[DE-SBB] Ms. or. quart. 1719
- Link to external image
- Classmark
-
- Ms. or. quart. 1719
- Title
- Author
- Collection
- Catalogue
-
- VOHD 13,5, 50
Content
- Title
- ↳ Established form
-
- Irşâdü’l-mürîd ile'l-murâd fî terceme-i Mirṣād al-ʿibād
-
- ارشاد المريد الى المراد في ترجمهٔ مرصاد العباد
- Link to work
- Subject matter
- Region
- Content
-
- ِِAltes sufisches Lehrbuch, eine Übersetzung des persischen Werks Mirṣād al-ʿibād
von Naǧm-ad-Dīn Rāzī, bekannt als Dāya, der es 1223 in Sivas abschloss.
Auf f. 1b eine Prophezeiung für das Jahr 1227 von Dervīš ʽAlī Riżā;
auf f. 188a die Segenswirkung von bestimmten Namen und von Sure 6, Vers 73 im Diesseits wie im Jenseits.
- ِِAltes sufisches Lehrbuch, eine Übersetzung des persischen Werks Mirṣād al-ʿibād
von Naǧm-ad-Dīn Rāzī, bekannt als Dāya, der es 1223 in Sivas abschloss.
- Completeness
- Language
- Script
-
- Author
- ↳ Name
- Ḳaraḥiṣârî, Ḳâsim bin Maḥmûd el-
-
- القره حصاري، قاسم بن محمود
- ↳ Data of life
- † 1486
- Other copies of the works
-
- [DE-SBB] Ms. or. quart. 1376: Irşâdü’l-mürîd ile’l-murâd fî terceme-i Mirṣād al-ʿibād
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.235 - 2: Irşâdü’l-mürîd ile'l-murâd fî terceme-i Mirṣād al-ʿibād
- [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 240: Irşâdü’l-mürîd ile’l-murâd fî terceme-i Mirṣād al-ʿibād
- [DE-UBL] Cod. Turc. 111: Irşâdü’l-mürîd ile’l-murâd fî terceme-i Mirṣād al-ʿibād
- Further copies
-
- Götz I 61-2, Nr. 85
Mevlânâ Müzesi III 385-7, Nr. 5876
- Götz I 61-2, Nr. 85
Description of the object
- Record type
- Format
- Number of volumes
-
- 1
- Binding
-
- einfacher schwarzer Ledereinband mit Mittelmedaillons
- Writing material
- ↳ Material
- ↳ Colour
- ↳ State of preservation
-
- leicht bräunliches Papier.
f. 186-7 lose
- leicht bräunliches Papier.
- Number of folios
-
- 188
- Dimensions
-
- 27 x 17,5 cm
- Text area
-
- 19,5 x 12 cm
- Number of lines
-
- 21
- Catchwords
- Script
- ↳ Style
- ↳ Ink
- ↳ Characteristics
-
- mittelgroßes, teilweise vokalisiertes, auseinandergezogenes Nesḫī
arabische Zitate, Überschriften, Stichwörter und Überstreichungen rot
die undatierte Handschrift zeigt zum Teil eine recht altertümliche Schreibweise, die wohl auf die Vorlage zurückgeht
- mittelgroßes, teilweise vokalisiertes, auseinandergezogenes Nesḫī
History of the object
- Date
- ↳ copy
-
- vor 1800
- Notes/seals
-
- 3a: undatierter Schenkungseintrag an Siliḥdār Aġa,
187b Stiftungsvermerk von 1227(?)/1812 für die Seele der verstorbenen ʿĀʾiše Ḫanīm
Ein mehrfach vorhandener, gewöhnlich ausgekratzter oder verwischter größerer Stempel zeigt das Wort vaqf (185b) und das Jahr 1299/1881-2 (116b).
- 3a: undatierter Schenkungseintrag an Siliḥdār Aġa,
Access and usage
- Collection
- Classmark
-
- Ms. or. quart. 1719
- ↳ alternate
-
- Accession number : 1930.105
- PPN : 1833779193
- Reproduction
- Type :
- Scan
Notes :- Digitalisat DoD (02/23)
- Editor
-
- Datenübernahme SBB
- status of edit
-
- First input complete
- Static URL
- https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00021983
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00021983 (XML view)
- Export
- Metadata license
- CC0 1.0
- Send notes for this dataset