Advanced search
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 2570

Shelfmark
  • Ms. or. oct. 2570
Title
Author
Institution

Content

Title

↳ Title in manuscript
  • Bl. 1b:
    Ḫusrau wa Šīrīn
  • :Bl. 1b
    خسرو و شیرین
↳ Established form
  • Khusraw wa Shīrīn
  • خسرو و شیرین
Link to the work
Subject matter
Region
Content
  • Das zweite Epos aus Niẓāmīs Chamsa (Sammlung von fünf Epen).
Completeness
Language
Script
Beginning of the text in the manuscript
  • :Bl. 1b
    خداوندا در توفیق بکشای   |   نظامی را ره تحقیق بنمای
  • Author
↳ Name
↳ Note on the Person
  • Nach Storey / de Blois PL V, 2, S. 438 sind die Namen unterschiedlich überliefert. Sein persönlicher Name sei Ilyās gewesen, s. auch Rypka.
    Bei Rypka wird der 12. März 1209 als Todesdatum angegeben.
Other copies of the works
Further copies
  • s. Ḫamsa, Storey / de Blois PL V, 2, S. 451-479
Translations
  • Storey / de Blois PL V, 2, S. 480 (Ḫamsa), S. 484
Editions/Literature
  • Storey / de Blois PL V, 2, S. 479 (Ḫamsa), S. 483
    EIr Bd. XV, S. 450-451(Parrello, Domenico), http://www.iranicaonline.org/articles/kamsa-of-nezami
Remarks
  • Auf dem Schnitt steht: نظامی Niẓāmī.
    Die Handschrift wurde von Kh. Sharaf in Vorarbeiten zu einem Katalog aus dem Jahr 1967 als Nr. 63 beschrieben. Die entnommenen Angaben sind mit (Sharaf) gekennzeichnet.

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Boxing
  • 21 x 13,5 x 3 cm
Binding
  • Dunkelbrauner Ledereinband mit eingepressten goldenen Medaillons mit Anhängern und Ecken und blindgepresstem Mäanderrahmen auf beiden Deckeln, hellbrauner Lederrücken, grüne Innenspiegel, je ein Vorsatzblatt am Anfang und am Ende.

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • Leicht verschmutzt, stockfleckig. Die Textfelder sind zum Teil aus dem umrahmenden Blatt herausgebrochen.
Number of folios
  • 229
Dimensions
  • 12,5 x 21 cm
Text area
  • 7 x 14 cm
Number of lines
  • 12
Number of columns
  • 2
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • Bl. 1b: großer bunter, floral gemusterter ʿUnwān in Gold, Rot, Blau, Grün und Weiß. Bunte Katiba mit Titel und Autor, Ǧadwal, Bl. 1b und 2a in Gold, Blau, Rot und Grün, mit blauen Spitzen umrandet. Dandān-i mušī in Gold. Zar-afšān auf dem Rand. Alle anderen Blätter mit Ǧadwal in Rot, Grün, Gold und Blau. Alle Kapitelüberschriften in weißer Schrift auf goldenem Grund mit floralen Schmuckelementen in blauem Rahmen mit weißen Kreuzchen und Punkten. Der letzte Vers und der inzwischen getilgte Kolophon sind mit einem Schmuckrahmen in Blau mit weißen Kreuzchen, floralem Muster in Blau und Rot auf Gold versehen.

History of the object

Entstehung

Copy

1090/1679

Colophon
  • Bl. 229a. Der ursprüngliche Kolophon ist getilgt worden und ein nicht unbedingt zuverlässiges Datum (۱۹۰) in kräftigerer Schrift und anderer Tusche darüber geschrieben worden.

Provenance

Accession number
  • 1927.214
Provenance
  • 1927
  • Previous Owner: Nafīsī, Saʿīd
Provenance entry
  • Other: Bl. 1a: Eintragung
    Bl. 229b: unleserlicher Besitzerstempel

Access and usage

Institution
Project
Shelfmark
  • Ms. or. oct. 2570
Additional numbers
  • acquisition number: 1927. 214
  • Accession number: 1927.214
Editor
  • Reck
  • Moradi
Status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00018989
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00018989 (XML view)
Export of this object
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset