Advanced search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran
                                  • TRANSLAPT

                                    The portal

                                    • About us
                                      • Qalamos genesis
                                        • Contact
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Collections

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-SBB] Ms. or. oct. 3986
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                              Shelfmark
                                              • Ms. or. oct. 3986
                                              Title
                                              • Maṣḥafa falāsfā ṭabibān
                                              Institution
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Catalogue
                                              • VOHD 20,4, 99
                                              Catalogue link
                                              • VOHD 20,4, 99

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ Established form
                                              • Maṣḥafa ṭabibān
                                              • መጽሐፈ፡ ጠቢባን፡
                                              ↳ Variants
                                              • Buch der Weisen
                                              • Book of the wise
                                              Link to the work
                                              • is exemplar of Maṣḥafa falāsfā ṭabibān
                                              Subject matter
                                              • religion → Christianity
                                              • religion → Christianity → treatises on theology
                                              • lay piety
                                              • history
                                              • religion → Christianity → sermon book and missal
                                              Region
                                              • Christian Orient
                                              Content
                                              • I.  መጽሐፈ፡ ጠቢባን። [= Buch der Weisen; sonst Maṣḥafa falāsfā ṭabibān = Buch der weisen Philosophen] Bl.1ra-14rb und 15ra-22vb.
                                                Die Handschrift ist verbunden; der Text ist in dieser Reihenfolge zu lesen: Bl.15ra-22vb und 1ra-14rb.
                                                Der Text ist gegenüber dem der Handschrift Ms. or. quart. 1011 (Nr.III) an einigen wenigen Stellen gekürzt.

                                                II. Anweisungen zum Lesen von Gebeten: Bl.14rb-va.

                                                III. Über die günstigen und ungünstigen Tage: Bl.14va.
                                                Möglicherweise gehört dieser Text in dieser Handschrift noch zu Nr.II.
                                                Vgl. Ms. or. oct. 1073 (Nr.VI) .

                                                IV. Magisches Gebet zum Schutz des Viehbestandes: Bl.14vb.
                                                Der Text ist zum Teil nur schwer lesbar.

                                                V. Gebet gegen Schlangen: Bl.23ra-b.
                                                Von zwei verschiedenen Schreibern ungelenk ausgeführt.

                                                VI. Christuslitanei: Bl.23v.

                                                VII. Text aus dem Meʿerāf: Bl.24ra-b.
                                                Der Text ist mit Gesangsnoten versehen.

                                                VIII. Chronologie von Adam bis Iyāsu II. (1730-55) mit den Regierungszeiten der äthiop. Herrscher: Bl.24va-25rb.

                                                IX. Chronologie von Adam bis Yekuno Amlāk: Bl.25rb.

                                                X. Festkalender: Bl.26ra-b.

                                                Auf Bl.25va-b ein nicht mehr lesbarer, verblasster Text [zweimal ist mit roter Tusche ዋዜማ፡ zu erkennen]. Auf Bl.24rb (unten) weggeschabter Text.

                                                Die Handschrift stammt von verschiedenen Schreibern.
                                                Federprobe am inneren Rand von Bl.23v.
                                                Schreibübung mit Bleistift: Bl.24rb und 25v.

                                                Die sorgfältig geschriebene Handschrift ist nicht datiert (18.Jh.?). Möglicherweise stammen  Bl.24 und 25 aus der Zeit des Kaisers Iyāsu II. (1730-55)
                                              Completeness
                                              • complete
                                              Language
                                              • Ge'ez (Old Ethiopic)
                                              Script
                                              • Ethiopic
                                              Other copies of the works
                                              • [DE-TUEB] Ma IX 6: Maṣḥafa Falāsfa Ṭabibān

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Format
                                              • codex
                                              Number of volumes
                                              • 1
                                              Boxing
                                              • 18,0 x 15,5 x 2,0 cm
                                              Binding
                                              • Europäischer Einband

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • parchment
                                              ↳ State of preservation
                                              • Die Handschrift ist durch Feuchtigkeit beschädigt.
                                                Teilweise Löcher im Pergament; sie sind ursprünglich, da um sie herumgeschrieben wurde.
                                              Number of folios
                                              • 26
                                              Text area
                                              • 12,0 x 11,0 cm
                                              Number of lines
                                              • Bl.1r-23r: 23 Zeilen
                                                Bl.24r: 24 Zeilen
                                                Bl.24v-25r: 33-35 Zeilen
                                                Bl.26r: 13 Zeilen
                                              Number of columns
                                              • 2 Spalten
                                                Bl.23v: Text quer liegend: 1 Spalte

                                              Script

                                              ↳ Style
                                              • Ethiopian script
                                              ↳ Ink
                                              • black
                                              • red
                                              ↳ Characteristics
                                              • Die Handschrift stammt von verschiedenen Schreibern
                                              Illumination
                                              • Bl.23r am unteren, äußeren Rand Kritzeleien

                                              History of the object

                                              Entstehung

                                              Copy

                                              ca. 18. Jh. in Äthiopien (Nord) (GND: 4472331-3)

                                              Provenance

                                              Accession number
                                              • 1942.2
                                              Provenance
                                              • 1942
                                              • Previous Owner: Diamandara, B. M.
                                              • Mediator: Auswärtiges Amt

                                              Access and usage

                                              Institution
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Shelfmark
                                              • Ms. or. oct. 3986
                                              Additional numbers
                                              • Accession number: 1942.2
                                              Availability
                                              • Restricted availability
                                              Editor
                                              • SiSey
                                              Status of edit
                                              • First input complete
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00020405
                                              MyCoRe ID
                                              DE1Book_manuscript_00020405 (XML view)
                                              Export
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC XML
                                              • TEI
                                              • HSP KOD
                                              • HSP Desc
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2025.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login