[DE-SBB] Ms. or. oct. 2081

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Link to external image

• Digitale Bibliothek der SBB

Shelfmark

• Ms. or. oct. 2081

Title

• Baḥr al-jawāhir fī taḥqīq al-muṣṭalaḥāt al-ṭibbīyah min al-ʿArabīyah wa-al-Laṭīnīyah wa-al-Yūnānīyah (Haravī, Muḥammad ibn Yūsuf al-)

Author

• Haravī, Muḥammad ibn Yūsuf al-

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Content

Title

↳ Established form

• Baḥr al-jawāhir fī taḥqīq al-muṣṭalaḥāt al-ṭibbīyah min al-ʿArabīyah wa-al-Laṭīnīyah wa-al-Yūnānīyah
• بحر الجواهر في تحقيق المصطلحات الطبية من العربية واللطينية واليونانية

↳ Variants

• Ǧawāhir al-luġa
• جواهر اللغة

Link to the work

• is exemplar of Baḥr al-jawāhir fī taḥqīq al-muṣṭalaḥāt al-ṭibbīyah min al-ʿArabīyah wa-al-Laṭīnīyah wa-al-Yūnānīyah (Haravī, Muḥammad ibn Yūsuf al-)

Subject matter

• natural sciences → medicine
• encyclopaedia

Region

• Islamic world / MENA region

Completeness

• almost complete

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning of the text in the manuscript

• :S. 1
  حمد العلام اعطى ذوا الافهام تحقيق دقايق اللغات العربية وشكرالوهاب ابدى اولى الالباب تدقيق حقايق النكات الادبية ... <وبعد> فيقول العبد الفقير المحتاج الى الله القوى محمد بن يوسف الطبيب الهروي لما كان علم الطب اشد مما يحتاج اليه الطالبون اشتغالاً لكونه وسيلة الى الصحة المبنية عليها العبادات المفضية الى سعادت الدارين

Marginal notes

• Randglossen

• Author

↳ Name

• Haravī, Muḥammad ibn Yūsuf al- (d. after 924/1518-1519)

Other copies of the works

• [DE-SBB] Petermann II 62 - 1: Baḥr al-jawāhir fī taḥqīq al-muṣṭalaḥāt al-ṭibbīya min al-ʿArabīya wa al-Laṭīnīya wa al-Yūnānīya (Haravī, Muḥammad ibn Yūsuf al-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 87: Baḥr al-jawāhir fī taḥqīq al-muṣṭalaḥāt al-ṭibbīyah min al-ʿArabīyah wa-al-Laṭīnīyah wa-al-Yūnānīyah (Haravī, Muḥammad ibn Yūsuf al-)

Further copies

• India Office (1877) Nr. 1024-26
  Princeton (1987) Nr. 112
  s. GAL S 2/592

Remarks

• Am Anfang Handschrift verbunden, denn S. 4-5 ist eigentlich 2-3.

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Binding

• europäischer, brauner Halbledereinband; Deckel mit einem Bezug aus rötlich braunem Gewebe; Innenspiegel aus Papier; auf dem Buchrücken in goldenen Lettern Werktitel in Umschrift: "BAHR-UL JAWAHIR"

Number of folios

• Bl. I, 397 S., Bl. II; Bl. Ib, IIb: unbeschrieben

Dimensions

• 14 x 21 cm

Text area

• 9-10 x 16-16,5 cm

Number of lines

• 20

Script

↳ Characteristics

• Überschriften und erläuterte Begriffe in Rot

Illustrations

• S. 0-1:
  doppelt rote Schriftspiegelumrahmung, umgeben von einer blauen Linie zur äußeren Seite

History of the object

Entstehung

Copy

ca. 12.-13./18.-19. Jh.

• Scribe

↳ other name form(s)

• S. 0: Muḥammad Q... Beg

↳ Note on the Person

• darunter ehemals ein Stempel (Eintrag zerstört)

Provenance

Accession number

• 1924.11

Provenance

• 1924

• Seller: Junkelmann, Erich (b. 1890)

• Preis: 95 Mark

• Previous Owner: Muḥammad Q... Begمحمد قـ... بيك

• S. 0:

• Previous Owner: O'Kinealy, James (1837 - 1903)
• Previous Owner: J. O'Kinealy

• Bl. IIa: Stempel: "J. O'Kinealy"

Provenance entry

• Other: Bl. Ia:
  Werktitel und Verfasser in Umschrift, Informationen zur Handschrift mit Bleistift geschrieben von europäischer Hand
  S. 0:
  Werktitel in Umschrift mit Bleistift geschrieben von europäischer Hand
  Bl. IIa:
  Stempel mit Krone und persischer Inschrift, datiert 1280/1863-64

Access and usage

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Project

• KOHD

Shelfmark

• Ms. or. oct. 2081

Additional numbers

• Accession number: 1924.11
• PPN: 192661867X

Reproduction

Type :

• Scan

Notes :

• Digitalisat Arabische Wissenschaften

Editor

• Wiesmüller

Status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00018500

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00018500 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset