[DE-SBB] Ms. or. oct. 1677

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

• Ms. or. oct. 1677

Titel

• Fevāʾid-i isḥāqiyye

Verfasser

• Kefek Ibn-Mollā Mīr ʿĀlim-i Yārkandī

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• VOHD 13,4, 556
• Hartmann 30

Link zu Katalog

• VOHD 13,4, 556

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Fevāʾid-i isḥāqiyye
• فوائد اسحاقيه

↳ Titelvarianten

• Terǧeme-i Laṭāʾif aṭ-ṭawāʾif
• Terceme-i Laṭāʾif al-ṭavāʾif
• ترجمۀ لطائف الطوائف

Link zum Werk

• ist Übersetzung von Laṭāʾif aṭ-ṭawāʾif (Ṣafī, ʿAlī Ibn-Ḥusain Kāšifī)

Thematik

• Literatur → Prosa

Region

• Zentralasien

Inhalt

• Übersetzung der auf Persisch verfassten Geschichten- und Anekdotensammlung, welche Faḫr-ad-Dīn ʿAlī Ibn-al-Ḥusain al-Kāšifī, bekannt unter dem Namen Ṣafī, im Jahr 939/1532-33 in Ġargistān für den Sultan von Herāt Šāh Muḥammad angefertigt hatte. Das Werk besteht aus 14 Kapiteln, die wiederum in mehrere faṣl unterteilt sind. Die einzelnen Kapitel sind nach bestimmten Klassen und Ständen angeordnet, deren Vertretern "geistvolle, witzige Aussprüche" (laṭīfa) zugeschrieben werden.
  Die Hs. ist am Ende unvollständig. Der Text bricht auf S. 350 ab. Es fehlt das ganze Kapitel 14.

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Chagatai

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

• Kefek Ibn-Mollā Mīr ʿĀlim-i Yārkandī
  كفك بن ملا ميرعالم يركندي

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Einband

• Pappband in Baumwollstoffüberzug

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• bräunlich

↳ Zustand

• fest, geglättet
  besonders an den Rändern fleckig
  die Bll. am Anfang und Ende der H s. sind an den Rändern brüchig
  S. 3-6, 345, 349cam Außenrand geklebt
  Text an einigen Stellen verwischt, auf Seite 5 und 6 nur zum Teil restauriert

Blattzahl

• 356 Seiten
  S. 2, 355-356: unbeschrieben

Blattformat

• 23 x 14 cm

Textspiegel

• 16 x 8 cm

Zeilenzahl

• 13

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Taʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot
• blau
• gold

↳ Ausführung

• schön, mit breitem Qalem geschrieben
  Kapitel- und Faṣlangaben, Stichwörter und Interpunktion rot
  Koranverse, Ḥadīs̱e und andere arabische Zitate rot überstrichen

Illumination

• Seite 4, 5: nischenförmige Kopstücke mit floralen Verzierungen auf Goldgrund und blauen Zierstäben
  blaue, rote Doppelrandleisten und blauer Außenrahmen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Montag, 12. Rebīʿ I 1252/27. Juni 1836

• Schreiber:in

↳ Name

• Tīmūr, Pīr Mollā (gest. nach 1252/1836-37)
  تيمور، پير ملا

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1905.30

Provenienz

• 1905

• Berlin (Orientalisches Seminar, Berlin)
  • GND: 4005728-8

• Verkäufer:in: Hartmann, Martin (09.12.1851 - 05.12.1918)
  هارتمن, مارتن

• Preis: 5500 Mark
  Preis für Ms. or. quart. 1220, 1229, 1231-1233, 1237, 1239, 1240, 1249, 1252, 1256, 1261, 1264, 1265, 1267, 1284-1318; Ms. or. oct. 1511-1521, 1550, 1552, 1553, 1555, 1557, 1559, 1561-1565, 1567-1570, 1574, 1576-1578, 1580, 1586, 1590, 1652-1731, 1790; Ms. or. fol. 3286-3301 und ev. eine Münzensammlung

• 16. November 1902

• Kaschgar
  • GND: 4395054-1

• Käufer:in: Hartmann, Martin (09.12.1851 - 05.12.1918)
  هارتمن, مارتن

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. oct. 1677

↳ alternativ

• PPN : 858614596
• Akzessionsnummer : 1905.30

Reproduktion

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat DoD (04/16)

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Ay/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00018096

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00018096 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden