kollationiert vom Verfasser;
persischer Kommentar zu al-Kāfī. Der Verfasser behandelt hier das 3. Buch (kitāb al-ḥuǧǧa) des Werkes, nachdem er bereits die beiden anderen vollendet hat. Er schickt eine kurze Übersicht des Inhalts, dann ein ausführliches Verzeichnis der 128 Kapitel dieses Buches voraus.
Vorhanden ist die erste Hälfte des dritten Buches in 80 Kapiteln vor. Die Blätter folgen in der Mitte so: 222, 232-237, 223-231, 238 ff.; es finden sich in dem Werk viele Korrekturen am Rande, viele Zeilen sind ganz aus.
Completeness
fragment
Language
Persian
Script
Arabic
Beginning
Anfang: f. 1b
الحمد لله رب العالمين والصلوة على محمد ... وبعد چون فقير حقير خليل بن الغازي القزويني ... مامور شد بشرح كافي كليني بزبان فارسي وبانجام رسانيد شرح كتاب العقل وكتاب التوحيد را آغاز نمود شرح كتاب الحجة الخ
End of the text
Schluss des Grundwerkes: f. 278a
الناس يحملوني على موسى بن جعفر عم وهو برئ مما يرمى به
Schluss der Übersetzung
حمله آور ميكنند مرا بر موسى بن جعفر واو بري است از آنچه تهمت كرده ميشود
brauner Lederband fast lose im Einband; ziemlich wurmsichtig, am Rande wasserfleckig und auch ausgebessert
Writing material
↳ Material
paper
↳ Colour
yellowish
↳ State of preservation
glatt, stark;
relativ wurmstichig, am Rande wasserfleckig und auch ausgebessert
Number of folios
278
Dimensions
34,75 x 19,5 cm
Text area
21 x 11 cm
Number of lines
23
Script
↳ Style
Arabic script
↳ Ink
black red
↳ Characteristics
persischer Zug, klein, gefällig, nicht vokalisiert; der Grundtext etwas größer in Arabischen Zügen, etwas vokalisiert; Überschriften und Stichwörter rot
