[DE-SBB] Ms. or. fol. 2007

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. fol. 2007

Titel

• Sārasīkhāmaṇarāsa

Verfasser

• Saṃvegasundara

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• Schubring 255

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Sārasīkhāmaṇarāsa

↳ Titelvarianten

• Sārasīṣāmaṇarāsa

Thematik

• Religion → Jainismus → Śvetāmbara
• Ethik

Region

• Südasien

Inhalt

• Dieses werk wurde im Jahr 1491 (saṃvat 1548) verfasst und behandelt die Ethik des täglichen Lebens: das Verbot, nach Sonnenuntergang zu essen, die Notwendigkeit, Lebewesen keine Gewalt anzutun, gefiltertes Wasser zu trinken, den Verzehr verbotener Nahrungsmittel (abhakṣya) zu vermeiden. Die Anzahl der Strophen scheint zu schwanken, „um 250“. (Balbir)

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Gujarati

Schrift

• Devanagari

Textanfang wie in Handschrift

• f. 32:
  śrī-Jīrāuli-Pāsanāha prabhu kerā pāya
  hūṃ praṇamū eka citta thaī lahī suguru pasāya
  mātā Sarasati devi kanhai ika suvacana māguṃ
  je kavi-rāja āgai hūyā e teha caraṇe lāguṃ (1)
  dhyāuṃ śrī-navakāra mantra caudaha pūrava sāra
  varṇṇavatā eka jībhaḍī e na lahījai pāra
  jasa kīrati jeha niramalī e Jayasundara eha
  saṃvega-nidhi guru gaṇadharu e ārādhauṃ teha (2)
  Sārasīṣāmaṇi taṇu rāsa racisuṃ rasa āṇī
  te bhavīaṇa tumhe sāṃbhalu e avicala phala jāṇī
  mūḍhapaṇuṃ tamhe parihariu e jo ukhaḍa vicāra
  mānava bhava chai dohilu e pālu suddha ācāra (3)

Textende

• f. 39v:
  vaḍa Tapagaccha gayaṇ’aṅgaṇa sūra
  jeha vāṇī Gaṅgā-jala-pūra
  śrī-Jayaśeṣara-sūri-varo
  tāsa pāṭi puhavai gurūyaḍi nidhi
  jeha nāmai lahīiṃ sarva-siddhi
  śrī-Jinarayaṇa sūr’inda-varo ([1]28)
  tāsa pāṭi dīpai guṇa bhūri
  gacha pati śrī-Jinasundara-sūri
  tapi japi niramala gaṇadharu e
  vijaya rāji tehanai je sohai
  nirupama guṇi je jaga mana mohai
  uvajhāya śrī-Jayasundarū e ([1]29)
  tāsa sīsa lahī suguru pasāya
  śrī-Saṃvegasundara uvajjhāya
  raciu rāsa rasa sāgarū e
  panarasa saya aṭhatāla saṃvacchari
  mārga dasami guru dini Mānuṣapuri
  nita maṅgala jaya jayakaru e ([1]30)

• Verfasser:in

↳ Name

• Saṃvegasundara

weitere Exemplare

• Balbir, Nalini, [u.a.]: Tessitori Collection, Cat .no. 98, FP 4505.

Editionen/Literatur

• Balbir, Nalini, [u.a.]: Tessitori Collection. The Indian Manuscripts of the «Vincenzo Joppi» Municipal Library in Undine. Undine: Società indologica «Luigi Pio Tessitori», 2019, S. 282f.

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Pothi

Anzahl der Bände

• 1

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

Blattzahl

• 10
  f. 32-39

Blattformat

• 26,3 x 11 cm

Zeilenzahl

• 15

Geschichte des Objekts

Entstehung

Kolophon

• f. 39v:
  iti Sārasīṣāmaṇarāsa samāptaḥ
• f. 39v:
  Andere Hand: sā° Śrīvanta-paṭhanāya.

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1892.146
• 1893.146

Provenienz

• 1893

• Verkäufer:in: Bhagvandas Kevaldas (1850 - 1900)

• Preis: 3259 Mark
  Preis für Ms. or. fol. 1634-1972, 1974-2040; Ms. or. oct. 488-496, 498, 500-501, 503-511

• Vorbesitzer:in: Śrīvanta

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. fol. 2007

↳ alternativ

• Akzessionsnummer : 1892.146
• Akzessionsnummer : 1893.146

Reproduktion

Art :

• Mikrofiche black/white

Bemerkung :

• Fiches 1

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/AK

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00015068

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00015068 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden