. Dieser war mit seinem Freund, Diakonus Michael, nach Děr-Zaʿferān gekommen, wohin sie einen Priester, Matthäus, aus dem Syrervolk in Indien begleitet hatten. Die indische Gemeinde war viele Jahre ohne geistliches Oberhaupt gewesen, und nun wurde dieser Matthäus von dem Patriarchen Ignatius Elias Bar Mauṣelājā zum Bischof geweiht 1844 im Kloster Děr-Zaʿferān. Die fremden kehrten dann in ihre Heimat zurück.
Notes/seals
Eine arabische Notiz in der Nachschrift auf Bl. 182v, ist datiert von 1844 d. 23. Februar.

Als früherer Besitzer der Hds. wird genannt ein ʿAbdallah Ibn Ḥannā aus Mosul.

Access and usage

Collection
Staatsbibliothek zu Berlin
Classmark
Sachau 227
↳ alternate
PPN : 882240072
Editor
Datenübernahme SBB/te
status of edit
First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00010268
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00010268 (XML view)
Export
License
CC BY-NC 4.0
Send notes for this dataset