[DE-SBB] Ms. or. fol. 1617
- Signatur
-
- Ms. or. fol. 1617
- Titel
-
- Kidung
- Einrichtung
- Katalog
-
- Titik/Hanstein (Seite 395 - 396)
- ↳ wie in Referenz
-
- Kidung
- ↳ Titelvarianten
-
- Hikayat Jahaya Langgaray
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Der Text dreht sich um das Thema Kidung, das zu Beginn des Textes eingeführt wird.
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Handschrift
-
- // oṃ awignam aśtu // o // hada kiduṅŋ hañaṙ rawuḥ carita waṙga sěkare riṅ taman bagendran muŋguḥ magěnaḥ diyukir wiliś hiŋiděran ṣaṙwwa sari di těŋaḥhipun halagā paněpine murub śaṙ / wwa miraḥ manik, sasiḥ kaṙtika katuju hakeḥ paŋěděṅ sěkare śari konta lawan tañjuṅ kacitṭa haŋgrek giriṅsiṅ śuŋeŋe lan měnuḥ gambir śaruni lawan katraŋan ŋuněṅ pandana arum liṙ ŋilo haŋra / wit, priyaka lan tuñjuṅ tutuṙ parijata kañerine pacaṙ ciṇna lawan guṅŋguṅ baduṅ kaśturi malilit magelwan hampuhaŋ haŋin ki garon lan parijatā śami pada harumā riṅ tamanṣari, nagasarine haŋṛmbu / n maśandiṅ lan giniñ…
- … da biŋuṅŋi wasin· sage tlěŋaṙ de bětenan matane di duhuṙ punikā rawosin·, hisin tokutẗa pañjumut ati gama mata hěmaś· neneda dwa patih uśud·ne hadi hi maniŋalin· de měnděp mamata sakit· dene dadwa pa / ti garap· kě catuṙ śaduluṙ paman haniŋalin· ,, tatoya hiŋsun ṣaṅ sinun tityaṅ manurun gitẗa tatulisan· de saŋ tuhu wiramanña waṙgasari saśtran tityaṅ nora bcik· tityaṅ děměn kaguyonan ṣiṅ kiraṅ siṅ luput hampura yaṅ hugi ,, // o // putu / ś sinurat·, dinanrat·, u, bu, waraḥ mrakiḥ, ẗiẗi, paṅ, piṅ, 6 ,, śaśiḥ ,, 6 ,, raḥ, winḍu, těŋġěk·, 3 , i śakā, 1730 // o //
- Textende
-
- … da biŋuṅŋi wasin· sage tlěŋaṙ de bětenan matane di duhuṙ punikā rawosin·, hisin tokutẗa pañjumut ati gama mata hěmaś· neneda dwa patih uśud·ne hadi hi maniŋalin· de měnděp mamata sakit· dene dadwa pa / ti garap· kě catuṙ śaduluṙ paman haniŋalin· ,, tatoya hiŋsun ṣaṅ sinun tityaṅ manurun gitẗa tatulisan· de saŋ tuhu wiramanña waṙgasari saśtran tityaṅ nora bcik· tityaṅ děměn kaguyonan ṣiṅ kiraṅ siṅ luput hampura yaṅ hugi ,, // o // putu / ś sinurat·, dinanrat·, u, bu, waraḥ mrakiḥ, ẗiẗi, paṅ, piṅ, 6 ,, śaśiḥ ,, 6 ,, raḥ, winḍu, těŋġěk·, 3 , i śakā, 1730 // o //
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Einband
-
- Palmblätter mit Seilen umwickelt. An der linken Hand läuft die Schnur durch Löcher und an der rechten Hand ist eines der Palmblätter mit Seilen mit anderen Palmblättern geflochten. Die rechten Enden der Blätter sind zur Festigkeit geflochten.
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- ↳ Zustand
-
- beschädigt
- Blattzahl
-
- 13
- Blattformat
-
- 51,8 x 3,6 cm
- Textspiegel
-
- 42 x 2,6 cm
- Zeilenzahl
-
- 3
- Kolophon
-
- Das Kolophon erwähnt, dass der Text auf Buda Umanis, wuku Měrakih, am 6. Tag von panglong (paro gelap, kṛṣṇapakśa), kaněm Monat, 1730 Ś (±1808 AD) geschrieben wurde.
- Akzessionsnummer
-
- 1891.25
- Provenienz
-
- 1891
- Verkäufer:in: Mayer, E. Ingenieur
- Preis: 25 Mark
Ingenieur
- Einrichtung
- Signatur
-
- Ms. or. fol. 1617
- Weitere Nummern
-
- Akzessionsnummer: 1891.25
- Reproduktion
- Art :
- Mikrofilm
Bemerkung :- Hs or sim 03330
- Bearbeiter:in
-
- Datenübernahme SBB
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00013773
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00013773 (XML-Ansicht)
- Export des Objektes
- Lizenz Metadaten
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden