Advanced search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran
                                  • TRANSLAPT

                                    The portal

                                    • About us
                                      • Qalamos genesis
                                        • Contact
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Collections

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-SBB] Ms. or. oct. 4000
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                              Shelfmark
                                              • Ms. or. oct. 4000
                                              Title
                                              • Serat Suluk Panaraga II
                                              Institution
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Catalogue
                                              • VOHD 31, 154
                                              • Titik/Hanstein (Seite 212)

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ Established form
                                              • Serat Suluk Panaraga II
                                              Subject matter
                                              • region → Southeast Asia
                                              Region
                                              • Southeast Asia
                                              Content
                                              • This ms. contains a.o.:
                                                Pandita Purwa Duksina (p. 41-62, cf. § 14.970, Lit. of Java, I, p. 87)
                                                Gato Loco (p. 62-133; cf. § 15.220, Lit. of Java, I, p. 89)

                                                Cf.: § 14.910 (Lit. of Java, I, p. 87
                                              Completeness
                                              • complete
                                              Language
                                              • Javanese
                                              Script
                                              • Javanese
                                              Beginning of the text in the manuscript
                                              • Beginning:
                                                Dhandhanggula. Purwaning reh kinusweng artati, manitra ring carita utama ing ari sukra painge, tanggal selawe nuju, pan nopember sasinya nenggih, sewu wolungatus sangang dasa, papat punjulipun (1894), catur trusing puji nata, kuneng kitab bahrul batun kang winarni rinacut rapalira.
                                                The text on p. 41:
                                                // Kinanthi. Duk samana sang awiku, ing dalu munggeng pasepi, pandhita purwaduksina, ...
                                                The text on p. 62:
                                                // Mijil // Wijilipun ingkang sabda nganggit, sanakingkang maos, dipun sami agunga purane, kang miharsa miwah kang nimpeni...
                                              Chapter headings / fascicle
                                              • A table of contents of the book, with references to the cantos, written (probably) by Dr Brandes, of Batavia, is added.
                                              Editions/Literature
                                              • Edwin P. Wieringa (2019): A nativist defence of Javanism in late 19th-century Java. The Suluk Gaṭoloco and its co-texts in the Sĕrat Suluk Panaragacompilation. Indonesia and the Malay World, DOI: 10.1080/13639811.2019.1652436

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Format
                                              • codex
                                              Number of volumes
                                              • 1
                                              Binding
                                              • recently bound in half linen and in greenish marbled paper.

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • paper
                                              ↳ State of preservation
                                              • thick European paper with watermark
                                              ↳ Watermarks
                                              • Pro Patria Eendragt Maakt Magt
                                              Number of folios
                                              • 133
                                              Dimensions
                                              • 21,5 x 17,5 cm
                                              Text area
                                              • 16 x 12,5 cm
                                              Number of lines
                                              • 15

                                              Script

                                              ↳ Characteristics
                                              • Script cursive and clean,
                                                pages framed in black lines.
                                                The ms. is a modern copy of an old ms. with different texts.

                                              History of the object

                                              Entstehung

                                              Copy

                                              1894 (1. Text)

                                              • Scribe
                                              ↳ other name form(s)
                                              • unknown
                                              ↳ Note on the Person
                                              • dieselbe Hand wie in Ms. or. oct. 3999

                                              Provenance

                                              Accession number
                                              • 1942.19
                                              Provenance
                                              • 1942
                                              • Leiden
                                                • GND: 4074118-7
                                              • Seller: Brill NV (Firma) (b. 01.07.1848)
                                              • Preis: 3359,10 Mark
                                                Preis für Konvolut aus 54 Hss. (zusammengefasst unter Zugangsnummer 1942.19)

                                              Access and usage

                                              Institution
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Shelfmark
                                              • Ms. or. oct. 4000
                                              Additional numbers
                                              • Accession number: 1942.19
                                              Accessibility
                                              • usage permitted
                                              Editor
                                              • Pigeaud
                                              Status of edit
                                              • First input complete
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00020419
                                              MyCoRe ID
                                              DE1Book_manuscript_00020419 (XML view)
                                              Export
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC XML
                                              • TEI
                                              • HSP KOD
                                              • HSP Desc
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2025.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login